Сопротивление Жуэ-дю-Плен и убийство Эмиля Бюффона - Résistance Joué-du-Plain and the Assassination of Emile Buffon

В Французское сопротивление из Жуэ-дю-Плен, и убийство Эмиля Бюффона.[1][2][3]

События касаются двух арендаторов Chateau de la Motte во время Второй мировой войны в Нижней Нормандии, Франция. Первый был мэр из коммуны Жуэ-дю-Плен Эмиль Бюффон, владелец брокерского бизнеса по продаже животных, арендовал прилегающую к замку ферму.[4] Во-вторых, Жак Батчлье арендовал два здания рядом с главным домом и имел молочный бизнес.

Батчлье жил в Шато-де-ла-Мотт со своей женой Дениз. Эмиль Бюффон жил на арендованной ферме под названием Mancelaire примерно в двух километрах от него.[5]

Вплоть до 1944 года война в Нормандии беспокоила меньше. Богатые сельхозугодья позволяли местным жителям жить намного лучше, чем тем, кто живет с хронической нехваткой в ​​городах. Давно потерянные кузены в деревне внезапно обнаружили у себя множество новых родственников, желающих возродить свои сельские корни. Немецкие войска, направлявшиеся в Нормандию, часто сотрудничали с местными жителями, чтобы не привлекать нежелательного внимания со стороны нацистской администрации. Все изменилось в 1944 году.[6]

Склад оружия в Шато де ла Мот, Жуэ дю Плен

Основная статья: Шато де ла Мотт

Весной 1944 года вся Европа знала, что Союзное вторжение неизбежно, но время и место неизвестны. Германия усилила свои силы сопротивления и перебросила большое количество Гестапо во Францию ​​в январе 1944 года. Результатом стали многочисленные аресты, убийства и депортации в Нацистские концлагеря.[7][8]

Немцы, хронически нуждавшиеся в рабочей силе, прекратили добровольную иммиграцию рабочих для военных заводов Отечества и сделали ее обязательной (STO Service du Travail Obligatoire ), избегание принесло смерть. В качестве примера, восемь молодых людей в соседнем Ране были расстреляны.

27 апреля 1944 года, чуть больше месяца назад День Д региональный Французское сопротивление главный, Жак Фоккар со своим лейтенантом, сидящим позади него, проехал на 8-цилиндровом Нерваспорте из Chateau de la Motte. Жак Батчлье сел на пассажирское сиденье. Ему принадлежал молочный завод, но он арендовал здания в Шато-де-ла-Мотт, которые он использовал в качестве базы для местного Сопротивления. Машина ехала низко, тяжело нагруженная оружием и взрывчаткой, которые предназначались для использования в рамках «плана действий» (плана черепах), чтобы замедлить немецкие бронетанковые дивизии от усиления их обороны, где бы ни высадились союзники.[9]

Nervasport: транспортное средство, используемое для контрабанды оружия для Сопротивления в Жуэ-дю-Плен.

Была ночь, и они притормозили, приближаясь к немецкому блокпосту. Как только водитель достиг точки невозврата, он ускорился и врезался в баррикаду, а задняя часть машины разорвалась пулеметным огнем. Мужчина за водителем упал с пулей в позвоночник.[10]

Два партизана устремились к городу Экуше, когда немецкие солдаты бросились их ловить. Им удалось ускользнуть от преследователей, проехав перед поездом, который проезжал через город. Как раз когда немцы догнали «Нерваспорт», французы свернули через рельсы, едва не миновав приближающийся поезд, который заблокировал преследование.[11]

У них было несколько минут драгоценного времени, но смертельно раненый товарищ, теперь известная машина и сундук с оружием, чтобы спрятаться.

Они подъехали к перекрестку и произвели несколько выстрелов, зная, что свидетели будут вызваны для проверки звука позже в ходе расследования, которое обязательно последует. Затем они поехали на ферму Виганьер, недалеко от Шато-де-ла-Мотт. Их скрывал Жюль Кристоф, член Сопротивления. Следуя поспешным инструкциям, они припарковали машину в сарае, Фоккар позаимствовал велосипед, чтобы проехать в Экуш, чтобы найти доктора Паскье, члена Сопротивления.[12]

Позже врач сообщил немцам, что неизвестная женщина на велосипеде сообщила ему об обнаружении на обочине дороги на перекрестке еще живого тела, откуда они и выстрелили из пистолета. Катастрофа была отложена на ближайшее время.[13]

Машины были только по разрешению, а Нерваспорт был еще реже. Только один был зарегистрирован в этом районе. Они, немцы, теперь знали, что искать: на молочной ферме в Шато-де-ла-Мотт был единственный известный местный автомобиль.[14]

