Point Valaine - Point Valaine

белый мужчина в униформе официанта, стоящий вплотную за женщиной в очках
Стефан (Альфред Лант ) и Линда (Линн Фонтанн ), 1934

Point Valaine это игра Ноэль Кауард. Он был написан как средство для Альфред Лант и его жена Линн Фонтанн, которые вместе снялись в оригинальном Бродвей постановка в 1934 году. В Великобритании пьесу не видели до 1944 года, а в Лондоне ее ставили только в 1947 году.

Спектакль - это история о сексуальных интригах, ревности и самоубийстве в Вест-Индии. Его поразительный отход от знакомой светской комедии Кауарда не понравился публике, и, несмотря на кассовую привлекательность Лунтов, он показал всего 55 спектаклей на Бродвее и не стал лучше в Великобритании с другими исполнителями.

Предпосылки и первые постановки

Трус был близким другом звезд мужа и жены, Альфред Лант и Линн Фонтанн с тех пор, как они встретились в 1921 году, и все трое вместе появились в фильме Кауарда. Дизайн для жизни, который побил рекорды кассовых сборов Бродвей в 1932 году. Двумя годами позже Лунты захотели поставить новую пьесу от Кауарда, но были встревожены тем, что он написал для них. Он сказал, что честно пытался открыть новые горизонты, «создавая группу персонажей и создавая атмосферу, максимально удаленную от всего, что я делал раньше».[1] Были избегнуты обычные остроты трусов, а диалоги изобиловали грубым языком. Фонтан был уверен, что публике не понравится грязный сюжет, и предсказал, что спектакль продлится не более шести недель. Трус отбросил ее сомнения, но они были оправданы. Премьера спектакля была воспринята публикой без энтузиазма. Лунтов боготворили, и публика не обращала внимания на то, чтобы они играли порочных и грязных персонажей. Биограф Труса Филип Хоар пишет, что Point Valaine был единственным провалом совместной карьеры Лунцев.[2]

После опробования в Бостоне в конце декабря 1934 года спектакль открылся в Театр Этель Бэрримор в Нью-Йорке 16 января 1935 года. Несмотря на весьма положительный отзыв в Нью-Йорк Таймс влиятельным критиком Брукс Аткинсон (см. ниже) спектакль закрылся после 55 спектаклей.[3]

Первые британские выступления дали Старый Вик компания в Домик, Ливерпуль, с 18 октября 1944 г. проведено 37 выступлений. Мэри Эллис играла Линда, Фредерик Валк Стефан и Джулиан Даллас Мартин.[4]

Первая лондонская постановка была на Посольский театр, который открылся 3 сентября 1947 года и рассчитан на 37 спектаклей. Мэри Эллис снова стала Линдой с Бен-Астаром в роли Стефана и Аллан Катбертсон как Мартин.[4]

Роли и оригинальные составы

Бостон и Нью-Йорк
1934–35		Лондон
1947
Миссис ТиллеттГрейс ХэмптонМарджори Хелье
Майор ТиллеттФред ЛеслиЧарльз Кэмерон
Миссис БирлингЛилиан ТонгДорис Роджерс
Элиза БирлингФиллис КоннардОдри Филдс
Мортимер КуиннОсгуд ПеркинсЭнтони Айрлэнд
СтефанАльфред ЛантБен-Астар
ЛолаРут БойдПолин Энрикес
майАльберта ПеркинсЛуиза Туммаво
Джордж ФоксБродерик КроуфордБэзил Эпплби
Тед БерчеллФилип ТонгНевилл Мэпп
Линда ВалайнЛинн ФонтаннМэри Эллис
Миссис Холл-ФентонГлэдис ХенсонИзобель Олунид
ГлэдисФиллис ХардингПэт Смайли
ФиллсМаргарет КертисПруденс Хайман
СильвияВалери КоссартАлексис Милн
Хильда ДжеймсЭверли ГреггАмброзин Филпоттс
Мартин ВелфордЛуи ХейвордАллан Катбертсон

Синопсис

Действие спектакля происходит в отеле Point Valaine на небольшом острове в Британская Вест-Индия. Отелем владеет и управляет Линда Валайн, привлекательная женщина в возрасте от тридцати пяти до сорока пяти лет. Один из гостей отеля - писатель Мортимер Куинн, который уговаривает Линду рассказать ему историю своей жизни. Она была дочерью миссионера, воспитывалась здесь же; Чтобы избежать гнетущей религиозной среды, она вышла замуж за француза, хотя и не любила его, и переехала жить в Лион. Он был убит во время Первой мировой войны, и она вернулась на остров, изменила его название с Shark Point на Point Valaine и превратила миссионерскую станцию ​​в отель. Куинн спрашивает ее об истории жизни ее интересного и загадочного русского метрдотеля Стефана, но она пытается сменить тему. После расставания с Куинн Линда идет в свою комнату, где к ней присоединяется Стефан, который, как выясняется, является ее любовником.[5]

Среди вновь прибывших в отель - Мартин Велфорд, отважный молодой летчик, выздоравливающий после аварии и заблудившийся в джунглях. Он влюбляется в Линду, которая говорит ему, что она слишком стара для него, но в конце концов падает в его объятия. Стефан обнаруживает эту интрижку и ясно показывает свою ревность и свои отношения с Линдой Мартину, который потрясен. Линда понимает, что Мартин больше никогда с ней не заговорит, и сердито отказывается от Стефана. Она говорит ему, что никогда не любила его и никогда не простит: «Уходи и умри!». Незаметно для Линды он прыгает с балкона в море.[5]

