Пилар Олери - Pilar OLeary - Wikipedia

Пилар Фрэнк О'Лири - международный бизнес-консультант, бывший юрист, исполнительный директор и некоммерческий директор. Она является основателем и президентом Консультативной группы PFO, которая в первую очередь консультирует учреждения, работающие с Латинская Америка и Испания по вопросам политики и развития бизнеса. Ранее О'Лири работал корпоративным юристом и руководителем бизнеса в крупных компаниях, включая Goldman, Sachs & Co, JP Morgan и Фанни Мэй. Она также была директором Смитсоновского латиноамериканского центра в 2005–2008 гг., Работая старшим советником секретаря и заместителем секретаря Смитсоновский институт об отношениях с американскими латиноамериканскими и латиноамериканскими сообществами.

О'Лири является основателем Isabella & Ferdinand Spanish Language Adventures, программы изучения испанского языка для детей, а также продюсером ряда средств массовой информации, ориентированных на латынь. Она была исполнительным продюсером и написала тексты для Ole & Play! Песни Изабеллы и Фердинанда Приключения на испанском языке, детский альбом испанской музыки. Она также была сопродюсером документального телефильма Showtime, Короли аккордеона: история колумбийской музыки Валленато в сотрудничестве с колумбийским музыкальным исполнителем Карлосом Вивесом для сетевого канала Smithsonian Networks.

За свою работу по поддержке латиноамериканского сообщества О'Лири была отмечена в ряде публикаций средств массовой информации, в том числе в журнале Hispanic Business Magazine, Журнал Латина и Ванидадес. Она была изображена на обложке журнала Washington Life Magazine как победительница конкурса Substance & Style Awards 2006 года. Одним из ее коллег-победителей в том году был тогдашний сенатор США Барак Обама.[1] В 2018 году за свою волонтерскую службу стране Колумбия О'Лири была награждена правительством Орденом Сан-Фелипе Аркангель.[2]

ранняя жизнь и образование

Пилар Фрэнк О'Лири родился в Вирджинии. Ее отец, Ричард Х. Франк, является генеральным директором Darby Overseas Investments, частной инвестиционной компании, дочерней компании Франклина Темплтона.[3] Мать О'Лири, Ирма Мело Франк, уроженка Боготы, Колумбия, является старшим заместителем декана по международным программам Медицинской школы Джорджтауна.[4] О'Лири вырос в двуязычной семье с двумя младшими братьями в Маклине, штат Вирджиния.

О'Лири присутствовал Джорджтаунский университет где она получила степень бакалавра (бакалавр западноевропейских исследований и французского языка) и юридического факультета (J.D.).[5] О'Лири свободно говорит на английском, испанском и французском языках, а также на португальском и итальянском языках.[6]

Профессиональная карьера

Ранняя карьера

О'Лири переехал в Париж, чтобы работать помощником юриста в американской юридической фирме White & Case. По возвращении в США она работала в Goldman Sachs аналитиком по латиноамериканским акциям, а затем поступила в юридический институт в Джорджтауне. О'Лири также была выбрана для участия в конкурсной программе летней стажировки Организации Объединенных Наций в Управлении главного юрисконсульта ООН в Нью-Йорке.[7]

О'Лири пошел работать юристом в JP Morgan & Co., сначала из их офиса в Буэнос-Айресе. Спустя два года О'Лири был переведен в нью-йоркский офис JP Morgan, где продолжил заниматься глобальными правовыми вопросами по деривативам.[8] В 2000 году О'Лири вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, и начал работать в Fannie Mae, сначала в качестве заместителя главного юрисконсульта в юридическом отделе компании, а затем был принят на работу в качестве директора по операционным инициативам и специального помощника тогдашнего руководителя компании. Операционный директор, Дэниел Мадд.