Де Голль и цели Сопротивления

Ни Союзники ни генерал Шарль де Голль, поощрял саботаж и вооруженное сопротивление, за исключением периода непосредственно перед вторжением. Привлечение Нацистский Внимание неподготовленных воинов-любителей только поставит под угрозу сбор более желательных разведданных французским подпольем, получение важной информации о размере, силе и местонахождении вражеских войск.[15]

Склад вооружения состоял в основном из противотанковых орудий, которые предназначались для того, чтобы сократить время реакции нацистов, задерживая танковые дивизии танков, которые немцы отправляли на места высадки. Задержка в несколько дней была критической. К моменту наступления дня «Д» две трети железнодорожных линий Нормандии были саботированы и в основном бесполезны для немцев. Оружие состояло из шахты, железнодорожные взрывчатые вещества, ручные гранаты, базуки, и различное стрелковое оружие для защиты диверсантов.[16]

Сотрудник Бернар Жардин

Чего местные французы не знали, так это того, что они приходили наносить им удары в спину снова и снова. Сначала местный француз, недавно арестованный за деятельность на черном рынке, был обращен в пользу Германии.

Сотрудник Бернар Жарден жил со своей матерью, владелицей местного кафе. Умный, энергичный и амбициозный, он знал, как получить достоверную информацию, и жестокость приходила ему легко. Он лично убил 4 французов, которых подозревал в сопротивлении. Его обращение произошло в апреле 1944 года.[17]

10 мая, за несколько недель до этого День Д 6 июня второй удар был нанесен нацистами, которые ворвались в офис в Анже, в часе езды к югу от Ecouche на машине. Там список имен принес арест и пытки. Захват и пытки позволили приобрести новые имена, и одно из них было именем и описанием невысокого человека по имени Башелье, который владел молочной фабрикой в ​​Жуэ-дю-Плен. Его молочная ферма работала в двух зданиях Шато-де-ла-Мотт.[18]

12 мая месье Башелье увидел, как немцы ворвались во двор замка, и знал, что его разоблачили. Он выпрыгнул из окна спальни и убежал через дорогу в ближайший лес.[19]

Солдаты оружия не нашли, но взяли на допрос Ивонну, жену Башелье, Бернар Жарден предложил ей ужин с шампанским, но при таких обстоятельствах она отказалась. Через пять часов она вернулась домой.[20]

Затем немцы отправились на поиски сестры и брата Башелье, Дениз и Мориса. Найти сестру сразу после того, как она вернулась после доставки спасенного американского пилота Чарльза Мура в более безопасное укрытие после того, как спрятала его в замке. И брата, и сестру отправили в лагерь смерти, Равенстрахт, недалеко от Берлина.[21][22]

Другие имена, найденные в Анжере, привели к падению многих Резистанцев в соседнем городе Аржантан. Большинство из них вскоре умерло в Нацистские концлагеря всего за несколько месяцев до окончания войны другие погибли после освобождения Франции в результате бесчеловечных условий.

Теперь немцы знали о «Плане Торту». Фальшивое оправдание врача для нахождения пулевого партизана умерло вместе с пациентом. Немецкое вскрытие показало немецкую пулю в позвоночник. Тогда гестапо узнало, что мертвец был из подозреваемого автомобиля, и что на нем наверняка было оружие. Вероятно, поблизости находится «оружейный деспот», а в Шато де ла Мотт было достаточно разрозненных зданий, чтобы что-нибудь спрятать.[23]

День Д

6 июня последовали дни спустя: Самый длинный день, День Д, начался. Полтора миллиона человек напали на пляжи Нормандии и заполнили их. Американским войскам потребовалось шесть недель, чтобы наконец вырваться из немецкого сдерживания в битва при Сент-Ло 25 июля.[24]

Нацистская машина сработала, когда армия Паттона двинулась сначала на запад, затем на юг и окружила немецкую армию. Местные французы знали, что дни оккупантов сочтены, и они становились храбрее, но ответные меры Германии стали более отчаянными и жестокими. Были убиты целые французские общины; самая известная из них - резня д'Орадур-сюр-Глан.[25]В Жуэ-дю-Плен, в двух часах езды от этих пляжей, нацистская власть оставалась сильной и стойкой.

Между тем немцы в замке ничего не нашли.[26]

Эмиль Буффон, мэр Жуэ дю Плен

План Шато де ла Мотт. Отдельные подписи появляются при наведении курсора мыши или касании. Север - это верхний правый угол.

