Раджинимуруган - Rajinimurugan

Раджинимуруган
Rajini murugan.jpg
РежиссерПонрам
Произведено
НаписаноПонрам
В главных ролях
Музыка отД. Имман
КинематографияБаласубраманием
ОтредактированоВивек Харшан
Производство
Компания
РаспространяетсяPen India Limited
Дата выхода
  • 14 января 2016 г. (2016-01-14)
Продолжительность
158 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹22 крор[1]
Театральная касса₹51 крор[1]

Раджинимуруган индиец 2016 года Тамильский -язык Масала фильм написано и направлено Понрам, и продюсер Н. Лингусамы и Н. Субаш Чандра Бозе под знаменем Братья Тиррупати. Это вторая режиссерская авантюра Понрама после Варутападаатха Валибар Сангам (2013). Это звезды Сивакартикян В главной роли Раджини Муруган, безработный юноша, решает продать имущество деда, чтобы разбогатеть. Кирти Суреш и Соори изображать главные роли, в то время как Rajkiran, Самутиракани и Ачют Кумар среди прочего играют второстепенные роли.[2]

К фильму добавлен саундтрек, созданный Д. Имман, все тексты написаны Югабхарати. Кинематографией занимались Баласубраманием, и отредактировал Вивек Харшан. Съемки фильма проходили в Мадурай и Караиккуди. Фильмы основная фотография была начата 25 августа 2014 года, а съемки завершились в марте 2015 года.

Раджинимуруган, который неоднократно откладывался и был выпущен 14 января 2016 г. во время Тайский понгал фестиваль. Фильм собрал в прокате ₹51 крор (7,2 миллиона долларов США).[1]

Фильм был переделан на каннаде как Радж Вишну в главных ролях Шаран в главной роли и вышел на экраны в 2017 году.

участок

Раджини Муруган (Сивакартикян ) - безработная молодежь из Мадурай который целыми днями бродит со своим лучшим другом Тотатри (Соори ) и поставлял еду своему деду Айянкалаю (Rajkiran ), очень уважаемый джентльмен, владеющий большими земельными участками. Айянкалай хочет разделить все свое имущество между детьми и внуками, но кроме Раджини Муругана и его отца Маллигараджана (Г. Гнанасамбандам ), который является директором местной школы, остальная часть семьи поселилась за границей и никогда не посещает Мадурай.

Между тем, следуя совету астролога (который утверждал, что Раджини Муруган выйдет замуж и разбогатеет в течение трех месяцев), Раджини Муруган начинает ухаживание его возлюбленная детства Картика Деви (Кирти Суреш ). Отец Картики Нилакандан (Ачют Кумар ), ярый поклонник Rajinikanth, был лучшим другом Маллигараджана и дал Раджини Муругану его имя, когда он родился, но поссорился с Маллигараджаном и его семьей из-за недоразумения между Раджини Муруганом и Картикой, когда они были детьми. С тех пор Раджини Муруган и Картика не разговаривают, и Нилакандан запрещает любые контакты между ними. Тем не менее, Раджини Муруган открывает чайную рядом с домом Картики, чтобы оставаться рядом с ней и следить за ней день и ночь. Прилавок позже разрушен покупателем, который сносит магазин, чтобы взять банан. Позже он и Тотатри основывают компанию по недвижимости. Бандит "Ежрай" Мукан (Самутиракани ), единственная работа которого - вымогательство ₹100000 от бизнесменов, пытается выманить такую ​​же сумму у Раджини Муругана, но терпит неудачу и платит ₹100000 ему.

Айянкалай, которому надоели выходки Раджини Муругана, решает немедленно разделить свою собственность, чтобы Раджини Муруган мог извлечь выгоду из своей доли собственности. Он инсценирует свою смерть, что заставляет его детей и внуков приезжать в Мадурай. Мукан утверждает, что он тоже является внуком Айянкалая (через сына первой жены Айянкалая), и начинает требовать свою долю собственности. Это приводит к конфронтации между Раджини Муруганом и Муканом, и их вражда вскоре становится перед панчаятом. Панчаят объявляет приговор в пользу Айянкалая и Раджини Муругана. Мукан, принимая поражение, получает ₹100 000 от Раджини Муругана в качестве компенсации. Затем выясняется, что Мукан поставил всю драму, чтобы вернуть свое ₹100000 от Раджини Муругана. Тем временем Картика принимает любовь Раджини Муругана, и Нилакандан также начинает одобрять их отношения.

В конце концов, Айянкалай показывает, что у него есть внук от сына его первой жены. Выясняется, что внуком является не кто иной, как Босепанди (Сивакартикян ) из Варутападатха Валибар Сангам. Босепанди отказывается принимать свою долю собственности деда, советуя ему и его семье не продавать собственность, а вместо этого преобразовать ее в 5-звездочный отель и передать Раджини Муругану. С ним согласны Айянкалай и Раджини Муруган.

