Помпео Колонна - Pompeo Colonna

Помпео Колонна
Кардинал Помпео Колонна.png
ЕпархияАрхиепископ Монреале
Избранный14 декабря 1530
В офисе28 июня 1532 г.
Заказы
Созданный кардинал1 июля 1517 г.
от Лев X
РангКардинал священник
Сан-Лоренцо-ин-Дамасо
(1524-1532)
Личная информация
Родился12 мая 1479[1]
Рим
Умер28 июня 1532 г.(1532-06-28) (53 года)[2]
Неаполь
РодителиДжироламо Колонна,
Виттория деи Конти ди Пола

Помпео Колонна (12 мая 1479 - 28 июня 1532) был итальянским дворянином, Condottiero, политик и кардинал. На пике своей карьеры он был вице-королем Неаполитанского королевства (1530-1532) императора Карла V. Рим, он был сыном Джироламо Колонна, отец которого Антонио был вторым принцем Салерно; и Виттория Конти из Конти де Поли. Его семья принадлежала к высшему дворянскому сословию как города Рима, так и Неаполитанского королевства. Помпео и его семья были потомственными сторонниками Священной Римской Империи (Ghibbelines), и всю свою карьеру они боролись со своими потомственными врагами, семьей Орсини, а также защищали и расширяли свои семейные территории и интересы. Он сыграл значительную, хотя иногда и разрушительную, роль в конклавах 1521 и 1523 годов от имени Империи. Его семейные обязательства и его деятельность на конклаве привели Помпео к конфликту со вторым папой Медичи, Климентом VII, избранию которого он яростно противился, и сделали его ведущей фигурой в попытке свержения Папы Климента и разграблении Рима в 1527 году.

Ранняя карьера

Отец Помпео был убит 4 марта 1482 года, когда ему не было еще трех лет. Молодой Помпео получил серьезное воспитание в Monte Compatrum на холмах Тускул к востоку от Фраскати, под бдительным взором его дядей Просперо и кардинал Джованни Колонна. Он и его двоюродный брат Маркантонио Колонна, его друг и постоянный товарищ, постоянно соперничали друг с другом, особенно из-за своего военного энтузиазма.[3] В 1498 году восемнадцатилетний молодой человек Помпео сражался вместе со своим дядей Просперо, лордом Генаццано и Неми, герцогом Траэтто, графом Фонди, против традиционных врагов семьи, Орсини. Его дядя отвез Помпео в Неаполь после того, как дело Орсини было улажено, и познакомил молодого человека с Король Федериго I, которым он быстро стал другом.[4] Позже Помпео сражался от имени испанцев в нескольких кампаниях 1503 года, завершившихся Битва при Гарильяно (1503 г.), в котором Пьеро де Медичи, старший брат Джованни Медичи (Папа Лев X) был убит.

Аббатство Субиако

Дяди Помпео решили, что он должен начать церковную карьеру, чтобы унаследовать богатые бенефициары и влиятельные должности, которыми пользовался кардинал Джованни.[5] Он стал мажордом кардинала, по-видимому, в 1504 году.[6] При сотрудничестве Папа Юлий II Помпео был назван Протонотическим Апостольским в 1507 году.[7] После смерти кардинала Джованни Колонны (26 сентября 1508 г.), который правил престолом Риети с 1480 г., Помпео был назван епископ Риети Папой Юлием II 6 октября 1508 г. Помпео правил епархией, пока в 1520 г. не ушел в отставку в пользу своего племянника Сципиона Колонна. В 1520 году, незадолго до своей отставки, кардинал Помпео увеличил число каноников в соборе Риети с двадцати восьми до сорока.[8] Кардинал не был бескорыстным филантропом, поскольку, хотя он увеличил число и престиж каноников, его племянник также получил двенадцать бенефициаров, которые были в распоряжении епископа для вознаграждения последователей Колонны. Когда епископ Сципион Колонна ушел в отставку в 1528 году, Помпео Колонна снова стал епископом Риети, пока он не ушел в отставку в следующем году в пользу своего собственного секретаря Марио Алигери.[9] Помпео Колонна был также аббатом Субиако и Гроттаферрата, снова по очереди Джованни Колонна; его сменил в 1513 году его племянник Сципионе Колонна.[10]

Проблемы с папой Юлием

В 1511 г., когда слухи о скорой смерти Папа Юлий II распространение,[11] Помпео и Антонио Савелли побудили римское население восстать против папской власти.[12] Паоло Джовио отмечает, что Помпео был возмущен тем, что в самой последней Консистории создания кардиналов среди восьми творений не было ни одного римлянина.[13] Однако, к всеобщему удивлению, римские бароны смогли прийти к соглашению между собой 28 августа 1511 года, и даже было заключено перемирие между Орсини и Колонной. Начавшаяся гражданская война закончилась. Когда Папа выздоровел, узнав о восстании от своей племянницы, герцогини Урбино, он не с удовольствием взглянул на епископа Помпео Колонна и был осужден. Он бежал в свое аббатство Субиако, в то время как несколько его товарищей по заговору бежали во Францию.[14] Юлий II предложил ему помилование, но он отказался от него, поскольку в помилование не входило восстановление в должности епископа Риети.[15] Помпео был так зол, что даже угрожал присоединиться к французам, захватившим Болонью ранее в этом году, но его дядя Просперо твердо отговорил его от таких диких замыслов.

Папа Юлий II умер в понедельник 21 февраля 1513 года от двойной тертианской лихорадки (малярии). Помпео не терял времени. Он созвал всех своих друзей в свои тускулские поместья и подготовил свои войска к походу на Рим. Фракции Орсини и Колонна вошли в город 22 февраля. Помпео немедленно совершил нападение на дом Кардинала Антонио Мария Чокки дель Монте, который был назначен администратором Епархия Риети когда Помпео был свергнут в 1511 году, и о Мариано Кучини, чиновнике Апостольской камеры, составившем информацию, посредством которой Помпео был осужден. Андреа делла Валле взялась работать с Сенатом Рима, чтобы навести порядок в городе, и сумела договориться о перемирии между Орсини и Колонной, и в частности с Помпео, которому Сенат пообещал, что все будет исправлено, если он сложил бы оружие. Его брат Фабрицио также вмешался и получил обещание от кардинала Чоччи дель Монте, что он восстановит епископский знак Помпео.[16] Конклав 1513 года смог продолжить. Церемония открытия состоялась в базилике Ватикана в пятницу, 4 марта, в ней приняли участие двадцать пять кардиналов.[17] В пятницу, 11 марта, кардиналы избрали Джованни де Медичи, взявшего имя Лев X.[18]

Лев X (Медичи) (1513-1521)

Просперо Колонна

Сразу после выборов Лев X принял Помпео Колонну и позволил ему поцеловать свою ногу. Помпео был восстановлен для выполнения всех своих церковных функций. Лев также подарил Помпео и его брату Фабрицио дом и сады, которые Юлий II построил на земле, конфискованной у Колонны. Примирившись с папством, Помпео провел следующие два года в городе и при Папском дворе, пользуясь благосклонностью Льва X.[19]