Смитсоновский латиноамериканский центр

В 2005 году О'Лири был назначен директором Смитсоновского латиноамериканского центра в качестве неправительственного служащего, выступая в качестве старшего советника секретаря, заместителя секретаря и главного операционного директора Смитсоновского института по отношениям с латиноамериканскими и латиноамериканскими сообществами США.[9] Перед О'Лири была поставлена ​​задача повысить общественное признание в стране и за рубежом, разработать программы и собрать средства для Смитсоновского латиноамериканского центра. Она учредила новый консультативный совет, состоящий из высокопоставленных представителей корпоративного, академического и государственного секторов, и собрала миллионы долларов для поддержки программ и операций центра. Она также значительно повысила актуальность и известность Смитсоновского латиноамериканского центра с помощью многочисленных латиноамериканских правительственных, культурных и корпоративных организаций, включая посольства и музеи в США, Латинской Америке и Испании, Институт латиноамериканского сообщества Конгресса США и фонд Карлоса Слима, среди многих других.[10] Чтобы собрать средства и повысить осведомленность, О'Лири учредил первую премию «Legacy Awards» Смитсоновского латиноамериканского центра в честь латиноамериканцев и латиноамериканцев, которые внесли значительный вклад в культуру США.[11] Она также усилила управление и влияние Пула латиноамериканских инициатив, ежегодного федерального ассигнования на поддержку Смитсоновского латиноамериканского программирования. В ознаменование 10-летия проектов, финансируемых государством, О'Лири опубликовал памятную книгу под названием: Латиноамериканское наследие в Смитсоновском институте: десятилетие пула латиноамериканских инициатив.[12]

О'Лири в партнерстве с музеями Смитсоновского института поддержал развитие выставок на латиноамериканскую тематику, таких как Древний дух колумбийского золота (Национальный музей естественной истории);[13] Ретраты: 2000 лет латиноамериканским портретам (Национальная портретная галерея); Мексика в Смитсоновском институте (Международная галерея), которую посетили бывшая первая леди Лаура Буш и Наследие: Испания и Соединенные Штаты в эпоху независимости, 1763-1848 гг. (Национальная портретная галерея), на котором присутствовал Х. Инфанта Елена Испанская.[14] Сотрудники О'Лири работали с коллегами из музея над созданием двуязычных образовательных руководств для таких выставок и провели значительную работу с общественностью, чтобы расширить участие латиноамериканской аудитории. Под руководством О'Лири Смитсоновский латиноамериканский центр также поддержал серию латиноамериканских записей народной музыки, удостоенную награды Latin Grammy, и организовал годичную серию публичных программ на мексиканскую тематику, в том числе фестиваль современного мексиканского кино под руководством актера Диего Луны.[15] и показы Забытые орлы, получивший признание документальный фильм Эдварда Джеймса Олмоса о ветеранах американо-мексиканской войны.

О'Лири учредил Программу молодых послов Смитсоновского латиноамериканского центра - национальную инициативу по руководству для старшеклассников-латиноамериканцев, которая в 2015 году была признана Белым домом «Ярким пятном в латиноамериканском образовании».[16] Она также поддерживала и возглавляла разработку интерактивного образовательного веб-сайта, а также первые этапы создания виртуального музея латиноамериканцев, чтобы выделить латиноамериканские и латиноамериканские коллекции Смитсоновского института.[17] О'Лири также был сопродюсером отмеченного наградами документального фильма для Showtime Television (Smithsonian Networks): Короли аккордеона: история колумбийского Валленатос участием удостоенного премии Грэмми исполнителя латиноамериканской звукозаписи Карлоса Вивеса.[18]

В марте 2007 года секретарь Смитсоновского института Ларри Смолл ушел в отставку.[19] В течение года О'Лири и 18 других высокопоставленных чиновников Смитсоновского института столкнулись с запросами нового генерального инспектора и подали в отставку.[20] После того, как О'Лири объявила о своем уходе, ее руководитель Ричард Курин, заместитель секретаря и проректор Смитсоновского института и давний руководитель этого учреждения, разослал всем сотрудникам учреждения электронное письмо, в котором хвалил О'Лири за его пребывание в должности, заявляя:

Пилар проделала выдающуюся работу по расширению охвата общественности и повышению узнаваемости Смитсоновского латиноамериканского центра… [объединив] вместе сильных лидеров из академического, фондового, государственного и корпоративного секторов для поддержки работы Центра и развития партнерских отношений с множеством культурных организации в Соединенных Штатах и ​​во всем полушарии.[21]

Латиноамериканские мероприятия

О'Лири вновь занялся вопросами охвата латиноамериканцев. Она сотрудничала с музыкальным продюсером Андресом Левином, удостоенным премии Грэмми, и его некоммерческой организацией Music Has No Enemies вместе с записывающимся артистом will.i.am для создания латинского видео под названием "Podemos con Obama" с участием Лин Мануэля Миранды, Джессики Альбы, Джордж Лопес, Паулина Рубио, Алехандро Санс, Йерба Буэна и другие в поддержку президентской кампании Обамы и иммиграционной реформы США.[22] О'Лири также был директором по талантам латиноамериканского инаугурационного бала на инаугурации президента Барака Обамы в 2008 году, на котором выступили Марк Энтони, Дженнифер Лопес, Шакира, Алехандро Санс, Йерба Буэна и другие, многих из которых О'Лири нанял лично.[23] О'Лири стал сотрудником Испанского католического центра католического благотворительного фонда, который поддерживает местных латиноамериканских иммигрантов, и стал соучредителем The Washington Ballet Latino Dance Fund, программы, которая предоставляет стипендии талантливым молодым танцорам из Латинской Америки, а также финансирует программы бесплатного танца. в государственных школах Вашингтона, округ Колумбия, в районах проживания меньшинств с низким доходом.[24]

Приключения Изабеллы и Фердинанда на испанском языке

В 2009 году О'Лири и одноклассница юридического факультета Джорджтауна Александра Мигойя стала соучредителем Isabella & Ferdinand Spanish Language Adventures,[25] программа по изучению испанского языка для детей в столичных районах Вашингтона, округ Колумбия и Майами. О'Лири и Мигойя совместно разработали оригинальную языковую программу, ориентированную на испанскую культуру, основанную на стандартах Испанского института Сервантеса и Американского совета по преподаванию иностранных языков (ACTFL). О'Лири также написал тексты песен и был исполнительным продюсером популярного детского музыкального альбома. Ole & Play! Песни Изабеллы и Фердинанда Приключения на испанском языке который продается на iTunes и Amazon. О'Лири добился положительного освещения программы во многих СМИ, включая The Washington Post,[26] CNN, Univision, Fox News, Telemundo и многие другие крупные СМИ.[27] О'Лири руководил сотрудничеством Изабеллы и Фердинанда с посольствами Испании и стран Латинской Америки, а также с культурными организациями, такими как GALA Hispanic Theater, Национальная галерея искусств, Вашингтонский балет, Центр Кеннеди, Музей Корал-Гейблс, Мексиканский театр. Институт культуры, Галерея Гэри Надера, Художественный музей Лоу и другие.[28]

Консультативная группа PFO

В 2013 году О'Лири начал консультировать Facebook по стратегии взаимодействия с правительством в Колумбии и во всем регионе Латинской Америки. Она также консультировала руководителей Facebook по ряду вопросов политики, связанных с этими рынками, и способствовала встречам с высокопоставленными правительственными чиновниками из Колумбии, Мексики, Чили и Бразилии.[29][нужен лучший источник ]

В 2014 году О'Лири начала консультировать некоммерческую организацию International Women's Media Foundation (IWMF).[30] О'Лири было поручено возглавить исследование и разработку предложения по расширению работы IWMF на 5 стран Латинской Америки и вдоль границы США с Мексикой. О'Лири также руководил развитием нескольких важных партнерских отношений для организации в Северной и Южной Америке, включая многие латиноамериканские посольства, Facebook, Instagram, Mashable, 21st Century Fox, Univision, Sinclair Broadcasting Group, Межамериканский банк развития, Revista Semana и другие. .[8][нужен лучший источник ]

В 2016 году О'Лири официально создал Консультативную группу по PFO и начал постоянное консультирование организаций, работающих с Латинской Америкой. В этом качестве О'Лири выступает в качестве советника посольства Колумбии и помогал организовать официальный визит президента Хуана Мануэля Сантоса в Белый дом в 2016 году и консультировал посольство по вопросам создания Делового совета США и Колумбии и других стратегических партнерств. .[31] Фирма О’Лири PFO Advisory Group также предоставляла консультации по стратегии партнерства таким организациям, как Coca-Cola, National Geographic Society, Edens, Enterprise Holdings, Школа дизайна Chavon и другим ведущим корпоративным и некоммерческим организациям.