Бросать

  • Сивакартикян в двойной роли:
    • М. Раджини Муруган, молодой безработный, который хочет стать бизнесменом.
    • Бозе Панди, Внук Айянкалая (эпизодическое появление)
  • Соори как Тотатри, лучший друг Раджини Муругана
  • Rajkiran как Айянкалай, дед Раджини Муругана
  • Кирти Суреш как Картика Деви (KD), любовный интерес Раджини Муругана
  • Самутиракани as "Ежрай" Мукан
  • Дхаршан - двоюродный брат Раджини Муругана
  • Г. Гнанасамбандам как Маллигайраджан, отец Раджини Муругана
  • Ачют Кумар как Нилакандан, отец Картики, друг Маллигайраджана и хардкор Раджини поклонник
  • Дхипа Рамануджам как мать Раджини Муругана
  • Манобала в роли Кунджитхапатама, менеджера автосалона Audi
  • Намо Нараяна как Thangavel, вечеринка Panchayath
  • Вела Рамамурти как Челлакарупан, Глава Усилампатти Панчайат
  • Андреан Нуиригат как Андреа
  • Субраманиапурам Раджа как Тхангапанди, партия Панчайат
  • Супергуд Субрамани в роли полицейского
  • Привет Кандасами как астролог
  • Thavasi как Madasamy
  • Мина Вемури, как тётя Раджини Муругана
  • Бхавана Анеджа
  • Наадодигал Гопал как отец Тотатри
  • Гаджарадж как родственник Раджинимуругана
  • Баба Бхаскар (специальное появление в песне «Йеннама Ипади Панрингалаема»)

Производство

Разработка

После успеха его режиссерского дебюта Варутападаатха Валибар Сангам, директор Понрам анонсировал свой следующий проект, в котором тоже звезды Сивакартикян в главной роли. Н. Лингусамы финансировал проект под своим знаменем Братья Тирупати. О проекте было объявлено в августе 2013 года. Д. Имман был выбран для сочинения музыки к фильму и Баласубраманием был записан на фильм как оператор. Оба работали над более ранним фильмом Понрама «Варутападаатха Ваалибар Сангам».[3] Сообщается, что Сивакартикян сыграет в фильме агента по продаже недвижимости.[4]

Кастинг

В отчетах говорилось, что Назрия Назим и Саманта Рут Прабху были в числе предшественниц на главную женскую роль, позже их сменили Таманна. В августе 2013 года Таманна вышла из проекта из-за некоторых проблем.[2][5] На главную женскую роль досталась Лакшми Менон.[6] Однако впоследствии ее заменил Кирти Суреш в 2014 году, учитывая ее второй тамильский фильм после Идху Энна Мааям (2015). Ее роль была названа «дерзкой», в которой персонаж участвовал в уличных драках с другими женщинами.[7] Соори был выбран на роль партнера по фильму Сивакартикян во второй раз после Варутападаатха Валибар Сангам.[8] Rajkiran был выбран на роль деда Сивакартикяна в фильме.[9] Самутиракани был выбран на роль главного антагониста в фильме. В ролях второго плана также входили Г. Гнанасамбандхам, Ачют Кумар, Дипа Рамануджам и Манобала.

Экранизация

Основная фотография началось 25 августа 2014 года.[5] Фильм полностью снимался в Мадурай.[10] Это также считается одним из фильмов, снятых в Мадурае, в том числе Надодигал, Пандия Нааду, Тонгаа Нагарам. После завершения съемок в Мадурае команда перешла к Караикуди 30 октября, и продолжил 40-дневный график, и снова запланировал еще один 25-дневный график в Мадурае.[11] Последовательности песен "Yennamma Ippadi Panreengalema" снимались на оживленных улицах Мадурая.[12] Некоторые фрагменты песен были сняты в Ути. В конце февраля 2015 года у команды будет перерыв. Кирти Суреш заболел.[13] Съемки завершились в марте 2015 года.

Саундтрек

Раджини Муруган
Альбом саундтреков к
Д. Имман
Вышел16 июня 2015 г.
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина46:26
50:10 (С бонусными треками)
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаSony Music
РежиссерД. Имман
Д. Имман хронология
10 Энрадхукулла
(2015)		Раджини Муруган
(2015)		Мирутан
(2016)
Одиночные игры из Раджини Муруган
  1. "Йеннамма Иппади Панреенгалема"
    Релиз: 29 мая 2015 г.
  2. "Челла Катти (бонусный трек)"
    Релиз: 26 февраля 2016 г.
  3. "Maamadurai Seemaiyila (бонусный трек)"
    Релиз: 26 февраля 2016 г.
  4. "Наа Адича (бонусный трек)"
    Релиз: 26 февраля 2016 г.