Помпео Колонна, епископ Риети, участвовал в V Латеранском соборе и на седьмом пленарном заседании 27 июня 1513 года зачитал меморандум Папы Льва о работе совета, а также объявил о переносе следующего пленарного заседания до 16 ноября. , из-за чрезмерной жары сезона.[20]

Семья Колонна пережила серьезную катастрофу, когда дядя Помпео, Просперо Колонна, был разбит и взят в плен на Битва при Мариньяно 14 сентября 1515 г. Просперо был главнокомандующим генералом Сфорца в Милане и возглавлял отряд миланских и папских войск вместе со швейцарцами против генуэзцев, которых подкрепили французы во главе с молодым королем Франциск I и Шевалье Баяр. Просперо был разбит, схвачен и депортирован во Францию.[21] Епископ Помпео Колонна отправился во Францию, чтобы добиться своего освобождения. Путешествуя в середине зимы 1515–1516 годов, он попал в лавину, захлестнувшую посольство Сиона всего в нескольких шагах от него. Добравшись до Франции, он провел шесть месяцев, пока французский король не принял решение. Король Франциск, размышляя над планом вернуть Анжуйское королевство Неаполя и понимая, что ему потребуется дружеское сотрудничество Папы и помощь в Папской области, великодушно согласился освободить Просперо Колонну при условии, что Просперо письменно согласится на служить под знаменем Фрэнсиса. Однако, достигнув Италии, Просперо начал собирать войска, чтобы предоставить в распоряжение Карла V при осаде Вероны. Просперо послал своего племянника Помпео с посольством в Император Максимилиан и король Карл, и обвинил его в завоевании Король Фердинанд, Внук Макса. В этом он преуспел. Фердинанд предоставил Помпео деньги, и он проследовал через Германию в Брюссель, где вступил в переговоры с принцем Карлом, который в то время был герцогом Бургундским и австрийским эрцгерцогом. Затем его отозвал в Рим его дядя.[22]

Кардинал

Помпео Колонна был назначен кардиналом-священником вместе с тридцатью другими прелатами Папой Львом X в его пятой Консистории для создания кардиналов 1 июля 1517 года. 4 ноября 1517 года он был назначен Titulus из Базилика XII Апостолорум.[23] Затем он прославился своими банкетами и интеллектуальной деятельностью.

Сразу после повышения по службе его отправили в Германию (Germania Superior), где он встретил императора в Аугсбурге (Августа Винделикорум), и последовал за его двором, осматривая немецкие города и узнавая об их моральном состоянии. Он провел с ним много времени на охоте. Он вернулся в Рим и с энтузиазмом и компетентностью взялся за всю деятельность кардинала при папском дворе.[24] 7 января 1521 года Папа Лев назначил кардинала Колонну администратором епархии Potenza в Неаполитанском королевстве. Он провел епархия пока он не был лишен всех своих бенефициаров в результате нападения на Папу Климента VII в 1526 году.[25] Каждая из этих административных должностей была источником дохода для своего владельца, доход, который обычно шел бы епископу с обязательством следить за сделкой епархии в Римской курии. Администратор также пользовался правом заполнять любые бенефициары, которые были вакантными в течение его срока, обычно это была привилегия епископа; это позволяло ему вознаграждать своих верных последователей и слуг бесплатно для себя.

Между тем, 12 января 1519 г. Император Максимилиан умер. В борьбе за избрание своего преемника Папа Лев поддержал Франциск I Франции, что поставило его в противоречие с королем. Лев надеялся вернуть себе города Парма и Пьяченца для Папской области, которые были захвачены и размещены королем Франциском.[26] Результатом стало четырехлетнее война в Италии. Одним из французских военачальников был друг детства и двоюродный брат Помпео Колонны, Маркантонио Колонна, а другим был Джакомо Забекарио, сводный брат Помпео, что очень затруднило его.[27] Едва ли эти два города были восстановлены для церкви, когда папа Лев был убит во время охоты в Мальяно, примерно в шести милях от Рима.

Конклав 1521-1522 гг.

Папа Лев умер в воскресенье, 1 декабря 1521 года, в возрасте 46 лет, оставив Папу с долгами на сумму 1 154 000 дукатов, по словам Джованни Маттео, секретаря кардинала Джулио Медичи.[28] Епископ Гвидолотто написал герцогу Урбино, что долг составляет 800 000 дукатов.[29] Иероним Северино сообщил императору, что Лев X оставил Апостольскому престолу долги в 850 000 дукатов, а другие долги составили дополнительно 300 000 дукатов; По его словам, новый папа столкнется с большими финансовыми трудностями.[30] Император Карл обещал поддержать англичан. Кардинал Вулси, но его приказы своим агентам в Риме требовали поддержки кардинала Джулио де Медичи. Тайно он сообщил Кардиналу. Томмазо де Вио Каетанус что, когда настало время, он действительно предпочитал кардинала Адриана Дертоза, его наставника в детстве и нынешнего регента в Испании.[31] Флорентийский оратор в момент полной откровенности написал 18 декабря, что Медичи нельзя избирать, но что у него достаточно голосов, чтобы не допустить избрания кого-либо еще.[32] 20-го венецианский посол сообщил, что Помпео Колонна покинул Медичи и что имперский агент, монсеньор. фон Лютрех отмечал, что Лев X раздражал Императора в конфликте с Францией из-за Миланского герцогства.[33] Хуан Мануэль, посол императора в Риме, сообщил своему господину 6 января 1522 года, что кардинал Колонна - худший из противников кардинала Медичи.[34] Конклав для избрания преемника Папы Льва открылся 27 декабря 1521 года. Кардинал Просперо Колонна был одним из тридцати девяти кардиналов, принимавших участие в обсуждениях. В четверг, 9 января 1522 года, был избран кардинал Адриан Флоренсоун Дедель, который даже не присутствовал на конклаве. Одним из имперских голосов в его пользу был голос кардинала Колонны.[35] Кардинал Адриан решил сохранить свое личное имя, и его звали Адриан VI.[36] Сразу после выборов была созвана Конгрегация кардиналов, и было решено, что кардинал Помпео Колонна и кардинал Алессандро Чезарини должны были быть отправлены в Испанию, чтобы известить нового Папу о его избрании и сопроводить его в Рим.[37] Однако избранный Папа послал в Рим известие, что кардиналам не следует ехать в Испанию для встречи с ним.

