Пиментел с. Зубири - Pimentel v. Zubiri

Пиментель с. Зубири
Избирательный трибунал Сената (SET) .svg
кортИзбирательный суд Сената
Полное название делаAquilino Pimentel III против Хуан Мигель Зубири
Приняли решение11 августа 2011 г. (2011-08-11)
Цитирование (и)Комплект Дело № 001-07
Стенограмма (и)Решение
Членство в суде
Судьи сидятКарпио (Старший юрист), де Кастро, Веласко (Ассоциированные судьи ), П. Каэтано, Хонасан, Лапид, Пангилинан, Revilla, Трилланы (Сенатор -члены)
СовпадениеКарпио, де Кастро, Веласко, П. Каэтано, Хонасан, Лапид, Пангилинан, Ревилья, Трилланес

Aquilino Pimentel III против Хуан Мигель Зубири более известный как Пиментел с. Зубири это дело SET № 001-07, разрешившее протест на выборах, поданный Коко Пиментел после провозглашения Хуан Мигель Зубири в качестве сенатора после 2007 выборы в сенат Филиппин. В Сенат Избирательный трибунал (SET) 19 июня 2008 г. принял решение продолжить предвыборный протест Пиментела против сенатора Зубири: «Действительно, есть разумные основания полагать, что окончательный исход дела может повлиять на официально объявленные результаты 12-й сенаторской должности. в Выборы в Сенат 2007 Следовательно, дело о протесте против выборов заслуживает дальнейшего рассмотрения в суде.[1]

3 августа 2011 г. Зубири подал в отставку через несколько недель после Автономный регион в мусульманском Минданао губернатор Залды Ампатуан и Магинданао Наблюдатель за выборами в провинции раскрыл предполагаемые нарушения на выборах 2007 года в провинции.

11 августа 2011 года, чуть более чем через неделю после отставки Зубири, SET объявил Пиментела 12-м сенатором, победившим на выборах 2007 года.[2] Решение SET было основано на доказательствах, представленных Пиментелем в его протесте, показывающих, что многие бюллетени были поддельными.

Задний план

Основная статья: 2007 выборы в сенат Филиппин

в Филиппинская избирательная система под Множественное голосование, избиратель может проголосовать до двенадцати кандидатов, при этом избираются двенадцать кандидатов, набравших наибольшее количество голосов по всей стране. Двенадцать избранных сенаторов присоединяются к двенадцати избранным сенаторам Выборы 2004 г. сидеть в 14-й Конгресс Филиппин с 2007 по 2010 год. Места избранных сенаторов 2007 года будут оспариваться в следующем Выборы 2013.

На выборах 2007 года в Сенат боролись в основном две коалиции: про-Глория Макапагал-Арройо КОМАНДА Unity коалиция и анти-администрация Подлинная оппозиция (GO) коалиция. GO's Антонио Трилланес и Коко Пиментел, и Хуан Мигель Зубири КОМАНДЫ Единства боролись за последние два места в Сенате. В конечном итоге Трилланес был провозглашен 11-м сенатором, в результате чего Пиментел и Зубири боролись за 12-е место.

Воззвание Зубири

В финальном подсчете сенаторской гонки 2007 г. Комиссия по выборам (COMELEC), Зубири немного вытеснил кандидата от оппозиции Коко Пиментел на 12-й и последний слот в Сенате. Зубири получил в общей сложности 11 005 866 голосов против 10 984 347 голосов Пиментеля.[3] Разница в 21 519 голосов вызвала горячие споры, особенно голоса из южно-филиппинской провинции Магинданао, где Пиментел сильно проиграл Зубири.

Получение голосов в Магинданао были испорчены,[4] Пиментель подал прошение Верховный суд Филиппин аннулировать голоса Магинданао, фактически лишив избирательных прав целую провинцию. Верховный суд единогласно проголосовал 14–0 против Пиментела и разрешил COMELEC подсчитать голоса в пользу Зубири. Затем Пиментель вернулся в Верховный суд во второй раз. На этот раз он попросил их издать запретительный судебный приказ против провозглашения Зубири. Однако после устных аргументов Высокий трибунал снова проголосовал за решение COMELEC о провозглашении Зубири, вследствие чего не удовлетворил ходатайство Пиментеля.[5] На следующий день, 14 июля 2007 г., Зубири был должным образом объявлен избранным в Филиппинский Сенат.,[6] Однако решение суда не помешало Пиментелю подать протесты в избирательный трибунал Сената.

Избирательный протест

Провинции, избирательные участки которых включены в предвыборный протест Пиментеля, заштрихованы желтым; ответные протесты Зубири заштрихованы синим цветом.

