Рига димд (Английский: Рига гудит) - это название традиционного латышский язык Народная песня что больше всего известно как музыкальное произведение от Янис Чимзе. Первое сочинение песни Симзе датируется 1872 годом, а композиция была исполнена в 1873 году в I Вселатвийский фестиваль пения в исполнении мужского хора.[1] Музыка колокола башни Церковь Святого Петра в Рига, Латвия, играет Рига димд пять раз в день.
Текст песни
| латышский язык | английский |
|---|
- Rīga dimd, Rīga dimd!
- Kas to Rīgu dimdināj '?
- Айджайджа Тралала
- Kas to Rīgu dimdināj '?
-
- Тай мэйтай пуру кала
- Kam trejādi bāleliņ '
- Айджайджа Тралала
- Kam trejādi bāleliņ ', bāleliņ'
-
- Tēva brālis pūru kala
- Mātes brālis atslēdziņ '
- Айджайджа Тралала
- Mātes brālis atslēdziņ '
-
- Viņas pašas īstais brālis
- Zelta vāku liedināj '
- Айджайджа Тралала
- Zelta vāku liedināj '
| - Рига гудит, Рига гудит
- Кто сделал Ригу такой громкой?
- Айджайджа Тралала
- Кто сделал Ригу такой громкой?
-
- Те, кто выковывают приданое для этой девушки
- Тот, у кого есть три брата
- Айджайджа Тралала
- Тот, у кого есть три брата
-
- Брат ее отцу подделал приданое
- Брат ее матери подделал ключ
- Айджайджа Тралала
- Брат ее матери подделал ключ
-
- Настоящий брат самой себе
- Бросьте крышку из золота
- Айджайджа Тралала
- Бросьте крышку из золота
|
использованная литература
внешние ссылки