Мэр Буффон был торговцем животными. Часть его бизнеса заключалась в сборе животных для немцев. Это была неприятная работа, но она была санкционирована немцами, а также его роль мэра не требовалась. Однако, как и многие старые патриотические французы, он был Виши сторонник, украшенный Первая Мировая Война ветеран. Хотя он был отравлен газом во время Первой мировой войны, он был крупным здоровым человеком. Как популярный член сообщества он пытался выжить в трудное время.[27]

В рамках перемирия с Германией Франция согласилась заплатить за свое поражение. Большая часть этого была предоставлена ​​оккупантам сельскохозяйственными животными и продуктами; личные грузовики, автомобили и лошади были конфискованы за несколько лет до этого, сразу после поражения французов в 1939 году. В то же время, когда он извлек выгоду из работы с немцами, он мог знать информацию, когда она была редкой и ценной.[28]

Помимо дочери и жены у Эмиля Буффуна была семья; его брат, Жорж Буффон, и два его сына, Жан и Рене, владели фермой Мец рядом с хозяйством Эмиля. Однако кровь была всем, что они разделили. С детства их разделяла необъяснимая неприязнь. Эмиль Бюффон знал слишком много со всех сторон. Его брат Жорж вместе с двумя его сыновьями были активными членами Сопротивления, и именно на них Жак Башелье перенес свой гнев из-за своего предполагаемого предательства.[29]

За несколько дней до первого рейда гестапо на Шато-де-ла-Мотт кто-то намекнул Эмилю Бюффону, что он должен проверить своих свиней в сарае замка. Мэр Буффон обнаружил клад с оружием. Он нашел Батчелье и настоял на том, чтобы убрать оружие. Несколько дней спустя немцы, о которых говорилось выше о взятии Анжера, вступили в строй. Однако Башелье считал, что знает своего предателя.[30]

Башелье уже перенес боеприпасы в другое здание Шато; дом поденщика в саду. На нижний этаж выходило длинное окно, в которое коровы могли сунуть голову и поесть из корыта. Вход был затруднен, за исключением небольшого человека, который мог залезть внутрь, закопаться под корм для животных и высунуть руки через окно.[31]

Ночью 14 июля за короткую ночь нормандского лета через всю страну было перевезено 1400 килограммов, или полторы тонны оружия. Позже свидетели рассказали, что остатки были сброшены в пруды замка.[32]

Пистолет Стен, использовавшийся Сопротивлением во время Второй мировой войны.

Оттуда сопротивляющиеся переместили тайник на юг, недалеко от Рана. В более поздних показаниях в суде Габриэль Рамиер сказал, что он возил оружие на ферму матери Бачилье, за пределами региона к югу. У Рамиера был грузовик, потому что он работал на каменщика по контракту с немецким Корпорация TODT нанят, чтобы построить Атлантическая стена, прибрежная крепость в тысячу миль, призванная остановить любое вторжение союзников. Г-н Рамиер сказал, что было бы много работы, если бы вы работали на немцев, и теперь его грузовик с оружием, спрятанным под мешками с цементом, стал расплатой.[33]

Хронология: весна и лето 1944 г.

Активность сопротивления, важные события и хронология убийств.

апреля

  • 27 апреля - Бегство баркады и подозрения немцев.
  • 30 апреля г. - P-51 Мустанг Чарльза Мура, американского летчика-истребителя, сбитого недалеко от Экуше.

Май

  • Май. 10 - Немцы захватывают многих участников Сопротивления во французском городе Анже. Пытки раскрывают имена по всему региону. Начались новые аресты и пытки.
  • 11 мая - немцы совершают набег на Шато-де-ла-Мотт в поисках склада оружия.
  • 21 мая - Дениз и Морис, сестра и брат М. Батчлиера арестованы и отправлены в концлагерь.
  • 22 мая - Арест доктора Паскье и Жюля Кристофа.
  • 22 мая - британский агент "Сидерал" прибывает в район Сены.

Июнь

  • 6 июня - день Д
  • 6 июня - бомбардировщики Ланкастера, нацелившиеся на вокзал Экуше, взорвали город, убив 53 жителей.
  • 11 июня - Мец-Эмиль Буффон был приговорен к смерти 12 сопротивляющимися, включая его брата и племянников.
  • 13 июня - немецкая колонна атакована близ Francheville /Буш
  • 16 июня - Убийство Эмиля Бюффона.
  • 28 июня г. - Спитфайр Джорджа Мюррея сбили возле Briouze.
  • 30 июня - телефонные линии прерваны Экуше у Креста Либардон.