9 февраля 1522 г. он был назначен губернатором Терни.[38] Кардинал Колонна 13 марта 1522 г. написал, что он и кардинал Кристофоро Нумай заключил перемирие на шесть месяцев между Терни и Коллециполи; Кардинал Колонна пообещал Коллециполи, что Терни не нападет на них.[39]

После смерти кардинала Маттиас Шинер, Кардинал Помпео Колонна был назначен администратором епархии Катания на Сицилии 27 февраля 1523 г. Он занимал должность администратора до 18 января 1524 г., когда Марино Караччоло был назначен епископом.[40]

В тот же день, 27 февраля 1523 г., кардинал Помпео был назначен Legatus a latere (папский посол) королю Венгрии и Польши, Сигизмунд I Старый.[41] Однако в середине марта он все еще находился в Риме, когда протестовал против наделения Папой Герцогство Урбино, который, как утверждал Помпео, принадлежал Колонне де юре.[42]

Папа Адриан VI, однако, прожил недолго. Он становился все более недееспособным и скончался от болезни почек 14 сентября 1523 года. Он правил в течение одного года, восьми месяцев и шести дней.

Конклав 1523 г.

Конклав открылся 1 октября 1523 года, на нем присутствовали тридцать пять кардиналов.[43] В последующие недели к ним присоединились еще четыре кардинала. Шесть кардиналов не смогли присутствовать. Один анализ участников показал, что французская фракция насчитывала 13, имперская фракция 4, фракция Медичи 16 и шесть нейтральных кардиналов.[44] Французы и империалисты ревниво соревновались друг с другом. Франциск I выразил одобрение кардиналу Фиески (Генуя), кардиналу Содерини (Вольтерра) или кардиналу Тривулци (Комо) - всех сторонников французских амбиций в северной Италии и Неаполе. Император Карл выразил одобрение кардиналу Колонна, который был личным другом, а затем и кардиналу Медичи. Были также несколько кардиналов, получивших поддержку на Конклаве 1521-1522 гг., Которые при подходящих обстоятельствах могли вынашивать собственные амбиции; это были кардиналы Орсини, Пуччи и Джакобацци.[45] Сразу стало очевидно, что у французов есть голоса, чтобы исключить любого имперского кандидата, а также имперскую фракцию. Однако, если фракции Империи и Медичи присоединятся, у них будет хороший шанс стать папой, но им нужно шесть голосов из других стран, чтобы реализовать свою цель. Основным камнем преткновения в реализации этого плана была враждебность между кардиналом Колонной и кардиналом Медичи. Также было разделение кардиналов на «Старших» и «Младших кардиналов» (созданных Львом X де Медичи); Старейшины очень неохотно поддерживали кардинала Джулио Медичи.

Кардиналы не спешили начинать проверки, поскольку французские кардиналы еще не прибыли. До 5 октября они занимались капитуляциями на выборах (своего рода партийной платформой, под которой все они могли подписаться). Эти обсуждения помогли выявить и конкретизировать договоренности и разногласия между кардиналами.[46] Французы прибыли утром 6 октября, а голосование началось утром 8 октября. Два кардинала, Numai и Cybo, были прикованы к постели. Кардинал Карвахаль (по имени Санта Кроче), декан Коллегии кардиналов, получил десять голосов при первом рассмотрении и сумел набрать целых двенадцать. Сразу стало очевидно, что кардинал Помпео Колонна не может привлечь голоса. Поэтому он обратил свое внимание на разочарование в амбициях кардинала Медичи и на продвижение имперского кандидата. Его выбор был кардиналом Доменико Джакобацци.

В какой-то момент в течение первых двух недель кардиналу делла Валле, члену фракции Медичи, удалось собрать шестнадцать голосов, и три кардинала перешли на его сторону на Accessio (возможность изменения голосов до окончательного объявления итогов). С девятнадцатью голосами он находился на расстоянии досягаемости от папства. Затем Медичи пообещал делла Валле три своих голоса при условии (позже сказал Медичи), что он получит восемнадцать голосов при проверке, не считая никаких дополнительных голосов на заседании. Accessio. Медичи, однако, не дал обещанных голосов.[47] Это вызвало у всех плохие предчувствия, и «старейшины» поклялись, что никогда не будут голосовать за члена фракции Медичи. Четыре кардинала, обещавшие свои голоса Медичи, отказались от своих обещаний.

Медичи набрал от шестнадцати до восемнадцати голосов, но против него выступила французская фракция, у которой было тринадцать голосов, необходимых для «вето». Голосование быстро вошло в схему, и в течение трех недель позиции не менялись. Примерно 25 октября кардинал Нумай получил двадцать два голоса, всего четыре - до выборов.[48] но империалисты хорошо помнили, что он получил степень в Сорбонне и что он был личным другом и бывшим духовником французской королевы-матери Марии Савойской.

31 октября французский посол Пио де Карпи прибыл к воротам Конклава и проявил особую теплоту к своему старому другу кардиналу Медичи. Факт был замечен.[49]

К середине ноября кардинал Медичи был настолько рассержен тактикой Помпео Колонны, что пригрозил выдвинуть имя Франциотто Орсини, одного из потомственных врагов Помпео. Кардинал Колонна решил, что вместо того, чтобы видеть Орсини, сделанного Папой, и зная, что он сам не может наложить на него «виртуальное вето», он решил, что Медичи - меньшее из двух зол, и что ему придется голосовать за него.[50] Но Медичи навязал Помпео Колонну такой образ действий.

18 ноября кардинал Медичи был избран папой при поддержке Помпео Колонны, Доминико Джакобацци (из имперской фракции) и Франческо Армеллини Медичи (из французской фракции).[51] У него было двадцать шесть голосов, которые быстро стали единодушными.[52] Выборы были не по «вдохновению». Джулио Медичи предпочел называться Климентом VII и был коронован в соборе Святого Петра 26 ноября 1523 года. Поддержка Колонны была загадкой для многих посторонних, пока он не был назначен вице-канцлером, должность только что освободила новый Папа, и приобрел палаццо Медичи в Риме (Дворец Канчеллерии). Секретарь Колонны, Винченцо Пимпинелла, стал одним из секретарей Папы Климента.[53]

Климент VII (Медичи) (1523-1534)

Папа Климент VII
Себастьяно дель Пьомбо, ок. 1531

11 января 1524 г. новый Папа, Климент VII (Медичи) назначил кардинала Колонну вице-канцлером Священной Римской церкви, главой всего папского секретариата;[54] должность вице-канцлера была самой прибыльной из всех должностей в Римской курии. 1 ноября 1524 года он был назначен кардинальным священником церкви Сан-Лоренцо в Лучине, и ему было разрешено держать Базилику XII Апостолорум. в знак признательности (как защитник).

Кардинал Колонна был назначен администратором епархия Асерно в Неаполитанском королевстве 18 января 1524 г .; он занимал этот пост до 23 июня 1525 г., когда был назначен епископ.[55]

В начале 1524 года кардинал также был легатом при императорском дворе, чтобы попытаться добиться перемирия между Карл V и Франциск I, и Эразм писал о нем: «Он умный человек (я знал его в Брюсселе), и будем надеяться, что его сообразительность обеспечит перемирие, по крайней мере, между монархами».[56] Он потерпел неудачу, и когда Франциск вторгся в Италию в октябре 1524 года, он потерпел катастрофу в Битва при Павии 24 февраля 1525 г.

