Радован Зогович - Radovan Zogović

Радован Зогович (Кириллица: Радован Зоговић) (19 августа 1907 - 5 января 1986) был Черногорский поэт.

Он родился в Машница, Плав, на северо-востоке Черногория 19 августа 1907 г. Вторая Мировая Война он жил в Скопье, Загреб и Белград, работая литературным критиком и учителем средней школы,[1] и присоединился к Коммунистическая партия Югославии. Его первая книга стихов, Glineni golubovi (Clay Pigeons, 1937), был запрещен Югославский королевский режим.

Он присоединился к партизанам в 1941 году, а после Второй мировой войны некоторое время был одной из самых видных фигур в мире. Югославский правительство, как руководитель пропаганды Коммунистической партии Югославии, автор нескольких программных и полемических статей и критики с позиций догматического реального социализма (На попришту, «На месте происшествия», 1948 г.).[1] Он был исключен из Союза коммунистов и помещен под домашний арест в 1948 году в связи с расколом Тито-Сталина. Его обвиняли в том, что он Сталинский и для Черногорский национализм среди прочего.

В конце 1960-х Зогович был полуреабилитирован, и в этот период были опубликованы его лучшие произведения: сборники стихов Пркосне строфе («Вызывающие стихи», 1947), Ilama za kamen («Жилы для камня»), Артикулисана риеч («Сочлененное слово», 1965), Лично, Сасвим Лично («Личное, очень личное»), Ноч и пола виека («Ночь и полвека», 1978) и Княжевская канцелярия (Кабинет князя). Он также написал роман Pejsaži i nešto se dešava («Пейзаж и что-то происходит», 1968). Его поэзия вначале была очень социальной, критической и полемической по отношению к социальной реальности, в то время как в более поздних песнях преобладают мотивы пейзажа и родины и размышления о молодости, течении времени и судьбе.[1]Его стихи переведены на многие языки, и он сам переводил произведения русских, болгарских, турецких и македонских авторов, в том числе Владимир Маяковский, Анна Ахматова и Назим Хикмет.

Среди его близких друзей были сербский поэт Десанка Максимович и черногорский писатель Михайло Лалич Он был членом Черногорская академия наук и искусств.

Он умер от рак 5 января 1986 г. в г. Белград.

Его жена Вера (умершая в 2003 году) также была переводчиком с русского, а его дочь Мирка с итальянского.

Рекомендации

внешняя ссылка