Приене надпись - Priene Inscription

Приене надпись
Часть Приенской надписи на выставке британский музей
Материал	Мрамор
Размер	120 см в ширину и 49,5 см в высоту
Письмо	Древнегреческий
Созданный	ок. 330 г. до н. э.
Обнаруженный	1868-9 Приена
Обнаружил	Ричард Попплуэлл Пуллан
Текущее местоположение	британский музей, Лондон
Идентификация	1870,0320.88
Постановка на учет	1870,0320.88

В Приене надпись это дарственная надпись Александр Великий что было обнаружено в Храме Афина Полиас, в городе Приена в Малая Азия (современное индюк ) В девятнадцатом веке. Сейчас он составляет важную часть британский музей с Древнегреческий эпиграфический коллекция и дает прямую ссылку на одного из самых известных людей в древней истории.^[1]Эту надпись (около 330 г. до н.э.) о посвящении Александром храма Афине Полиас, которое было проведено в Британском музее в Лондоне, не следует путать с надписью Календарная надпись Приены (около 9 г. до н.э.), также найденный в Приене в Турции, который посвящен Августу Цезарю и пересмотру календаря вокруг даты рождения Августа Цезаря.^[2]

Открытие

Надпись была найдена в стенах храма в 1868-9 гг. Архитектором. Ричард Пуллан, который в то время руководил археологическими исследованиями Приена от имени Общество дилетантов. Посвятительная надпись была найдена в конце одной из стен храма вместе с записями Приенейских гражданских кодексов. Пуллан привез надписи, скульптуры и архитектурные останки с этого места в Англия, где они сразу же попали в национальную коллекцию.

Фон

Александр Великий армия пересекла Геллеспонт в 334 г. до н.э. и разбил персидскую армию на Битва при Гранике; затем он продолжил Ионический побережья, совершая поездки по городам и изгоняя персидские гарнизоны, как он это делал. В Приене он великодушно поддержал завершение строительства храма Афина, который записан для потомков на этом большом мраморном блоке.

Описание

Мраморный стеновой блок вписан с обеих сторон в древнегреческий язык. Часть надписи указывает на то, что Александр пожертвовал средства на строительство храма. Другая часть относится к разрешению земельных споров между различными соседними королевствами после изгнания персы.^[3]

Перевод надписи

Надпись:

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΘΗΝΑΙ ΠΟΛΙΑΔΙ

Перевод:

Король Александр посвятил храм Афине Полиас

Рекомендации

1. Достопримечательности Британского музея
2. Надпись Приены: или Календарная надпись Приены, доступно [masseiana.org/priene.htm в Интернете]
3. Коллекция Британского музея

дальнейшее чтение

• Ф. Фрэнсис (Эд), Сокровища Британского музея, Лондон, 1972 г.
• Б.Ф. Кук, греческие надписи (Лондон, The British Museum Press, 1987)
• И. Дженкинс, Греческая архитектура и ее скульптура, The British Museum Press, 2006