23 июня 1525 г. кардинал Помпео Колонна был назначен администратором епархии Россано в Неаполитанском королевстве после смерти епископа Хуана Фонсека. 3 июля 1525 г. монсеньор. Винченцо Пимпинелла был назначен новым епископом.[57] Излишне говорить, что Колонна никогда не посещал это место.

3 июля 1525 г., после отставки кардинала Джованни Пикколомини После своего назначения кардиналом епископом Альбано кардинал Помпео Колонна был назначен администратором епархии Аквилеи в Неаполитанском королевстве. Он занимал этот пост до самой смерти. Во время своего пребывания на посту вице-короля Неаполя он был особенно неудобным в связи с просьбой кардинала Пикколомини о назначении ректора Сан-Эусанио Форконезе, предпочитая для бенефиса одного из своих приближенных из Риети.[58]

Революционный

В 1526 году кардинал Помпео Колонна снова стал напрямую участвовать в европейской политике. И испанцы, и французы яростно вели переговоры с папой Климентом VII о союзе. В марте испанские переговорщики в Риме Эррера и Сесса пригласили кардинала Помпео в Рим, но он был болен и не смог приехать. Они сообщили об этом папе, чтобы он мог знать, насколько император уважает Колонну. Папа громко и сердито ответил, что Колонна должен быть в Риме и заниматься своими делами как хороший священнослужитель; Поскольку Папа никогда не был причиной отсутствия кардинала, он не стал просить его возвращения. Колонна был так проинформирован испанцами, и он ответил, что не думает, что сможет прибыть в Рим в безопасности, но если интересы испанских послов потребуют этого, он приедет и рискнет навлечь на себя гнев Папы.[59]

22 мая Лига Коньяка был подписан Франциском I (который только что был освобожден из плена после битвы при Павии), Папой Климентом VII, Венецианской республикой, Флоренцией и Сфорца Милана специально для того, чтобы разрушить имперскую власть над Италией. Император немедленно отправил в Рим посла Уго Монкаду, своего вице-короля Сицилии, который прибыл 17 июня. Его инструкции заключались в том, чтобы либо заставить Папу согласиться на союз с Империей вместо Коньячной лиги, либо привести в действие план Помпео Колонны, чтобы заставить Папу повиноваться посредством революции в Риме, которая отделить Сиену и Флоренцию от его контроля.[60] Этот план был уже известен французскому послу Альберто Пио де Карпи, который информировал короля Франциска 24 июня. Он также видел предлагаемые испанские статьи о капитуляции, которые, по его мнению, не наносили ущерба позиции Франциска.[61] Несмотря на несколько предложений, которые Монкада представил Папе, если он будет сотрудничать, Папа отклонил все предложения Монкады. 26 июня Монкада покинул Рим, предупредив о последствиях упорства Папы. Он немедленно отправился в Колонну.

Последовавшая война стала для Папы катастрофой. Его союзники Сфорца предприняли попытку переворота в Милане, но были осаждены в крепости и, наконец, вынуждены были сдаться 24 июля. Ни один из союзников Коньячной лиги не ожидал эффективной помощи. Вместо этого флорентийские союзники Папы вместе с Орсини предприняли попытку против Сиены, но потерпели поражение. Это дало Колонне и всем другим гиббелинцам в центральной Италии сигнал к восстанию против папского правительства.[62] 20 сентября отряд из 3000 пехотинцев и 800 кавалеристов во главе с кардиналом Помпео Колонной вошел в Рим через Порта Сан-Джованни. Несмотря на призывы Папы Климента, сенаторы и народ Рима отказались выступить в защиту папы. Силы Колонны прошли Трастевере и пробились в Борго. Папа бежал в Кастель Сан-Анджело, а Ватикан и базилика Святого Петра были разграблены. Помпео и Монкада поселились во дворце базилики XII Апостолорума, который принадлежал кардиналу Помпео Колонна.[63]

На следующий день, 21 сентября 1526 года, папа Климент был вынужден созвать их на встречу. Только Монкадо согласился пойти, вопреки настоянию Колонны, но папа был вынужден отдать в заложники кардинала Ридольфи и кардинала Чибо. Монкадо добился от Папы четырехмесячного перемирия с Императором, вывода папских войск из Ломбардии, вывода папского флота из Генуи, а также полного помилования Колонны и разрешения им отойти в Неаполь.[64] Папа не сдержал ни одного из своих обещаний, утверждая, что они были получены с помощью угроз и силы, а Колонна, которая хотела схватить Папу, была сердита на Монкаду за то, что он позволил возможности ускользнуть. Кардинал Помпео удалился в свой монастырь в Гроттаферрате, а затем направился в Неаполь.[65]

Затем Папа включил Колонну.[66] Он собрал небольшую армию с помощью Орсини и их союзников и запланировал экспедицию против Неаполя. Кроме того, 7 ноября Климент VII выпустил мониториум (вызов в суд, de vi et proditione[67]) против кардинала Помпео, но когда Помпео из Неаполя обратился с призывом к будущему Генеральному совету,[68] Папа поместил его под запрет. 21 ноября 1526 года кардинал Колонна был лишен должности вице-канцлера после суда, проведенного архиепископом Равенны (1524-1529). Бенедетто Акколти, секретарь Папы; двадцать кардиналов проголосовали за его отстранение от должности.[69] Он был восстановлен 27 марта 1527 года.[70] Договор с Монкада был нарушен папой в ожидании французской помощи, которой не последовало.[71] Тем временем император 24 октября 1526 года послал армию из 7000 испанских и немецких войск из Карфагены в Неаполь. В то же время знаменитый тирольский кондотьер Георг фон Фрундсберг, собрав большую группу Ландскнехты, спустившись в долину реки По, направился в Милан. Его армия была передана под командование герцога Шарль де Бурбон, который занимался осадой Милана.

Мешок Рима (1527)

В середине ноября 1526 года Фрундберг и 12000 человек пересекли Альпы. Они присоединились к герцогу Карлу в Пьяченце 7 февраля 1527 года и общей численностью около 30 000 солдат ждали в Пьяченце двадцать дней денег и припасов.[72] Франция и Венеция призывали Папу к действию, в то время как Флоренция, наблюдая за приближением немецких солдат, отчаянно хотела, чтобы Папа заключил мир. Они предложили ему 150 000 дукатов за мир у вице-короля Неаполя.[73] Император Карл, сам желая мира, в ноябре послал своего агента Чезаре Феррамоску в Гаэту, чтобы связаться с Климентом VII и предложить ему мир, в который войдут Франция и Венеция. Условия включали потерю Папством Остии, Чивитавеккьи, Пизы, Пармы, Пьяченцы и Ливорно; выплата 200 000 дукатов за Ландскнехтен и восстановление Колонны. Феррамоска прибыла в Рим 25 января.[74]