июль

  • 2 июля - в Les Genettes убиты два сопротивляющихся - женщина сообщает немцам о своем боссе.
  • 7 июля - сбит Spitfire летчика Нормана Бейкера.
  • 12 июля - Вторая бомбардировка Алансон, Аргентан, Écouché - 51 мирный житель убит
  • 16 июля - немецкий Мессершмитт 109 сбит в Шато де ла Мотт
  • 18 июля г. - P-47 Тандерболт капитана Бимана сбил возле Менила Жана -

август

  • 1 августа - Сен-Уан-сюр-Орн. Американский истребитель сбит.
  • 7 августа г. - Mortain противодействие немцев по приказу Адольф Гитлер.
  • 7 августа - Операция Суммировать взять Фалез
  • 10-11 августа - Парашютизация оружия для Сопротивления у Левита возле Рана
  • 12 августа - Генерал Джордж Паттон берет Алансон
  • 13-14 августа - свободный французский 2-я танковая дивизия под силами Паттона взять Écouché
  • 14 августа - британско-канадскийОперация Tractable берет Фалез
  • 15 августа - Американцы и французы вторгаются на юг Франции в провинции.
  • 17 августа г. - Флерс, У него, Взят Бриуз и убит 31 местный житель
  • 17 августа - новый немецкий командующий фельдмаршал. Уолтер Модель приказывает отступить к Фалезу.
  • 18 августа - Захват союзников, 23 местных жителя убиты
  • 19 августа - Менил Гермес - артиллерия убила 22 прячущихся в траншее местных жителей.

[34][35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Миньяк, Жан-Франсуа (2008). Les Grandes Affaires Criminelles de l'Orne. Париж: Éditions De Borée. С. 153–177. ISBN  978-2-84494-814-4.
  2. ^ Робин, Стефан (2005). "Les Résistants du Brocage Ornais". Le Pays Bas-Normand. quartre année de lutte clandestine. 2 (N 259-260): 24, 142–147, 182.
  3. ^ Робин, Стефан (2004). "Les Résistants du Bocage Ornais". Le Pays Bas-Normand. Quatre années de lutte clandestine. 1 (254-255-256): 174–196.
  4. ^ Миньяк, 2008 г.,
  5. ^ Миньяк, 2008 г.,
  6. ^ Винен, Ричард (2007). Несвободные французы: жизнь под оккупацией. Лондон: Пингвин. п. 109. ISBN  978-0-14-029684-6.
  7. ^ Робин, Стефан (сентябрь 2005 г.). "Les Resistants du Bocage Ornais". Le Pays Bas-Normand. Quartre annees de lutte clandestine. 2 (259–260): 7.
  8. ^ Винен, Ричард (2007). Несвободный французский. Лондон: Пингвин. п. 109. ISBN  978-0-14-029684-6.
  9. ^ Миниак, Жан-Франсуа (2007). Les Grandes Affaires Criminelles de l'Orne. Париж: Де Боре. п. 158. ISBN  978-2-84494-814-4.
  10. ^ Миниак, 2008, стр.158
  11. ^ Миниак, 2008, стр.158
  12. ^ Миниак, 2008, стр.158
  13. ^ Миниак, 2008, стр.158
  14. ^ Миньяк, 2008 г., стр.159
  15. ^ Шенбрун, Дэвид (1980). Солдаты ночи. Нью-Йорк: Меридиан. п. 317.
  16. ^ Schoenbrun, 1980, стр. 310
  17. ^ Miniac, 2008, стр.200
  18. ^ Миньяк, 2008 г., стр.159
  19. ^ Miniac, 2008, стр.160
  20. ^ Miniac, 2008, стр.160
  21. ^ Миньяк, 2008, стр.164
  22. ^ Робин, Стефан (2004). "Les Resistants du Bocage Ornais". Le Pays Bas-Normand. Quatre annees de lutte clandestine. 97:1 (254-255-256): 188.
  23. ^ Miniac, 2008, стр.160
  24. ^ Киган, Джон (2004). Шесть армий в Нормандии. Лондон: Пимлико. п. 232. ISBN  1-84413-739-2.
  25. ^ Винен, 2007, стр. 327
  26. ^ Миньяк, 2008, стр.164
  27. ^ Miniac, 2008, стр. 153-4
  28. ^ Миниак, 2008, стр.167
  29. ^ Миниак, 2008, стр.158
  30. ^ Миниак, 2008, стр.163
  31. ^ Миниак, 2008, стр.163
  32. ^ Миньяк, 2008, стр.164
  33. ^ Миниак, 2008, стр.163
  34. ^ Мазелин, Андре (1994). Clandestinité. Париж: Издания Тирезиас. С., 53–62, 152, 169. ISBN  2-908527-22-7.
  35. ^ Миниак, 2008 г., 153–179

внешняя ссылка

  • http://www.ansa39-45.fr/mooreenglish.htm Английский сайт воспоминаний американского пилота P 51 Чарльза Мура. Он не знал об этих событиях и не помнит, где он был спрятан, но местные воспоминания помещают его в Шато-де-ла-Мотт.