Правления и благотворительные организации

О'Лири участвует в ряде благотворительных организаций, поддерживающих искусство, образование и латиноамериканские цели внутри страны и за рубежом. Она является членом Совета директоров Молодежного оркестра Америки,[32] Этап воображения,[33] и является членом Совета глобального лидерства Международного центра Меридиан.[34] и Georgetown Entertainment and Media Alliance, среди прочих. Ранее она входила в совет директоров Hispanic Heritage Foundation и Transformer.[35] а также Комитет женщин Вашингтонского балета.

Средства массовой информации

О'Лири была спикером по политическим и культурным вопросам латиноамериканцев и была отмечена в многочисленных новостных публикациях за свою работу. Признания: «Влиятельные лица 2006 года: десять, за которыми стоит следить» (латиноамериканский деловой журнал);[36] «15 феноменальных латиноамериканцев 2006 года» (журнал Latina);[37] "Triunfadores 2006"; "Han Triunfado" (Vanidades) и лауреат премии "Substance & Style" 2006 г. (Washington Life Magazine), в которой один из ее коллег-победителей был тогда сенатором США. Барак Обама.[38] О'Лири выступала в Белом доме, девушках-скаутах Америки, Государственном департаменте США и других крупных организациях. В 2008 году она выступала с докладом на церемонии вручения дипломов в Школе искусств New World в Майами.

Кредиты:

ПроизводствоКредит
Ole & Play! Песни Изабеллы и Фердинанда Приключения на испанском языке (музыкальный альбом)Исполнительный продюсер
Короли аккордеонов: история колумбийского Валленато (документальный фильм: Showtime Television / Smithsonian Channel)Сопродюсер и старший консультант
Цена тишины (музыкальный видеоклип, посвященный 60-летию Декларации ООН о правах человека, подготовленный для Amnesty International)Сопродюсер и координатор по талантам в сотрудничестве с Music Has No Enemies (Андрес Левин) и LinkTV
Подемос Кон Обама (музыкальное видео, которое поддерживает избрание Барака Обамы президентом и фокусируется на проблемах, затрагивающих латиноамериканское сообщество, таких как иммиграция и реформа здравоохранения)Сопродюсер в сотрудничестве с Music Has No Enemies (Андрес Левин)

Источник:[36]

Личная жизнь

О'Лири замужем за Уильямом Р. О'Лири, партнером рекрутинговой фирмы Heidrick & Struggles, бывшим директором по маркетингу и чиновником Белого дома Клинтона.[5] Они имеют 3 детей и проживают в Бетесда, Мэриленд.