Внезапная стычка произошла 31 января во Фрозиноне, в которой имперские силы, в которых кардинал Помпео Колонна играл военную роль, были побеждены. Это дало Папе и кардиналам в Риме ложную надежду, которая заставила их отвергнуть условия, представленные агентом императора. Но в марте, когда у папы кончились деньги, солдаты в папской армии начали распускаться. Французы обещали помощь, но она не поступила до 11 марта, а затем французский посол, Гийом дю Белле, принес с собой также список условий, одним из которых была экспедиция Папы на Неаполь. 15 марта Папа решил подписать договор с вице-королем Неаполя, Карло ди Ланнуа, и он действительно простил Колонну.[75]

Марш на Рим

Тем временем армия немцев и испанцев достигла территории Болоньи, у которой они потребовали припасы, так как уже несколько недель жили грабежом. Болонцы отказались, и испанцы в армии подняли восстание 13 марта; к ним немедленно присоединились немцы. Констеблю Бурбону едва удалось спастись. Герцог Альфонсо Феррарский, поддерживавший императора, отказался от его помощи армии. Фрундберг столкнулся с лидерами восстания, но перенес инсульт, положивший конец кампании.[76] Но констебль Бурбон, командовавший имперской армией, больше не контролировал ее, как он признался в письмах Ланну и Папе 29 марта. Папа ответил, послав нунция, архиепископа Риги (1523-1531) Джованни Бланкенфельда, но Бланкенфельд не желал выходить за пределы безопасности Флоренции, чтобы встретиться с немцами и испанцами.[77] Армия продолжила свой марш на юг в направлении Флоренции и Рима. Наместник отправился на север, чтобы встретиться с констеблем 18 апреля, прихватив с собой около 80 000 дукатов, которые поставлялись флорентийцами. Это было сделано для того, чтобы выиграть время у флорентийцев, чтобы собрать своих союзников и подготовиться к обороне. Констебль утверждал, что ему нужно в три раза больше, чтобы удовлетворить войска, которые отказались остановить свой марш, и фактически чуть не убили Ланнуа. Ему удалось бежать и 25 апреля добраться до Сиены, где он оказался в ловушке в критические дни, предшествовавшие Мешку. В тот же день имперская армия перешла Арно и достигла Ареццо. 26 апреля противники Медичи предприняли попытку революции во Флоренции, агент которой, кардинал Сильвио Пассерини, истощили население стольких ресурсов; это не удалось из-за прибытия некоторых союзников Медичи.

В конце апреля кардинал Помпео Колонна и Уго де Монкада написали письмо Lannoy что они подготовили восстание в Риме к 10 мая.[78] Папа Климент, его средства были исчерпаны, попытался возобновить договор с лидерами Имперской партии. Соглашение к договору было заключено 1 мая в Базилике Двенадцати Апостолов, рядом с дворцом Колонна, и кардинал Помпео не только присягнул соглашению, но и дал обед для Папы и Имперских переговорщиков - все об этом, несмотря на его планы восстания.[79] Однако император не согласился с условиями договора с папой и его союзниками, французами и венецианцами. Ни французы, ни венецианцы не хотели соглашаться.[80] 2 мая императорская армия достигла Витербо. 4 мая в Рончильоне они разгромили папские войска под командованием Рануччо Фарнезе. В тот же день Колонна обещала им военную поддержку.

У Папы были проблемы с привлечением солдат из любой точки мира. 3 мая он создал пять новых кардиналов,[81] просто чтобы собрать деньги. В то же время из Рима уезжали разумные люди. К ним относятся кардинал Эджидио ди Витербо епископы Вольтерры, Болоньи и Пезаро; семья кардинала Кампеджио, Филиппо Строцци и его жены. Испано-немецкая армия, насчитывающая около 40 000 солдат, достигла Рима в воскресенье, 5 мая, и в тот же день коннетабль де Бурбон построил монастырь С. Онофрио его штаб.[82] Кардинал Колонна прибыл в Рим в пятницу 10 мая.[83]

Мешок (7-14 мая)

Нападение на Рим началось около 4:00 утра 7 мая с двухстороннего штурма южных ворот города Леонин (Ватикан), ворот Порта Санто Спирито и слабого места в стене возле Кампо Санто. Во время первого штурма констебль де Бурбон был убит выстрелом из аркебузы.[84] Знаменитый ювелир Бенвенуто Челлини, который был с папской партией и бежал с Климентом VII в замок Сан-Анджело,[85] претендовал на звание стрелка, хотя утро было туманным и точность аркебузы невысока. Без своего лидера успешная имперская сила быстро превратилась в толпу убийц и мародеров. Днем Трастевере был захвачен, и имперские войска прорвались через Понте Систо в город.[86] Согласно одному сообщению, палаццо кардинала Колонны было разграблено. Палаццо было убежищем Изабеллы Гонзага, матери нового кардинала Эрколе, и там находилось около 3000 человек. 13 мая ей удалось сбежать из палаццо и Рима.[87]

Кардинал Колонна сыграл заметную роль в Мешок Рима, с группой наемников и крестьян из Колонны вотчины в Лацио и других местах, в конечном итоге насчитывая более 8000 человек.[88] Они пришли из Ланувия через Порта Сан Паоло. Кардинала сопровождал его сводный брат Джакомо. Камилло Колонна, сын старшего брата кардинала Помпео, руководил уличными боями до крепости Орсини в Монте-Джордано.[89] Кардинал Помпео поселился во дворце Канчеллерия, который принадлежал ему, когда он был вице-канцлером.[90] Сообщалось, что кардинал приютил своих собратьев-кардиналов Деллу Валле, Чезарини и Сиену, которые подкупили империалистов, чтобы те оставили их дворцы нетронутыми, но которые все равно стали жертвами ландскнехтена.[91] Он также приютил более 500 монахинь, переполненных (это самое невероятное) в одной комнате. Утверждалось, что один из племянников кардинала Колонны участвовал в разграблении монастыря и изнасиловании монахинь.[92] 10 мая кардинал Помпео был назначен командующим частью Рима, расположенной непосредственно перед замком Сан-Анджело, районом города под названием «Понте» и Понте Молле.[93]

Поскольку вице-король Неаполя Ланнуа оказался в ловушке в Сиене (а принц Оранский не хотел, чтобы он был в Риме), кардинал взял на себя контроль над городом, насколько это было возможно, в то время как его личный враг, Папа Климент VII, был заключенным в Кастель Сант-Анджело. Победившая имперская партия сделала Ла Мотта губернатором города Рима и Филиберта Оранского - главой армии. Был назначен совет, в который вошли Бемельберг (преемник Фрундберга), аббат Нагеры (Фернандо Марин, генеральный комиссар императорских войск в Италии), Джованни Баттиста Лодрон, Хуан де Урбина, кардинал Помпео Колонна, Веспазиано Колонна (сын Просперо), Джироламо Мороне (агент Сфорца), Меркурино Гаттинара (Великий канцлер Императора) и другие.[94] 11 мая 1527 года в Марчезе Мантуи было сообщено, что кардиналу Колонна будут восстановлены все его достоинства и бенефиции, как только Папа сможет организовать Консисторию. Это была явная часть договора, который разрабатывался между Императором и Папой. [95] В начале июня появилось сообщение, что кардинал Колонна болен флюсом (дизентерией? Брюшным тифом?) Или чума, и даже то, что он был мертв.[96] Точнее, секретарь Перес написал императору 30 мая, что Колонна четыре или пять дней болел лихорадкой, но выздоравливает.[97] Об этом 5 июня сообщил Cardinal. Франческо Пизани что кардинал Колонна приехал в замок Сан-Анджело, чтобы поцеловать руку Папы, несмотря на то, что Папа не хотел.[98]