14 июля 2007 г. Пиментел подал в SET избирательный протест, который охватил 2658 избирательных участков в провинциях Магинданао (1,078), Ланао-дель-Норте (496), Шариф Кабунсуан (291), Василан (134), Султан Кударат (282), Ланао-дель-Сур (161) и Сулу (216). Затем Зубири подал встречный протест на 73 265 избирательных участках.[7]

1 января 2008 года Пиментел сделал заявление, что теперь он опережает Зубири с 12 000 голосов после всех урн для голосования от Султан Кударат, Магинданао быть пустым: значит, все голоса за всех кандидатов, включая Пиментеля и Зубири, были аннулированы. Зубири опередил Пиментел с 31 000 голосов в этом муниципалитете. Затем адвокаты Зубири заявили, что они будут оспаривать исключение голосов Султана Кударата, ссылаясь на Лериас против Избирательного трибунала Палаты представителей, где Верховный суд разрешено использование иных избирательных документов при отсутствии опротестованных бюллетеней.[8]

14 марта 2008 года Верховный суд в решении на 40 страницах, написанном младшим судьей. Минита Чико-Назарио, уволен Коко Пиментел ходатайство о запрете Комиссии по выборам собирать голоса из провинции Магинданао,[9] определенно повысил моральный дух сенатора Зубири.

В июле 2009 года Пиментел опубликовал еще одно заявление, в котором говорится, что теперь он имеет преимущество в 96 400 голосов при пересчете голосов. Пиментел заявил, что 98,15% голосов в шести из девяти пилотных муниципалитетов Пиментеля были поддельными.[10] Зубири возразил, что, поскольку SET разрешил пересмотр голосов по протесту Пиментеля, то же самое следует сделать и в отношении его контрпротеста. В своем контрпротесте в основном Метро Манила, он сказал, что в то время как Пиментел в своем протесте набрал 96 400 голосов, контрпротест Зубири привел к тому, что он лидирует с 132 014 голосами в Метро Маниле, чистое преимущество Зубири составляет 17 913 голосов.[11]

После 2010 выборы в Сенат SET с новым составом позволил Зубири расширить масштаб своего контрпротеста. Pimentel обжаловал это решение, которое позволило изучить 52 000 урн для голосования, и этот процесс "может занять более шести лет", - отметил председатель SET. Антонио Карпио кто выразил несогласие с решением. Голосование было воспринято как политический маневр на предстоящих в то время выборах президента Сената.[12]

Откровения Бедола и Ампатуана

В июле 2011 года бывший наблюдатель на выборах в Магинданао Линтанг Бедол временно отстранил Автономный регион в мусульманском Минданао губернатор Залды Ампатуан показал, что во время выборов 2007 года имели место массовые фальсификации выборов. Участник SET Фрэнсис Пангилинан призвал Ампатуана и других, кто знал о предполагаемых фальсификациях на выборах, подать письменные показания в SET, отметив, однако, что эти новые разоблачения не обязательно ускорят разрешение протестов.[13]

3 августа 2011 года Зубири ушел с поста сенатора, настаивая на том, что он не обманывает, и не просил кого-либо обмануть его на выборах 2007 года. Причиной своего ухода Зубири назвал разделение нации и сомнения в избирательной системе.[14] Пиментель был встревожен настойчивым утверждением Зубири о необоснованности обвинений в фальсификации выборов и добавил, что SET должен объявить нового сенатора, поскольку отставка Зубири делает его контрпротест «спорным и академическим».[15] Председатель Сената Хуан Понсе Энриле немедленно объявил, что будет изучать, что делать дальше, поскольку прецедентов нет; Сенатор Фрэнсис Эскудеро, с другой стороны, заявил, что отставка Зубири вступает в силу немедленно, ссылаясь на случаи, когда сенаторы покидали свой пост, чтобы занять другие должности, например, когда Рауль Манглапус стал Секретарь по иностранным делам, Альфредо Лим стал Мэр Манилы, Теофисто Гингона стал вице-президентом, а когда тогдашний сенатор Акино вступил в должность президента.[16]

Ампатуан и Бедол согласились с отставкой Зубири; Ампатуан сказал, что на Зубири повлияла его совесть. Комиссия по выборам Председатель Sixto Brillantes сказал, что отставка подразумевает, что мошенничество действительно имело место в 2007 году, и это пойдет на пользу Pimentel.[17] Аппарат президента и вице-президента Jejomar Binay отправили свои добрые пожелания Зубири, высоко оценив его вклад в Сенат.[18]

