Педро Гусман - Pedro Guzman

Педро Гусман (также известный как Питер Гусман) - гражданин США кто был незаконно депортированный к Мексика посредством Иммиграционная и таможенная служба США Agency (ICE) в мае 2007 г.[1] Он провел 85 дней[2] в Мексике, прежде чем успешно вернуться в свой Американец семья в США. 27 февраля 2008 г. адвокаты Гусмана подали иск против Департамент шерифа округа Лос-Анджелес и ДВС,[3] и был урегулирован 11 мая 2010 года, когда Гусман получил 350 000 долларов.[4]

История

Согласно судебным документам, Гусман родился в г. Лос-Анджелес, Калифорния Марии Карбахал, гражданке Мексики, законным постоянным жителем Соединенных Штатов. Эти двое совершили пару коротких поездок в Мексику, но большую часть жизни прожили в районе Лос-Анджелеса. Гусман был безработным из-за болезни. Его мать работала в Джек в коробке ресторан.[3]

Где-то до 2008 года Гусман был арестован за вторжение в Ланкастер аэропорта, где он пытался сесть на частный самолет, и впоследствии был приговорен к 120 дням лишения свободы. Округ Лос-Анджелес тюрьма (позже сокращена до 40 суток). Во время содержания под стражей сотрудник отдела шерифа ошибочно сообщил ICE о нем как о негражданине, несмотря на ведомственные записи и заявление, сделанное Гусманом при бронировании, в котором он идентифицировал его как гражданина США.[3]

После передачи под стражу ICE Гусман подписал документ о согласии на добровольную депортацию в Мексику. Представители ICE заявили, что Гусман «неоднократно говорил сотрудникам ICE, таможенным и пограничным службам и другим лицам, что он родился в Мексике».[5] На основании этого устного заявления он был депортированный к Тихуана, Мексика, и дали 3 доллара на выживание. По мобильному телефону незнакомца Гусман позвонил жене своего брата в США и объяснил свою депортацию, но звонок был прерван.[3]

Гусман провел почти три месяца в Мексике в нищете. Он ел из мусорных контейнеров, купался в реках и спал на открытом воздухе.[6] В июне 2007 года, когда Гусман все еще находился в Мексике, его семья подала иск, пытаясь заставить правительство США помочь в его поисках. Иск был неудачным[7] и мать Гусмана, Мария Карбахал, приступила к его поискам. Она поехала в Тихуану и провела несколько дней в том районе, разыскивая его, готовя для рабочих на банановом складе в обмен на убежище в задней комнате.[5] Он попытался пересечь Граница США и Мексики несколько раз, но каждый раз ему отказывали. В итоге Гусмана нашли возле Калексико, Калифорния пересек границу в августе 2007 года и воссоединился со своей американской семьей.

По возвращении Гусман (в лице юридической фирмы Моррисон и Ферстер ) подала отдельный иск в связи с Американский союз гражданских свобод (ACLU) о расовой дискриминации и нарушениях конституционных прав Гусмана.[8] Дело было подано в Окружной суд США Центрального округа Калифорнии (CDCA) и назначен окружным судьей Джордж Х. Кинг. В заявлении ICE утверждалось, что случай Гусмана «единственный в своем роде».[2] В палата представителей на слушаниях подкомитета заместитель директора Гэри Э. Мид из Управления по задержанию и высылке ICE сказал, что из примерно 280 000 человек, депортированных в 2007 году, «только один был гражданином США».[9] ACLU, однако, заявила, что «ICE не хватает даже элементарных гарантий против ошибочных определений».[10] Мид сказал, что ICE «пересматривает свои политики и процедуры, чтобы определить, можно ли ввести еще более строгие меры безопасности, чтобы предотвратить редкий случай, когда это событие происходит», и что процесс будет завершен к 13 мая 2008 г. (90 дней с февраля 13 слух).[9]

Гусман «не получил помощи от агентов ICE - или кого-либо еще - в попытке прочитать или понять» документ о добровольном освобождении, который он подписал.[2] В Соединенных Штатах заключенные, задержанные за нарушение иммиграции, не имеют Шестая поправка право на адвоката.[11]

Гусман якобы психически болен[2] и / или инвалиды по развитию.[5] Во время содержания под стражей в округе Лос-Анджелес ему выписали рецепт противпсихотический лекарства от «слышания голоса».[5] Он читает и пишет на уровне 2-го класса.[9] и у него проблемы с запоминанием информации, например личных номеров телефонов.[12] По словам Карбахала, на испанском языке: «Иногда [Гусман] отключается от реальности. Он был таким раньше, но теперь он хуже».[2]

Урегулирование

11 мая 2010 года окружной судья Кинг издал приказ, в котором говорилось следующее:

В Суд обозначает часть Доверительного счета клиента Morrison & Foerster, которая получает выручку от урегулирования по этому делу в размере трехсот пятидесяти тысяч долларов (350 000 долларов США), как Квалифицированный расчетный фонд Гусмана Карбаджала, Условия для которого прилагаются в качестве Приложения 1 к меморандуму истца. и органы власти в поддержку ходатайства истцов об утверждении Учреждения Квалифицированного расчетного фонда Гусмана Карбаджала (документ № 168), который включен в настоящий документ посредством этой ссылки. Условия Квалифицированного расчетного фонда Гусман Карбаджал подлежат немедленному исполнению. Квалифицированный расчетный фонд Guzman Carbajal регулируется положениями правил, которые сопровождают раздел 468B раздела 26 Кодекса Соединенных Штатов. Суд сохраняет за собой продолжающуюся юрисдикцию в отношении Квалифицированного расчетного фонда Гусмана Карбаджала и его администратора Сомнатха Раджа Чаттерджи.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Иск подан в отношении человека, который был незаконно депортирован в Мексику» LA Wave
  2. ^ а б c d е «ACLU подает в суд на окружные агентства США за незаконную депортацию гражданина» Mercury News / AP
  3. ^ а б c d "Питер Гусман и Мария Карбахал, против Соединенных Штатов и др., CV08-01327 GHK (SSx)" (PDF). www.courtlistener.com. 7 июня 2010 г.. Получено 2018-10-20.
  4. ^ а б "Питер Гусман и Мария Карбахал, против Соединенных Штатов и др., CV08-01327 GHK (SSx)" (PDF). Окружной суд США Центрального округа Калифорнии (CDCA). www.courtlistener.com. 7 июня 2010 г. с. 3. Получено 2018-10-20.
  5. ^ а б c d "Иск подан по поводу депортации гражданина США-инвалида" LA Times
  6. ^ «Судебный процесс возбужден в отношении человека, депортированного и потерянного в Мексике» Рейтер
  7. ^ "Педро Гусман все еще отсутствует, поскольку семья ищет его безопасного возвращения" ACLU
  8. ^ «Депортированный гражданин подал в суд на 2 агентства» Войти в Сан-Диего
  9. ^ а б c "Члены палаты обсуждают дело Гусмана" OC Register
  10. ^ "ACLU требует, чтобы ICE прекратила незаконную депортацию граждан США" ACLU
  11. ^ «Федеральные органы признают ошибочно сажающих граждан в тюрьмы нелегальными иммигрантами» Хьюстон Хроникл
  12. ^ "Дело ACLU в связи с незаконной депортацией гражданина США с ограниченными возможностями" КПБС

внешняя ссылка