Каллиграфия перформанса - Performance calligraphy

Четыре японские старшеклассницы в хакама пишут каллиграфические надписи на большом листе бумаги, прикрепленном к полу. Лист около пяти метров в ширину и три метра в высоту.
Японские студенты исполняют танец каллиграфии в Авиабаза Мисава, Япония, апрель 2012 г.

Каллиграфия перформанса (書 道 パ フ ォ ー マ ン ス) - это своего рода Японская каллиграфия сочетание традиционной каллиграфии с J-pop музыка и танцы.[1] Это командная деятельность, выполняемая на больших полотнах.[2] Художественная каллиграфия набирает популярность среди молодых японцев, особенно среди школьников.[2] Несколько средних школ в Японии предлагают художественную каллиграфию в качестве клубного мероприятия.[2]

Контур

В исполнительской каллиграфии используются самые разные кисти, некоторые из них длиной почти 130 см.[2] Он выполняется на больших полотнах, иногда до десяти метров в длину и пять метров в ширину.[2] В подавляющем большинстве случаев его выполняют женщины,[3] а исполнители обычно носят традиционные японские хакама.[4] Художественная каллиграфия требует силы и выносливости, и тренировка для этого может быть сложной. В Средняя школа для девочек Мацуяма в Префектура Сайтама, студенты тренируются по четыре часа каждый день, и у новичков часто возникают мышечные боли.[2]

История

Перформанс каллиграфии был придуман Кенджи Киёхара, советником клуба каллиграфии Средняя школа Сейхо в Buzen, Префектура Фукуока.[4] Впервые клуб продемонстрировал новый стиль каллиграфии в 1993 году в отеле в честь победы на чемпионате страны. Международная выставка старшеклассников Shodō.[2] В то время спектакль проходил без музыки. Впервые клуб каллиграфии совместил музыку со своим выступлением в 1998 году, когда они появились на ТВ Асахи программа Дзэнкоку Кокосей Бунка Мацури Гран-при, с их выступлением в хореографии Да насос дебютная песня Feelin 'Good (Это рай).[4] В то время студенты называли это караоке Shodō (караоке-каллиграфия); это стало известно только как производительность Shod (исполнительская каллиграфия) позже.[4] Выступление TV Asahi вызвало интерес к перформансной каллиграфии по всей стране.[2]

Сёдо Перформанс Кошиен

В Японии проводится национальный турнир по исполнительской каллиграфии, который называется Сёдо Перформанс Кошиен. Его предложил Казутака Хаттори, тогда советник клуба каллиграфии в Средняя школа Мисима, в Shikokuchū, Префектура Эхимэ Турнир впервые был проведен в Сикокучу в 2008 году с участием трех средних школ и аудиторией в 300 человек. В четвертом «Сёдо-перформансе Кошиэн» в июле 2011 года приняли участие пятнадцать школ и собралось 3500 человек.[2]

Nippon Television В программе "Zoom-in !! Super" 27 августа 2009 года об этом конкурсе был представлен 9-минутный сегмент. Несмотря на короткое эфирное время, этот сегмент получил солидный рейтинг зрителей в 10 процентов. Из-за этого шоу фильм 2010 года Shodo Girls был создан с использованием Shodō Performance Kshien в качестве сюжета.[5]

Прием

Согласно Асахи Симбун газета, перформанс каллиграфии подвергся критике как «не каллиграфия».[4] Газета цитирует неназванного эксперта: «В каллиграфии существует традиция публичного письма, поэтому нередко каллиграфия создается на людях. Однако в нынешних постановках слишком сильно влияние вещей, не относящихся к каллиграфии. "[4][6] С другой стороны, газета также сообщает, что многие эксперты считают, что опыт выступления может помочь студентам, изучающим каллиграфию, в их более традиционной работе.[4]

Перформанс каллиграфии был показан в популярных японских СМИ. Это было предметом манга серии Томехан! Сузури Коко Шодобу, который был адаптирован в телевизионной драме.[7] Он также был показан в фильме 2010 года. Shodo Girls.[8]

Рекомендации

  1. ^ Эндрюс, Уильям (7 июня 2010 г.). «Выступление девушек-каллиграфистов в шодо делает традицию крутой». CScout Япония. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Инагаки, Наото (29 января 2012 г.). «Перформанс-каллиграфия затрагивает сущность искусства». Асахи Симбун. Япония. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 1 мая, 2012.
  3. ^ "書 道 パ フ ォ ー マ ン ス と は". Йомиури Интернет. 4 января 2012 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 1 мая, 2012.
  4. ^ а б c d е ж грамм «書 道 パ フ ォ ー マ ン ス な ぜ 流行». Асахи Симбун. Япония. 5 сентября 2009 г.
  5. ^ "成 海 璃 子 が 高校 生 の 書 道 ル に！「 書 道 ガ 甲子 園 」が 映 決定！". Кино сегодня (на японском языке). 24 декабря 2009 г.. Получено 1 мая, 2012.
  6. ^ Оригинальная японская цитата: «書 道 で は 席上 揮毫 と い 統 が あ る の で 、 で 書 く こ と く な。 だ が 、 今 ォ ー».
  7. ^ "福山 の 高校 生 合同 練習 挑 め 書 道 パ ー マ ン ス". Ёмиури симбун. Япония. 26 мая 2010 г.. Получено 1 мая, 2012.
  8. ^ "道 ガ ー ル ズ !! - わ た し た ち の 甲子 園 - (2010)". allcinema (на японском языке). Получено 1 мая, 2012.

внешняя ссылка