Болезнь принцессы - Princess sickness

Болезнь принцессы, также известный как синдром принцессы или же болезнь принцесс (вьетнамский: bệnh công chúa; Китайский : 公主 病; пиньинь : gng zhǔ bìng; Кантонский Йельский : Gūng Jyú Behng; Корейский: 공주병; Пересмотренная романизация: Гонг Джу до свидания}), это неологизм в разговорной речи в Восточной Азии используется для описания состояния нарциссизм, эгоцентризм и материализм у женщин, или поведение «принцессы».[1][2] И наоборот, но реже, мужчин с подобным мировоззрением можно охарактеризовать как «княжескую» болезнь.[3]

Предполагается, что этот термин возник с появлением Четыре азиатских тигра по всей Азии, где быстрый экономический рост мог способствовать соответствующему росту потребительских или материалистический и высшие классы вкладывают значительные средства в своих детей, которые впоследствии могут привыкнуть к материальному благополучию и помощи по дому.[3][4]

Причины

В Материковый Китай, Гонконг, и Макао, Тайвань низкая рождаемость[5] означают, что семьи часто только дети это единственная цель энергии их родителей. В материковом Китае возникший в результате феномен, часто приписываемый первым Политика одного ребенка, известен как 'Синдром маленького императора '. Сочетание воспитание на вертолете и наличие внутренние рабочие, позволяя родителям из среднего класса работать, могут способствовать тому, чтобы их дети были испорченный.[6] Увеличивающийся разрыв в доходах в Гонконге, наряду с озабоченностью по поводу демократии и социального неравенства, также отражает предполагаемое отношение «элитных» классов.[7][8]

Кроме того, социальная мобильность в Восточной Азии в первую очередь основана на личных и академических достижениях.[9] По этой причине родители могут оказывать большое академическое давление как на детей, так и на их учителей, микроуправляя академической карьерой своего ребенка для достижения более высоких оценок.[10][11] Некоторые предполагают, что это приводит к зависимости или отсутствию ответственности.

В популярной культуре

Музыка

  • «Синдром принцессы» (Gōng Zhǔ Bìng 公主 病) - песня тайваньского певца Джей Чоу в альбоме Восклицательный знак.[12]
  • "Болезнь принцессы" - песня японского музыканта. Маса.
  • "Princess Disease" - песня британской группы Power Electronics Белый дом на их альбоме "Cruise"
  • "World is Mine" - песня от программного обеспечения voicebank Мику Хацунэ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Принцессы Гонконга трепят местных хикикомори". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-05-04.
  2. ^ myhongkonghusband, Лина (12 октября 2013 г.). «公主 病 - о синдроме принцессы и сложных отношениях». Мой гонконгский муж. Получено 4 мая 2016.
  3. ^ а б «СИНДРОМ ПРИНЦЕССЫ: НАЗНАЧЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КИТАЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ« USI - Blog ». usiblog.in. Получено 2016-05-04.
  4. ^ Эмпиризм и аналитические инструменты для прикладной лингвистики 21 века: избранные доклады XXIX Международной конференции Испанской ассоциации прикладной лингвистики (AESLA). Ediciones Universidad de Salamanca. 2012. с. 451. ISBN  9788490121542.
  5. ^ Скорость, Барбара (30 сентября 2014 г.). В "низкой рождаемости Гонконга" виноваты женские сексуальные проблемы"". CityMetric Horizons. CityMetric. Получено 3 октября 2014.
  6. ^ Вонг, Билл. "Родители-монстры / вертолеты и независимость их детей". Получено 29 марта 2013.
  7. ^ Кэрролл, Тоби (28 июля 2014 г.). «Продемократическое движение Гонконга - о неравенстве. Элита это знает».. хранитель. theguardian.com. Получено 3 октября 2014.
  8. ^ Ху, Фокс; Юн, Мишель (30 сентября 2013 г.). «Черта бедности в Гонконге указывает на разрыв в уровне благосостояния каждого пятого бедного». Bloomberg. Bloomberg. Получено 3 октября 2014.
  9. ^ «Политическое послание Гонконга на 2009–2010 годы». Правительство САР Гонконг. Получено 29 марта 2013.
  10. ^ Томохиро, Осаки (27 января 2011 г.). "Раздраженный учитель бросает вызов" чудовищным родителям Японии "'". CNN Travel. Получено 29 марта 2013.
  11. ^ Чуа, Эми (2011-01-08). "Почему китайские матери лучше". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2016-05-04.
  12. ^ "Представление музыкального альбома Джея Чоу". Получено 29 марта 2013.