Ранавард Заряб - Rahnaward Zaryab

Ранавард Заряб (Мохаммад Азам Ранавард Зарьяб, также известный как Зариаб) - афганский писатель, новеллист, журналист и литературный критик / ученый. Родился в 1944 году в районе Рика Хана г. Кабул, Афганистан, неграмотным родителям. Он женат на Споймай Ра'Уф Зариаб от которой у него есть три дочери. Он получил степень в области журналистики от Кабульский университет и продолжил образование в Уэльсе и Новой Зеландии. Заряб пишет на дари, разнообразие Персидский язык говорят в Афганистане.

По возвращении в Афганистан в начале 1970-х он устроился на работу в известный журнал «Жвандун» в качестве криминального репортера. Он сказал, что искал работу, потому что она давала ему материал для его рассказов. На протяжении всей своей карьеры он продолжал работать журналистом и редактором печатных и тележурналистов, а в настоящее время (весна 2015 г.) работает редактором в Толо ТВ в Кабуле, крупнейшей частной телекомпании Афганистана. Он также занимал государственные должности в Министерстве культуры Афганистана.

Заряб жил в ссылке во Франции в 1990-х годах, но вернулся в Кабул после падения Талибан. Его жена и три дочери живут в Париже, Франция.

Несмотря на критический и коммерческий успех как автора в 1970-х, его способность зарабатывать на жизнь писательством страдала вместе с перспективами афганского среднего и интеллектуального классов со времен 1979 года. Советское вторжение. Кроме того, книжные магазины, которые сейчас существуют в Кабуле, как правило, продают контрафактные копии иранских произведений. Это не помешало ему продолжить писать, хотя, по его словам, теперь он делает это в основном для себя.

Избранные работы

  • Каландар Нама, 2014 г., Кабул
  • «Воссоздание ближневосточной истории в Латинской Америке», с Гиланом Силасси, Журнал персидских исследований, том 4 № 2, (2011) 272-285.
  • Истории «Красавица, спящая под землей» и «Похититель кошельков» переведены на английский и собраны в «Коротких рассказах из Афганистана», 2002, Shah M Book Co., Кабул.
  • Шама-э-дар шабистане, (на персидском языке) 1990-е годы, Кабул (список на worldcat.org)
  • Гульнар-о-абина, (на персидском) 1990-е годы, Кабул. (указан на worldcat.org)
  • Короткий рассказ «Ястреб и дерево» доступен здесь: http://www.4to40.com/story/index.asp?p=The_Hawk_and_the_Tree (перевод Васефа Бахтари)
  • «Краткий обзор современной художественной прозы», очерк литературной критики и истории. Заряб связывает афганскую литературу с разными политическими периодами. (Эта работа упоминается в предисловии к книге «Настоящие мужчины держат свое слово: рассказы из Кабула, Афганистан: избранные произведения». Акрам Осман рассказы Дари, Акрам Осман, Нью-Йорк, 2005 г.)
  • Бедный период галлюцинаций (рассказы на дари / персидском языке), Кабул, Maiwand Printing Press, 2004

Источники