Putsonderwater - Putsonderwater - Wikipedia

Putsonderwater
Putsonderwater Показать карту Северного мыса Putsonderwater Показать карту Южной Африки
Координаты: 29 ° 14′0 ″ ю.ш. 21 ° 53′0 ″ в.д. / 29,23333 ° ю.ш. 21,88333 ° в. / -29.23333; 21.88333Координаты: 29 ° 14′0 ″ ю.ш. 21 ° 53′0 ″ в.д. / 29,23333 ° ю.ш. 21,88333 ° в. / -29.23333; 21.88333
Страна	Южная Африка
Провинция	Северный мыс
Округ	ZF Mgcawu
Муниципалитет	! Kheis
Часовой пояс	UTC + 2 (SAST )
Код города	054

Putsonderwater (ранее Путцондеруотер) - заброшенное поселение в ! Местный муниципалитет Хейс в Северный мыс провинция Южная Африка. Он расположен на R383 дорога из Kenhardt к Мэридейл. Переведено с африкаанс, название означает «колодец без воды».^[1]

В Южной Африке термин Putsonderwater используется для обозначения удаленного места, аналогично Тимбукту или же Бригадун.^[2]

Фермеры, которые вышли из Капской колонии (сегодня провинция Западный Кейп) со своими повозками, запряженными волами (телегами, запряженными волами) в 1838 году, потому что они больше не хотели оставаться там при британском правительстве, позже прибыли в Северный Кейп, в известное место. сегодня как «Putsonderwater». Когда они остались там, пошел довольно сильный дождь, почти как во время «разрыва облаков». Вода потекла и поднималась все выше и выше в том месте, где стояли фургоны, пока не пробежала прямо под фургонами.

В те годы практиковалось смазывать деревянные колеса и оси вагонов гудроном, потому что это была единственная смазка, которая у них была. Смола помогала колесам плавно вращаться вокруг осей, а также уменьшала износ.

Смола хранилась в ведре с ручкой, свешивающейся снаружи вагонов, потому что она всегда была очень грязной от смолы и не могла транспортироваться внутри вагонов. Ведро было известно как «tar put» (терпуты на африкаансе) и позже висело под водой, которая протекала под фургонами, и поэтому фермеры решили, что место будет называться «Puts Onder Water» («Помещает под воду». ). Эту историю рассказал наш учитель африкаанс, г-н Герт Бер, нашему стандартному 5 классу (7 класс) в 1964 году в средней школе Ягерсфонтейн в провинции Фри-Стейт, Южная Африка. Фани Бринк, Южная Африка.

Есть и другая версия: в далеком далеком далеком прошлом этот маленький дорп назывался Клиппан. Затем старый темнокожий мужчина по имени Дэвид Окхуис выкопал колодец в 1880-х годах, но не хотел делиться водой с прохожими.

Поэтому всякий раз, когда трекбур спрашивал его, могут ли они выпить, чтобы утолить жажду в этой сухой и пыльной земле, человек отвечал: «Ja meneer, ek het 'n put, maar dis' n put sonder water». («Да, сэр, у меня есть колодец, но это колодец без воды».)

Согласно этой статье: «Название прижилось, и земля позже была разделена на две части. Одна ферма называлась Putzonderwater (с голландского« z »), а другая - Middelka».

Фактоиды:

• Железнодорожный разъезд был назван Путсондеруотер (на языке африкаанс "s"), а город, по-видимому, сначала назывался Кромбегин (Искривленное начало).
• Барто Смит написал пьесу Putsonderwater в 1962 году, но это не могло быть выполнено в Южной Африке из-за его политического послания. В 1978 году он получил премию Герцога по литературе.
• Путцондеруотер однажды выиграл сертификаты как самый опрятный железнодорожный вокзал в Южной Африке. Теперь осталось всего четыре семьи.^[3]

Рекомендации

1. "Putsonderwater - колодец без людей". Почта и Хранитель. Получено 7 декабря 2013.
2. "Putsonderwater". Karoo Space. Получено 7 декабря 2013.
3. "Как Putsonderwater получила свое название - Travel Blog". www.PortfolioCollection.com. Получено 30 октября 2017.