Сам Мешок длился в общей сложности восемь дней.[99]

Выпадать

23 июня 1527 года аббат Наджера сообщил императору, что испанцы попросили Папу назначить кардинала Помпео Колонну своим викарием в Риме в духовных вопросах, но Папа ответил, что не будет ни санкционировать, ни соглашаться на такое. установка. Фактически, Папа вообще отказывался вести какие-либо церковные дела, пока находился в замке Сан-Анджело.[100] Тем не менее, в середине июля план все еще продвигался Аларкон, Нагера и Урбина как решение о том, кто должен взять на себя ответственность, когда Папа уедет из Рима в Рокко ди Папа или Сальмонетту.[101] К 26 июня кардинал Помпео и все, кто оставался с ним, покинули Рим, опасаясь чумы.[102] Имперская армия официально покинула Рим 12 июля, оставив после себя большую часть добычи и забрав с собой чуму.

В начале марта 1528 года кардинал Помпео находился в Неаполе, якобы, чтобы навестить своего кузена Асканио, главного констебля Неаполитанского королевства.[103] Однако в апреле кардинал поссорился с принцем Оранским и покинул Неаполь, направившись в Гаэту.[104]

Позже он был легатом в Анкона.

20 апреля 1529 года кардинал Помпео был назначен управляющим епархия Аверса в Неаполитанском королевстве Климентом VII; он ушел в отставку после назначения на престол своего племянника Фабио Колонна 24 сентября 1529 года.[105] Кардинал Колонна был назначен администратором епархии Сарно в Неаполитанском королевстве 24 августа 1530 года, и он оставался на этом посту до своей смерти 28 июня 1532 года.[106] 14 декабря 1530 г. кардинал был назначен архиепископ Монреальский Папой Климентом VII и получил паллий 6 февраля 1531 г.[107] Он занимал этот пост до своей смерти в 1532 году.[108]

Карьера в Неаполе

В 1530 году он был назначен генерал-лейтенантом Королевство Неаполя посредством Император Карл V, и когда Филибер Шалонский, Принц Оранский, умер 3 августа 1530 года, кардинал Колонна был назначен вице-королем Неаполя вместо него.[109] Кардинал Помпео тоже был поэтом. Его самая известная работа - это De laudibus mulierum, написано для его родственника Виттория Колонна, который также был поэтом. Стихотворение так и не было опубликовано.[110]

Папа Климент был убежден несколькими людьми из Нидерландов и Испании, которые стремились занять положение кардинала Помпео в Неаполе, чтобы он позволил кардиналу вернуться в Рим и жить на пенсии в его тускулских поместьях. Папа ответил, что он будет готов забыть прошлое и принять Помпео в число передовых членов своего двора, но Помпео должен согласиться жить в городе, а не в стране, и принять участие в Консистории. Но кардинал Помпео, не сомневаясь в том, что ему грозит опасность, не позволил себе соблазниться никакими предложениями, чтобы заставить его вернуться в Рим.[111]

Смерть

В начале 1532 года кардинал был вынужден собрать войска и деньги для армии, которую Карл V вел в Венгрию, намереваясь защитить Вену и спасти своего брата, короля (впоследствии императора) Фердинанда I от гигантской армии Сулеймана Великолепного. Он созвал общественное собрание в Сан-Лоренцо в Неаполе, объяснил требования императора баронам Неаполитанского королевства и сумел получить от них около 600 000 дукатов, выплата которых должна была быть распределена на четыре года. Принцу Салерно было поручено отнести деньги императору.[112] Два племянника кардинала Камилло[113] и Марцио присоединился к экспедиции.[114] Через несколько дней Помпео почувствовал себя плохо, но его болезнь сначала отпустили. Его врачи жаловались, что он всегда пил вино, замороженное снегом из гор Самния, и что он пристрастился к инжирам. Очевидно, у них не было диагноза, но все, что вызывало у него болезнь, было сосредоточено в его желудке, и это быстро подорвало его конституцию.[115] Кардинал Помпео Колонна умер в Неаполе 28 июня 1532 года. Он был похоронен в церкви Святой Анны из Монте-Оливето.[116]