На следующее утро разочарованного Мартина утешает Куинн, который догадался о половом треугольнике. Он говорит молодому человеку, что когда он станет старше, он сможет беспристрастно оглянуться назад и пожалеть Линду. Собравшихся гостей во время завтрака прерывает крик горничной на улице. Куинн идет на расследование и возвращается, чтобы сообщить, что Стефан был найден утонувшим. Линда «резким, холодным голосом» произносит эпитафию Стефана: «Я должна найти нового метрдотеля».[5]

Критический прием

Брукс Аткинсон заметил «чувство надвигающегося ужаса», вызванное Ковардом; «Мистер Кауард знает, как избавиться от уродства и насилия из тропической атмосферы». Он обнаружил самоубийство Стефана, «кульминацию смутной, нарастающей лихорадки в отстраненной жизни Пойнт Валайн, а мистер Кауард достаточно изобретателен, чтобы охватить всю полноту зла». Аткинсон также высоко оценил звезд и предположил, что влияние пьесы во многом объясняется их выступлениями.[6] Критик Аткинсона Перси Хаммонд наслаждался пьесой, но считал ее «небольшой пьесой и большим шоу», главным образом замечательной для выступлений Лунтов.[7] Мантия Бёрнса в Чикаго Трибьюн похвалил Кауарда за то, что тот отказался от его поведения в высшем обществе, но сожалел о своем выборе столь "уродливой и запретной" темы и критиковал Лунтов за то, что они взяли на себя их роли.[8] Нью-йоркский корреспондент Времена думал, что у пьесы есть «настоящая и жестокая эмоциональная сила: сила, совершенно отличная от всего, что мистер Кауард делал раньше», но добавил, что он был в меньшинстве среди рецензентов, высоко оценивая пьесу.[9]

Когда пьеса была поставлена ​​в Лондоне в 1947 году, Филип Хоуп-Уоллес прокомментировал в Манчестер Гардиан что казалось загадкой, почему серьезная пьеса такого выдающегося писателя, как Кауард, не была поставлена ​​в Лондоне раньше, но хотя «на бумаге в этой сказке было много достоинств», оказалось, что это «одна из тех пьес, которые просто провалиться из-за отсутствия существенного красноречия .. сплошная осечка, несмотря на некоторые резкие зарисовки ».[10] Рецензент в Времена сочли, что «в простой истории есть доля правды, а ее центральный персонаж изображен во всей длине, во всей глубине ... многие отрывки глубоко трогательны».[11]

Когда спектакль возродили в Чичестерский фестиваль в 1991 г. рецензент в Хранитель подумал, что это "театральный гром среди ясного неба… редкая находка". «Никогда ни до, ни после [Трус] не писал о сексуальной политике и об эротических отношениях, которые выходят за рамки классового положения и обладают такой властью и такой убежденностью».[12]

По мнению Хора, пьеса - «неудовлетворительная пьеса, в которой не раскрываются вопросы, которые она ставит». Он находит в долгу перед Сомерсет Моэм в персонажах и миле, и предполагает, что персонаж Мортимер Куинн является воскрешением Моэма,[2] кому посвящен опубликованный текст пьесы.[13]

Возрождения

Спектакль был поставлен в Чичестерский фестиваль в июне 1991 г. Сара Кестлеман как Линда и Джек Клафф как Стефан,[12] и на Шоу фестиваль в 1992 г.[14]

Ссылки и источники

использованная литература

  1. ^ Хоар, стр. 263
  2. ^ а б Хоар, стр. 264
  3. ^ Мандер и Митченсон, стр. 190 и 194–195.
  4. ^ а б Мандер и Митченсон, стр. 190
  5. ^ а б c Мандер и Митченсон, стр. 191–194.
  6. ^ Обзор, Нью-Йорк Таймс, 17 января 1935 г., цитируется в Mander and Mitchenson, pp. 194–195.
  7. ^ Хаммонд, Перси. "Пойнт Валайн", Окленд Трибьюн, 27 января 1935 г., стр. 69
  8. ^ Мантия, Бернс. "Пойнт Валайн", Чикаго Трибьюн, 27 января 1937 г., стр. 67
  9. ^ "Пойнт Валайн", Времена, 29 января 1935 г., стр. 10
  10. ^ Хоуп-Уоллес, Филип. "Пойнт Валайн", Манчестер Гардиан, 5 сентября 1947 г., стр. 4
  11. ^ «Посольский театр», г. Времена, 4 сентября 1947 г., стр. 7
  12. ^ а б Де Йонг, Николас. "Прикасание труса к опасности", Хранитель, 7 июня 1991 г., стр. 36
  13. ^ Мандер и Митченсон, стр. 195
  14. ^ Портман, Джейми. "Грубые эмоции: трусливое остроумие отсутствует в Поинт Валайн", The Record, 10 августа 1992 г., стр. D12

Источники

  • Хоар, Филипп (1995). Ноэль Кауард, биография. Лондон: Синклер-Стивенсон. ISBN  978-1-4081-0675-4.
  • Мандер, Раймонд; Джо Митченсон (1957). Театральный товарищ труса. Лондон: Роклифф. OCLC  470106222.