Рекомендации

  1. ^ http://www.washingtonlife.com/issues/holiday-2006/cover-story/index.php
  2. ^ "Ministerio de Relaciones Exteriores - Normograma [DECRETO_1070_2015_PR019]". www.cancilleria.gov.co. Получено 2019-03-12.
  3. ^ "Франклин Темплтон". www.darbyoverseas.com. Получено 2016-08-10.
  4. ^ "Декан Ирма Франк, удостоенный награды Альма-матер". gumc.georgetown.edu. Получено 2016-08-10.
  5. ^ а б «Свадьбы - Пилар Фрэнк, Уильям О'Лири». Нью-Йорк Таймс. 1998-12-06. через Nexis.
  6. ^ О'лири, Пилар (16 июля 2008 г.). "Творческие предприятия Паломы Бланки: Подъем против Обамы!". Творческие предприятия Паломы Бланки. Получено 2016-08-10.
  7. ^ О'Лири, Пилар. "Пилар О'Лири на about.me". обо мне. Получено 2016-08-10.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ а б https://www.linkedin.com/in/pilaroleary/
  9. ^ «Секретари Смитсоновского института», Смитсоновский институт. 2016-04-01. http://newsdesk.si.edu/factsheets/secretaries-smithsonian-institution
  10. ^ http://www.latino.si.edu/PDF/2007_Fundacion_Carso_MOU_12.4.07.pdf
  11. ^ Среди награжденных были журналист / сатирик Мо Рокка, музыкальный художник Карлос Сантана, писательница Лаура Эскивель, кинопродюсер Моктесума Эспарса, активист за гражданские права Рауль Изагирре, конгрессмен Ксавье Бесерра и другие. http://latino.si.edu/PDF/2007/ConSaborGala_PR_8.30.07.pdf
  12. ^ http://www.abebooks.com/Hispanic_Heritage-Smithsonian-Decade-Latino-Initiatives/8676404526/bd
  13. ^ https://naturalhistory.si.edu//press_office/releases.2005_11_08_Gold_release.pdf
  14. ^ http://www.npg.si.edu/exhibition/legacy-spain-and-united-states-age-independence-1763-1848
  15. ^ Кинофестиваль «Новая волна мексиканского кино» с Диего Луной:http://latino.si.edu/PDF/Mexican+_Cinema_final.pdf
  16. ^ http://www.latino.si.edu/YAP
  17. ^ http://latino.si.edu/LVM
  18. ^ http://www.smithsonianchannel.com/sc/web/show/134604/the-accordion-kings
  19. ^ «Кризис в Смитсоновском институте». Археология. Издатель: Археологический институт Америки, 2002-09-19. http://archive.archaeology.org/online/features/smithsonian/small.html
  20. ^ https://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/2008/04/14/AR2008041401913.html
  21. ^ Источник: внутреннее письмо Смитсоновского института от 13 декабря 2007 г. от доктора Ричарда Курина всему персоналу Смитсоновского института.
  22. ^ https://m.youtube.com/watch?v=wuXqy40F4Co
  23. ^ http://www.politico.com/story/2008/12/a-latino-inaugural-ball-016221 и http://www.ticketnews.com/marc-anthony-heads-latino-inaugural-ball/
  24. ^ https://m.youtube.com/watch?v=PNOulYjlalM и https://www.washingtonballet.org/scholarships
  25. ^ Isabella & Ferdinand Spanish Language Adventures теперь известна как Isabella & Ferdinand Academia de Español: http://www.isabellaandferdinand.org
  26. ^ https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/parents-help-their-kids-speak-fluent-spanish-and-maintain-their-heritage/2011/11/30/glQAVCdfdO_story.html
  27. ^ http://www.diplomaticonnections.com/r5/showkiosk/asp?listing_id=4243427; http://spanglishbaby.com/finds/ole-and-play-songs-from-isabella-ferdinand-spanish-language-adventures; и http://www.isabellaandferdinand.org/newsroom
  28. ^ http://www.capitalwirepr.com/pr_description.php?id=1ba14078-f38d-4295-c7ad-4aa175210282
  29. ^ https://www.linkedin.com/in/pilaroleary
  30. ^ http://www.iwmf.org
  31. ^ http://www.pilar-oleary.com
  32. ^ http://www.yoa.org://www.yoa.org/about/board-of-directors/
  33. ^ http://www.imaginationstage.org
  34. ^ Команда, Международный Центр Меридиан. «Совет глобального лидерства« Меридиан »| Международный центр« Меридиан »». www.meridian.org. Получено 2019-03-12.
  35. ^ http://www.transformerdc.org/about/council
  36. ^ а б http://latinbusinessdaily.com/stories/510782065-how-pilar-o-leary-put-latino-culture-on-the-map
  37. ^ http://www.latinamagazine.com (http: // m / ebay / com / itm / Latina-Magazine-December-2006-15-Ladies-Salma-0519E- / 33056651176 )
  38. ^ http://washingtonlife.com/issues/holiday-2006/cover-story/index.php

внешняя ссылка