Популярные сказки Западного нагорья - Popular Tales of the West Highlands

Деталь Саркофаг Сент-Эндрюс

Популярные сказки Западного нагорья представляет собой четырехтомное собрание сказки, собраны и опубликованы Джон Фрэнсис Кэмпбелл, и часто переводится с гэльского. Александр Кармайкл был одним из основных участников. Сборник в четырех томах впервые был издан в 1860–1862 гг. В Эдинбурге. Новое издание (с другой нумерацией страниц) появилось под эгидой Islay Association в 1890–93 гг. Кэмпбелл посвятил эту работу в 1860 г. сыну мой начальник, то Маркиз Лорн.

Том IV с подзаголовком «Постскриптум» содержал сборник статей. Большая часть его была посвящена комментариям к Оссианское противоречие остальное - описания традиционных костюмов, музыки, преданий о сверхъестественных существах и т. д.

Другие сказки West Highland (1940) был позже опубликован, с переводами Джон Ганн Маккей.

Сказки

Том I

Том II

  • Грудная клетка
  • Наследование
  • Три мудреца
  • Загадка
  • Ридере (Рыцарь) Загадок
  • Бург
  • Тюльман
  • Остров Пабайд
  • Sanntraigh
  • Кайлиах Мор Члибрих
  • Кузнец и феи
    • Кирккадбрайт
    • Сазерленд
    • Баденох
    • Росс
    • Bearnairidh
    • Остров Мэн
    • Девоншир
    • Заключение: сказочные верования
  • Штраф
  • Два пастыря
  • Осеан после фина
  • Сын вдовы Барры
  • Сказка о царице, которая напилась из определенного колодца
  • Происхождение Лох-Несса
  • Conall
  • Магач Колгар
  • В Brollachan
  • Мурачад Мак Брайан
  • Три вдовы
  • Сын шотландского йомена, похитившего лошадь и дочь епископа, и самого епископа
  • Вдова и ее дочери
  • Сказка о солдате
  • Острая серая овца
  • Сын вдовы
  • Мак-а-Русгаич
  • MacIain Direach
  • Феарачур Ли
  • Сказка о Сгире Мо Чилаге
  • Кот и Мышь
  • Три вопроса
  • Прекрасный Груагач, сын короля Эйринна
  • Рыцарь Красного Щита
  • Хвост

Том III

  • Всадник из Грианайга и сын солдата Иэн.
  • Вопросы Фионна.
  • Диармайд И Grainne
  • Слово о Диармайде
    • История "Слова о Диармайде", № 1
    • Слово о Диармайде, № 2
    • «Песнь о служанке». № 3
    • "Слово о Диармайде", № 4
    • Басни
  • Как лиса отвернулась от козы
  • Как петушок отвернулся от лисы
  • Курица
  • Бочонок масла
  • Лисица и маленький Боннах
  • Caol Reidhinn. Почему ему было дано имя
  • Томас Большого пальца.
  • Быки.
  • Толстовка с капюшоном, обучающая молодых
  • Толстовка и лиса
  • Желтый Муиль
  • Рассказ о Великом дураке
  • Повесть о великом дураке
  • Луарский спагач Guaigean Ladhrach 'S
  • Коналл Гулбан; или Гильбейнах, или Гульбайрах
    • Вступление
    • История Коналла Гулбана
    • История короля Испании.
    • История Коналла Гулбана (Часть II)
  • Джон, сын короля Бергена
  • Мастер и его человек.
  • Похвала Голла
  • Осгар, сын Уазейна
  • Слово об Осгаре
  • Как был устроен Een
  • Причина, по которой даллаг (собака-рыба) называют королевской рыбой
  • Слово о Магнусе
    • Манус
    • Песня кузницы
  • Дуан На Сирдах

Рекомендации

Библиография

  • Кэмпбелл, Дж. Ф. (1860). Популярные сказки Западного нагорья (NLS: EGBC). Vol. I – IV. Эдмонстон и Дуглас.
  • Кэмпбелл, Дж. Ф. (1890–1893). Популярные сказки Западного нагорья. Vol. I – IV (Новое изд.). Александр Гарднер.
  • Кэмпбелл, Дж. Ф. (1940). Популярные сказки Западного нагорья. Vol. И. Эдмонстон и Дуглас.;
  • Кэмпбелл, Дж. Ф .; Маккей, Джон Ганн; Уотсон, Уильям Дж .; Маклин, Дональд; Роуз, HJ (1940). Другие сказки West Highland. 2 тт. Паб. для Шотландского антропологического и фольклорного общества Оливером и Бойдом. OCLC  2130603.

внешняя ссылка