Псалтырь Каймина - Psalter of Caimín

Фолио, с основным текстом псалма и аннотациями к рамке

В Псалтырь Каймина средневековый ирландец иллюминированная рукопись вероятно произведено в 11 веке, возможно, на острове Инис Чеальтра в Лох-Дерг. Он сильно поврежден, сохранились лишь фрагменты. Они состоят из шести листов, содержащих стихи 1–16 и 33–116. Псалом 118 (Beati Inmaculati ...), псалом, у которого было бы 176 против всего, и был фаворитом ранней ирландской церкви. Возможно, что Псалтирь когда-либо состоял только из этого полного псалма, возможно, также с примечаниями и комментариями,[1] хотя, возможно, он был намного больше и содержал всю Псалтирь.[2] Он хранится в библиотеке Университетский колледж Дублина (MS.A.i)

В основном тексте рассказывается о Галликанской Псалтири, он помещен в одну узкую колонку в середине каждого фолио и написан большим наполовину единым шрифтом. крошечный дело. Поля, таким образом, широкие и содержат обширные блески и на ирландском, и на латыни;[1] это, наряду с Саутгемптонской Псалтирь, одна из двух сохранившихся рукописей, содержащих аннотации на обоих этих языках.[3]

Святой Каймин умер в 654 году, но считается, что книга была выпущена намного позже. Основываясь на ирландском стиле и украшениях, найденных в глоссах, общепринято приближение конца 11 века.[1] хотя некоторое время считалось, что это настоящая реликвия Святого Каймина.[4] Мало что известно о его происхождении или раннем происхождении. Впервые он упоминается в 1639 году архиепископом Джеймсом Ашером, когда он был описан как «среди книг монастыря францисканцев в Доннегалл ".[5] Его доставили в собор Святого Исидора в Риме во время французская революция, вернувшись в Ирландию в 1872 году.[2]

Примечания

  1. ^ а б c О'Нил, 34 года
  2. ^ а б Блом, 76
  3. ^ Блом, 55
  4. ^ Эспозито, 80
  5. ^ Эспозито, 78

Рекомендации

  • Блом, Альдерик. Glossing the Psalms: появление письменных наречий в Западной Европе с седьмого по двенадцатый века. Walter de Gruyter GmbH, 2017 г.
  • Эспозито М. «О так называемой Псалтири святого Каймина». Труды Королевской ирландской академии. Раздел C: Археология, кельтоведение, история, лингвистика, литература, т. 32, 1914 г.
  • О'Нил, Тимоти. Ирландская рука: писцы и их рукописи с древнейших времен до семнадцатого века. Корк: Издательство Коркского университета, 2014. ISBN  978-0-8510-5411-7