использованная литература

  1. ^ Петруччи, Франка (1982). "КОЛОННА, Помпео". Dizionario Biografico degli Italiani (на итальянском). 27.
  2. ^ Бейкер Бейтс, Пирс (2008). "Портрет кардинала Помпео Колонны, соперника и подражателя папских цезарей". Документы Британской школы в Риме. 76: 183–199, 356. Дои:10.1017 / S0068246200000465. JSTOR  40311134.
  3. ^ Паоло Ховио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 154. Альфред фон Реймонт (1870). Geschichte der Stadt Rom. Том III (второе изд.). Берлин: Königlichen Gemeheinen. п. 311.
  4. ^ Паоло Ховио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 155. Король Федериго был свергнут французами и испанцами в результате государственного переворота в 1501 году.
  5. ^ Фердинанд Грегоровиус (1902). История города Рима в средние века. Том VIII, часть 1. Перевод Энни Гамильтон. Лондон: Дж. Белл и сыновья. п. 82.
  6. ^ Бейкер Бейтс, стр. 186, кажется, в 1504 году.
  7. ^ Джорджио Вивиано Маркези Буонаккорси, Antichità ed excellenza del Protonotariato Apostolico Partecipante (Фаэнца: Бенедетти 1751), стр. 269-270.
  8. ^ Антонио Мария Бернаскони (1905). История Сантуари делла Б. Верджин в Сабине: премия оперы. Сиена: Совет. Понтифика С. Бернардино. п. 86.
  9. ^ Гилельмус ван Гулик и Конрадус Эубель, Hierarchia catholica medii et recntioris aevi Том III, editio altera (Monasterii 1923), стр. 283.
  10. ^ Яннучелли, Грегорио (1856 г.). Memorie di Subiaco e sua Badia. Генуя: Джованни Фассикомо. стр.232 –234.
  11. ^ Манделл Крейтон (1887 г.). История папства в период Реформации. Том IV: Итальянские князья. 1464-1518. Лондон: Лонгманс, Грин. п. 134.
  12. ^ Фердинанд Грегоровиус (1902). История города Рима в средние века. Том VIII, часть 1. Перевод Энни Гамильтон. Лондон: Дж. Белл и сыновья. С. 80–87.
  13. ^ Паоло Ховио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 163.
  14. ^ Франческо Гвиччардини, Della istoria d'Italia Книга X, гл. 1 и кап. 5 (стр. 74 и стр. 91, изд. Розини 1874. Паоло Ховио, «Pompeii Columnae Cardinalis vita», стр. 165. Грегоровиус, стр. 86-87.
  15. ^ Паоло Ховио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 167.
  16. ^ Паоло Ховио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 167.
  17. ^ Guilelmus van Gulik и Conradus Eubel Hierarchia catholica III (Monasterii 1923), стр. 13, п. 2.
  18. ^ Дж. П. Адамс,Sede Vacante и Конклав 1513 г.. Дата обращения: 30 марта 2016.
  19. ^ Паоло Ховио, «Pompeii Columnae Cardinalis vita», стр. 167–168.
  20. ^ Винсент Тиццани (1869). Les conciles généraux: Le Vème Concile général de Latran и Le Concile de Trente. Том IV. Перевод Ж. Дуссо. Рим: Тип. Сальвиуччи. С. 58–59.
  21. ^ Джузеппе Героза Брикетто (1965). Ла Батталья ди Мариньяно. Uomini E Tempi Delle Calate Dei Francesi Sul Ducato Di Milano. Милан. Генри Дж. Кон (1971). Правительство в Европе Реформации 1520–1560 гг.. Лондон: Palgrave Macmillan UK. С. 108–115. ISBN  978-1-349-01142-1.
  22. ^ Паоло Ховио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 169. Д. С. Чемберс, «Колонна Помпео», в: Питер Г. Битенхольц; Томас Брайан Дойчер (2003). Современники Эразма: биографический регистр эпохи Возрождения и Реформации. Торонто: Университет Торонто Press. С. 331–332. ISBN  978-0-8020-8577-1.
  23. ^ Гулик-Юбель, стр. 15 нет. 18, с п. 9.
  24. ^ Паоло Джовио, стр. 171.
  25. ^ Гулик-Юбель, стр. 279.
  26. ^ Манделл Крейтон (1894 г.). История папства в период Реформации: немецкое восстание. 1517-1527. Том V. Лондон: Лонгманс, Грин. С. 160–163.
  27. ^ Паоло Джовио, стр. 172.
  28. ^ Алессандро Луцио, «Должны быть документы на конклаве Адриано VI», Archivio della Società Romana di Storia Patria 29 (1906) 379-396, at pp. 385-386.
  29. ^ Фердинандо Петруччелли делла Гаттина (1864). Histoireiplomatique des conclaves. Том I. Париж: Международная библиотека. С. 512–524., на стр. 512.
  30. ^ Бергенрот, стр. 387, нет. 373.
  31. ^ Петруччелли, стр. 517.
  32. ^ Петруччелли, стр. 518.
  33. ^ Марино Санудо (1892). Федерико Стефани; Гульельмо Берше (ред.). Я запомнил Марино Сануто: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall 'autografo Marciano ital. cl. VII codd. CDXIX-CDLXXVII (на итальянском и латинском языках). Том XXXII. Венеция: Ф. Визентини. п. 284.
  34. ^ Бергенрот, стр. 387, нет. 372.
  35. ^ Бергенрот, стр. 392.
  36. ^ Дж. П. Адамс, Sede Vacante 1521-1522. Дата обращения: 30 марта 2016.
  37. ^ Дж. А. Бергенрот, Календарь писем, депеш и государственных бумаг, касающихся переговоров между Англией и Испанией, хранящихся в архивах в Симанкасе и других местах, Vol. II. Генрих VIII. 1509-1525 (Лондон: Longmans, Green, Reader and Dyer, 1866), стр. 393, нет. 376.
  38. ^ Г. Парди, "Due paci fra Terni e Narni", Bollettino della Società umbra di storia patria. Том 1. Перуджа: Совет. Boncompagni. 1895. с. 567.
  39. ^ .Кристин Шоу (2007). Политическая роль семьи Орсини от Сикста IV до Климента VII: бароны и фракции в Папской области. Рома: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. С. 131 и 146. ISBN  978-88-89190-39-5. Франческо Анджелони (1646). Historia di Terni (на итальянском и латинском языках). Рома: Стамперия Андреа Фей. С. 170–172.
  40. ^ Гулик-Юбель, стр. 159. Караччоло был папским нунцием императора с 1520-1523 гг .; он стал кардиналом 21 мая 1535 года и умер 28 января 1538 года.
  41. ^ Об этом факте было сообщено Венеции в письме от 3 марта: Марино Санудо (1892). Федерико Стефани; Гульельмо Берше (ред.). Я запомнил Марино Сануто: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall 'autografo Marciano ital. cl. VII codd. CDXIX-CDLXXVII (на итальянском). Том XXXIV. Фиренце: Ф. Визентини. С. 21, 28.
  42. ^ Сануто XXXIV, стр. 54. В июне 1527 года, после разграбления Рима, требование все еще продолжалось: Паскуаль де Гаянгос, изд. (1877 г.). Календарь писем, депеш и государственных бумаг, касающихся переговоров между Англией и Испанией, хранящихся в архивах в Симанкасе и других местах: Генрих VIII. 1509- [1546] 12 v. Том III, часть 2 (Генрих VIII) 1527-1529 гг. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. п. 244.
  43. ^ Санудо, Марино (1892). Мои дневники Марино Сануто: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) (на итальянском). Том XXXV. Венеция: Ф. Визентини. С. 61–62 и 213–216.
  44. ^ Сануто, XXXV, стр. 223-224.