Зубири объявил о своем намерении отозвать свой контрпротест, чтобы SET мог немедленно разрешить контрпротест Пиментела.[19] 11 августа 2011 года, через четыре года после выборов, трибунал объявил Пиментел победителем: Пиментел получил 10 898 786 голосов, а Зубири - 10 640 620 голосов.[20] Пиментель был приведен к присяге в Мати, Давао Восточный, от Давао Восточный Губернатор Корасон Нуньес-Маланьяон; именно в Восточном Давао Пиментел занял второе место на выборах, его самый высокий рейтинг среди провинций.[21]

Примирение Пиментеля и Зубири

В 2013, Пиментел решил баллотироваться под знаменем Партии администрации Команда PNoy как Пиментелю неудобно бежать вместе с Зубири в Объединенный националистический альянс, Пиментель занял 8 место. В 2016, Пиментель и Зубири примирились, чтобы поддержать кандидатуру тогдашнего мэра Родриго Дутерте кто выиграл.

Результаты

Коко Пиментел
(Подлинная оппозиция )		Хуан Мигель Зубири (КОМАНДА Unity )Прибыль
PDP – LabanЛакас-ЦМД
Прокламация зубири10,984,80711,004,09919,292
Агитация после провозглашения10,987,34711,005,86618,519
Вычтенные голоса НАБОР88,561365,246—
Итоговая сумма, пересмотренная в соответствии с решением SET10,898,78610,640,620258,166

Члены избирательного трибунала Сената

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Хумилла, Линда (19.06.2008). «Трибунал находит основания для продолжения акции протеста на выборах Коко 2007». abs-cbnNEWS.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-28. Получено 2011-07-23.
  2. ^ www.sunstar.com.ph, Пиментель объявлен сенатором
  3. ^ «Зубири: решение СК по делу о пломбах Пиментел». Новости ABS-CBN. 2008-03-14. Получено 2011-07-23.
  4. ^ «Зубири: решение СК по делу о пломбах Пиментел». Новости ABS-CBN. 2008-03-14. Архивировано из оригинал на 2007-07-01. Получено 2011-08-03.
  5. ^ Inquirer.net, SC прокладывает путь к провозглашению зубири
  6. ^ «Зубири назван 12-м сенатором после неоднозначного голосования». Филиппинская звезда. Аганс Франс Пресс. 2007-07-14. Получено 2011-08-03.
  7. ^ «Сенатский избирательный орган видит основу для дела Пиментеля против Зубири». Филиппинский Daily Inquirer. 2008-06-20. Архивировано из оригинал на 2011-05-22. Получено 2011-07-23.
  8. ^ Норман Бордадора, донья Паццибуган (12 января 2008 г.). «Пиментел стал лидером Зубири при пересчете голосов». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2012-10-12. Получено 2011-07-23.
  9. ^ www.gmanews.tv, Zubiri: Решение SC - большой подъём боевого духа
  10. ^ Убак, Майкл Лим (23.07.2009). «Я впереди в пересчете, - утверждает Коко Пиментел». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2012-10-12. Получено 2011-07-23.
  11. ^ Убак, Майкл Лим (24.07.2009). «Зубири опровергает претензии Пиментела». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2012-10-12. Получено 2011-07-23.
  12. ^ Майкл Лим Убак, Кристина О. Авенданьо (15.07.2010). «Коко Пиментел кричит о фоле из-за голосования в сенатском трибунале». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2010-07-21. Получено 2011-07-23.
  13. ^ Хумилла, Линда (13.07.2011). «Надежда оживает для Коко Пиментел». Новости ABS-CBN. Получено 2011-07-23.
  14. ^ Эйджер, Майла (03.08.2011). «Зубири уходит в отставку из-за скандала с мошенничеством». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 2011-08-03.
  15. ^ Родригес, Джон Карлос (2011-08-03). «Коко ударил Migz за отрицание фальсификации результатов голосования». Новости ABS-CBN. Получено 2011-08-03.
  16. ^ Педраса, Ира (03.08.2011). "Chiz: Сенату не нужно принимать отставку Migz". Новости ABS-CBN. Получено 2011-08-03.
  17. ^ "Залды, Бедол приветствует отставку Зубири". Новости ABS-CBN. 2011-08-03. Получено 2011-08-03.
  18. ^ "Дворец, Бинай хвалить Зубири отставку". Новости ABS-CBN. 2011-08-03. Получено 2011-08-03.
  19. ^ «Зубири отзовет контрпротест против Коко Пиментел». Новости GMA онлайн. 2011-08-03. Получено 2011-08-03.
  20. ^ Калонцо, Андрео К. (11.08.2011). «Пиментель объявлен 12-м сенатором-победителем в опросах 2007 года». Новости GMA онлайн. Получено 2011-08-11.
  21. ^ Меруеньяс, Марк (12 августа 2011 г.). «Коко Пиментел принимает присягу сенатора». Новости GMA онлайн. Получено 2011-08-12.

внешняя ссылка