Производство кантаты - Production Cantata

В Производство кантаты (Китайский: 生产 大合唱; пиньинь: Shengchan Dahechang ， также 生产 运动 大合唱 ； pinyin Shengchan Yundong Dahechang) - кантата китайского композитора. Сиань Синхай (1905–1945) (кит .: 冼星海). Составлено в Яньань в начале 1939 г. во время Вторая китайско-японская война, работа представляет собой оформление патриотических текстов Чэнь Бинцзюня. ^[1]

Историческое прошлое

Премьера произведения состоялась 24 марта 1939 года в зале Шанбэй Гунсюэ города Яньань под управлением композитора. Производственная кантата изначально задумывалась как трехчастная постановочная картина с костюмом. После первого исполнения между второй и третьей частями оригинальной версии было вставлено дополнительное движение, чтобы создать работу из четырех частей. Эта окончательная версия была впоследствии исполнена в начале 1940-х годов в Академии изящных искусств Лу Синя.

Получив от коммунистического руководства просьбу о создании произведений, которые мобилизовали бы народную поддержку в крупном наступательном сражении, имевшем место в 1939 году, Сиань завершил свой первый оперный марш армии и народа в январе 1939 года, за которым последовали две кантаты, Производственная кантата Премьера которой состоялась 24 марта 1939 года, и Кантата Хуанхэ, впервые исполненная через четыре недели, 13 апреля. Производственная кантата ясно показывает значительный прогресс Сиань в изучении «ситуации в Китае». Сиань работал с либреттистом Ченом Бинцзюнем (陈秉钧), который был известен под своим псевдонимом Сай Кэ (塞克), что означает «большевик». Сай Кэ был еще одним коллегой Сяня, который приобрел известность как драматург и автор текстов в Обществе Южного Китая. Либреттисты и композиторы создали светскую кантату, посвященную сезонному циклу крестьянской жизни, и соотносили их повседневную жизнь, выращивающую урожай, с битвой 8-й Маршрутной армии против врага.

Музыкальное влияние

Хотя постановка Хуан Цзи Чан Хен Ге для хора и фортепиано была написана в 1933 году, Производственная кантата является первым произведением китайского композитора для хора и оркестра и, соответственно, может считаться первым крупномасштабным хорово-симфоническим произведением в Китае. Производственная кантата особенно примечательна в этом отношении, поскольку используемый оркестр представляет собой ансамбль китайских инструментов (с басовой линией, дополненной виолончелями и басами), а не ансамблем западных инструментов. Ученик Сянь Синхая Ли Хуаньчжи помогал в оркестровке. Лю Вэньцзинь также участвовал в оркестровке третьей части.

Вторая часть Производственной кантаты начинается с мелодии Эр Юэ Ли Лай (二月 里 来). Эта мелодия мгновенно стала хитом и остается неизменной составляющей китайской музыкальной жизни. Мелодия демонстрирует гений Сянь Синхая как мелодиста. Его способность создавать мелодии, которые перекликаются с китайской народной музыкой и, таким образом, мгновенно получать эмоциональный отклик у китайских слушателей, проявляется в этой работе и других его сочинениях, можно сравнить с ** Чайковским в той же области.

Структура

Производственная кантата состоит из четырех частей, которые разворачиваются в сезонном сельскохозяйственном цикле.

Первая часть, «Весенняя вспашка», начинается с грохочущих китайских барабанов, которые напоминают бродячие музыкальные коллективы, объявляющие о своем прибытии в сельскую местность, чтобы привлечь крестьян на свои выступления. Затем перкуссия переходит к народным мелодиям, сыгранным на комбинации щипковых и смычковых китайских инструментов, прежде чем перейти к торжественно парящей музыке, отражающей сакральную природу ритуалов открытия весенней земли для посадки, ритуала простолюдинов, который отмечался в императорских церемоний на протяжении тысячелетий. Крестьянская публика была бы взволнована, услышав их рабочие крики и словарный запас в витиеватой хоровой аранжировке. Первое движение поднимается, чтобы приравнять труд фермеров к доблести и отваге крестьянской армии, связь, которая не была бы очевидна для фермеров в прошлые поколения. В текстах Сай Ке отсутствовали старые обычаи непрозрачных двустиший в классическом китайском, так что содержание музыки отражало реальность - мысли, чувства и жизнь сельской местности.

Вторая часть, «Посадка», начинается с перкуссии танца льва, за которой следует мелодия Эр Юэ Ли Лай, лидер, прославляющий посев семян и кармическую награду за такую ​​работу с точки зрения поддержания жизни. Тексты песен призывают фермеров подняться над вековым проклятием мелкой фракционности и принять единство. Вторая часть возвращается к перкуссионному сегменту, который воспроизводит ритмы марша солдат, а затем строится на народной идиоме, где темп постоянно увеличивается, предлагая штурм партизанского нападения на врага.

Третья часть, «Жатва», сопоставляет блоки материала, взятые из народной музыки, объединяя рабочие крики, ускоряя призывы собрать урожай и тем самым победить захватчика, который безнадежно обречен на провал. Хор замирает от радостного смеха, завершив невыполнимую задачу врага - передергивание носа японскому имперскому «сверхчеловеку».

Четвертая часть, «Год изобилия», снимает напряжение предшествовавшего движения посредством празднования урожая и удовлетворения, которое крестьяне испытывают от плодов своего труда. Сиань и Сай Кэ вводят крестьянскую публику в композицию своим музыкальным и лирическим остроумием, воспроизводя звуки домашнего скота в причудливых нововведениях и создавая ликующий возглас о непобедимости нового Китая. Кантата заканчивается как памятник возрождению великой цивилизации, лишенной смирительной рубашки фальшивых конфуцианских ограничений и основанной на прославлении простых людей.

Выступления и записи

^[2]После первых исполнений вторая часть Кантаты стала популярной, но работа в целом не вошла в основной репертуар, и полные исполнения были редки, возможно, потому, что партии припева петь значительно сложнее, чем партии из последующей Желтой реки. Кантата.

В 2015 году произведение было возобновлено Николасом Майклом Смитом, исполнившим его с Международным фестивальным хором Пекина и Пекинской симфониетты. Впоследствии Смит записал работу с Международным фестивальным хором Пекина, Камерным хором эпохи барокко в Пекине, хором средней школы № 80 Пекина и Пекинской симфониеттой. В настоящее время это единственная доступная запись производственной кантаты.

Рекомендации

1. "Обзор компакт-диска: Кантата производства Сиань Синхая". Книжная Азия. 1939-03-21. Получено 2020-03-15.
2. "Производство кантаты разными артистами на Spotify". Open.spotify.com. 2018-07-02. Получено 2020-03-15.