  45. ^ Петруччелли, стр. 535-536.
  46. ^ Бергенрот, стр. 595, нет. 613.
  47. ^ Санудо, XXXV, стр. 119.
  48. ^ Сануто, XXXV, стр. 148.
  49. ^ Бергенрот, нет. 606. После окончания Конклава Лопе Уртадо де Мендоса сообщил императору Карлу, что Пио де Карпи внес большой вклад в избрание Медичи: Bergenroth, p. 595.
  50. ^ Грегоровиус, стр. 456.
  51. ^ Сануто, стр. 225-226.
  52. ^ Дж. П. Адамс, Sede Vacante 1523. Дата обращения: 3 апреля 2016.
  53. ^ Сануто, XXXV, стр. 226.
  54. ^ Бейкер Бейтс, стр. 192.
  55. ^ Гулик-Юбель, стр. 93.
  56. ^ Эразм, письмо 1432 г. из Базеля Н. де ла Рошу (26 марта 1524 г.): Эразм, Дезидериус (1992). Р. А. Б. Майнс; Александр Далзелл (ред.). Переписка Эразма: письма 1356-1534, 1523-1524. Том VIII. Университет Торонто Пресс. п. 207. ISBN  978-0-8020-5976-5. Дезидериус Эразм (1706). Epistolae ... auctiores. Парс приор. Лейден: Питер Вандер. п. 793.: dexteritas.
  57. ^ Гулик-Юбель, стр. 286, примечание 5.
  58. ^ Гулик-Юбель, стр. 113. Леопольдо Палатини, "Cenni storici della Badia e Prepositura di Sant'Eusanio Forconese", Bollettino della Deputazione abruzzese di storia patria. Deputazione abruzzese di storia patria. 1897. С. 143–145.
  59. ^ Гаягос, стр. 608-609. Крейтон, стр. 225.
  60. ^ Фердинанд Грегоровиус, История города Рима в средние века Том VIII, часть 2 (Лондон, 1906 г.), стр. 498-503.
  61. ^ Крейтон, V, стр. 275, цитируя письмо в п. 2. Письмо полностью изложено у Дж. Молини, Documenti di storia italiana (Фиренце: Insegna di Dante 1836) I, no. cv, стр. 203-209.
  62. ^ Франческо Гиккардини, Storia d 'Italia, Книга XVII, гл. 5 (Том 4, стр. 344-347, изд. Розини).
  63. ^ Грегоровиус, стр. 509-512.
  64. ^ Грегоровиус, стр. 514.
  65. ^ Эразм, письмо 1762 г.
  66. ^ Это было сделано по настоянию короля Франции: Theiner (1877), p. 544 нет. 68.
  67. ^ насилие и измена
  68. ^ Джанноне, стр.44, цитирует документ (частично).
  69. ^ Крейтон, стр. 326.
  70. ^ Гулик-Юбель, стр. 16.
  71. ^ Грегоровиус VIII. 2, стр. 519-520.
  72. ^ Грегоровиус, стр. 532-533. 22 февраля армия решила двинуться на юг, поставив своей целью Рим. Их первой целью была Парма.
  73. ^ Грегоровиус, стр. 534.
  74. ^ Грегоровиус, стр. 535-536.
  75. ^ Грегоровиус, стр. 543.
  76. ^ Грегоровиус, стр. 542.
  77. ^ Грегоровиус, стр. 548.
  78. ^ Грегоровиус, стр. 555. Марино Санудо (1896 г.). Мои дневники Марино Сануто (на итальянском). Томо XLV. Венеция. п. 39.
  79. ^ Сануто, XLV, стр. 39.
  80. ^ Гаягос, стр. 164.
  81. ^ Гулик-Юбель, стр. 19.
  82. ^ Грегоровиус, стр. 564.
  83. ^ Сануто, XLV, стр. 101. Gayangos, p. 216 (настоятель Наджеры королю Карлу).
  84. ^ Об этом говорят многие источники, например Сануто, XLV, стр. 87, 90, 91, 92 (епископ Мотулы).
  85. ^ Альвизе Пизани, уполномоченный Венеции, заявил (Сануто, стр. 99), что от 12 до 14 кардиналов бежали в Кастель Сан-Анджело вместе с Папой. Остальные были у себя дома. У Пизани был отличный источник: его сын кардинал Франческо Пизани, который бежал вместе с Папой и отправлял письма своему отцу. Несколько партий заявили, что были убиты четыре кардинала (Сантакроче, делла Валле, Чезарини и Аракоэли [Нумай]), что совершенно не соответствовало действительности. Монах Сан-Пьетро-ин-Винколи, фра Анджело Мария да Орвието, сообщил (Сануто, стр. 165), что мертвыми кардиналами были: Аракоэли, Чези, Сантикватро и Понцетта. Среди собравшихся в Кастель Сан-Анджело был Паоло Джовио, историк и биограф.
  86. ^ Грегоровиус, стр. 577-578.
  87. ^ Сануто, стр. 168. Gregorovius, стр. 586-588.
  88. ^ Сануто, стр. 165 (монах Сан Пьетро ин Винколи, фра Анджело Мария да Орвието). В другом отчете (Сануто, стр. 134) говорится: Это интрато иль кардинал Colonna con Bene Mille Villani. («Кардинал Колонна легко вошел с тысячей крестьян».) Еще один монах оценивает общее количество в 12 000 человек (Сануто, стр. 167).
  89. ^ Паоло Джовио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 179.
  90. ^ Грегоровиус, стр. 593.
  91. ^ Сануто, стр. 168. Gregorovius, стр. 585-586.
  92. ^ Сануто, стр. 218 (Анджело Санудо, письмо из Чивитавеккья 19 мая).
  93. ^ Гаянгос, стр. 216.
  94. ^ Грегоровиус, стр. 593.
  95. ^ Сануто, стр. 235, 247 (подписано Папой и тринадцатью кардиналами в замке Сан-Анджело).
  96. ^ Сануто, стр. 318, 320, 416.
  97. ^ Гаянгос, стр. 228.
  98. ^ Марино Санудо (1897). Федерико Стефани; Гульельмо Берше (ред.). Мои дневники Марино Сануто (на итальянском). Том XLVI. Венеция: Стамперия Ф. Визентини., п. 205.
  99. ^ Грегоровиус, стр. 593.
  100. ^ Гаягос, стр. 249 и 253.
  101. ^ Гаянгос, стр. 269.
  102. ^ Гаягос, стр. 252.
  103. ^ Гаянгос, стр. 610.
  104. ^ Гаянгос, стр. 678.
  105. ^ Гулик-Юбель, стр. 126.
  106. ^ Гулик-Юбель, стр. 293. Новый епископ был назначен 5 июля 1532 года.
  107. ^ Рокко Пирро (1733). Антонини Монгиторе (ред.). Sicilia sacra disquisitionibus et nototoos illustrata. Том I (Третье изд.). haeredes P. Coppulae. п. 470.
  108. ^ Гулик-Юбель, стр. 250 и п. 5. Колонна была не просто администратором епархии Монреале, как некоторые утверждают. В паллий это доказательство.
  109. ^ Джанноне, Пьетро (1821). "Глава VI". Istoria civile del regno di Napoli. Том VII. Милан: Николо Беттони. С. 20–56.
  110. ^ "Крабб, Джордж (1825). Универсальный исторический словарь: или объяснение имен лиц и мест в отделах библейской, политической и церковной истории, мифологии, геральдики, биографии, библиографии, географии и нумизматики. Иллюстрировано портретами и медальонами. Том I. Лондон: Болдуин, Крэдок и радость. стр. под "Колонна, Помпео". Джанноне, стр. 42-43.
  111. ^ Паоло Джовио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 203.
  112. ^ Джанноне, стр. 47.
  113. ^ Камилло Колонна сражался с армиями Карла V и участвовал в разграблении Пома в 1527 году: Паоло Джовио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 179.
  114. ^ Паоло Джовио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 203-204.
  115. ^ Паоло Джовио, "Pompeii Columnae Cardinalis vita", стр. 204.
  116. ^ Чезаре Кундари (1999). Il complesso di Monteoliveto a Napoli: анализ, rilievi, Documenti, informatizzazione degli archivi. Рома: Гангеми. п. 108. ISBN  978-88-7448-915-2.

Список используемой литературы

Современные авторы

Помпео Колонна

Современные авторы

внешние ссылки