Д. Имман написал саундтрек и музыку к этому фильму в сотрудничестве с Сивакартикян в третий раз, и с Понрам во второй раз. Права на звук были приобретены Sony Music. Первый сингл, названный «Yennamma Ippadi Panreengalema», был адаптирован из популярной фразы, используемой Лакшми Рамакришнан в сериале Солвателлам Унмай, а позже пародировал Рамаром в комедийном шоу Адху Идху Йедху.[14] Сингл был выпущен 29 мая 2015 г. Мировой тур Super Singer, состоится в Сантек Сити в Сингапур.[15] Изначально планировалось выпустить альбом 7 июня 2015 года.[16] Но запуск аудио был перенесен на 16 июня, а промоушн альбома начался 11 июня.[17]

Официальный треклист фильма был обнародован Имманом 13 июня 2015 года.[18] который включает десять треков, состоящих из пяти песен, ремикса и караоке-версии, все они были написаны лириком Югабхарати.[19] Аудиозапуск состоялся в Тадж Коромандел отель 16 июня 2015 г., прямая трансляция будет Танти ТВ,[20] Вела мероприятие Анджана Ранган,[21] с присутствием актерского состава и съемочной группы.[22] Песни были выпущены в полночь того же дня.[23] После выхода фильма 26 февраля 2016 года в качестве бонус-треков были добавлены еще три песни.

Отслеживание

Все тексты написаны Югабхарати.

Раджини Муруган (саундтрек к фильму)
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Раджини Муруган"Сивакартикян4:51
2."Ун Мела Ору Канну"Джитин Радж, Махалакшми Айер4:31
3.«Аави Параккум»В. М. Махалингам, Бадава Гопи4:55
4."Йеннамма Иппади Панреенгалема"Д. Имман4:23
5."Джигиру Джигиру"Дивакар, Калпана Рагхавендар4:42
6."Йеннамма Иппади Панреенгалема" (Д. Имман Микс)Д. Имман, Аарян Динеш Канагаратнам4:23
7."Раджини Муруган" (Караоке) 4:51
8."Ун Мела Ору Канну" (Караоке) 4:31
9.«Аави Параккум» (Караоке) 4:55
10."Йеннамма Иппади Панреенгалема" (Караоке) 4:23
Общая длина:46:26
Раджини Муруган (бонусная версия) [саундтрек к фильму]
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Челла Кутти"Сантош Харихаран, Дипак1:06
2."Маамадурай Семайила"Джаямурти1:33
3."Наа Адича"Джаямурти1:05
Общая длина:50:10

Прием

Таймс оф Индия, оценил его как «Альбом, который наверняка будет иметь более одного трека на вершине чарта».[24] Behindwoods оценил альбом на 3 из 5 звезд в обзоре "Еще одно популярное удовольствие от трио VVS!"[25] Индиаглитц оценил альбом на 3 из 5 и резюмировал: «Имман возвращает волшебство времен VVS, было бы интересно увидеть песни с визуальным оформлением, если он сохранит удовольствие».[26] Moviecrow оценил альбом на 2,5 из 5 звезд и отметил, что «Саундтрек Раджини Муругана - это средняя работа композитора, учитывая его большой ажиотаж вокруг фильма, и он намного отстает от предыдущей приятной работы Понрам-Иммана».[27]

Sify оценил альбом на 3 из 5 и выбрал "Un Mela Oru Kannu", "Aavi Parakkum", "Yennamma Ippadi Panreengalema" как свои любимые пики, затем заявил "Раджини Муруган - альбом, в котором упор сделан на забавные тексты и упрощенные мелодии. Такие треки, как Un Mela, Aavi Parakkum, работают с их незамысловатым подходом, в то время как Ennama Ipdi Panreengale станет массовым фаворитом ».[28]

Маркетинг

Первый взгляд на плакат Раджинимуруган был выпущен 25 апреля 2015 г. Шестая награда Виджая.[29][30] Официальный тизер фильма был выпущен 16 июня 2015 года во время аудио-презентации фильма. Тизер получил положительный отклик аудитории.[31] Несколько плакатов с фотокарточками были представлены 21 августа 2015 года для продвижения фильма.[32] Официальный трейлер фильма вышел 4 сентября 2015 года в полночь 12:00 на официальном сайте. YouTube канал Sony Music South.[33] Второй трейлер фильма вышел 31 декабря 2015 года.[34]

Задержки

Раджинимуруган столкнулся со значительными задержками после его выпуска из-за финансовых проблем, с которыми столкнулась производственная компания. Изначально фильм планировалось выпустить 17 июля 2015 года, что совпало с Рамзан выходные дни. Однако релиз был отложен, чтобы избежать столкновения с Дхануш -старрер Маари,[35] и позже был запланирован выпуск 17 сентября 2015 года, что совпало с Винаягар Чатурти.[36] Однако финансовые споры между производителями и дистрибьюторами,[37] привело к переносу выхода фильма на 1 октября 2015 года, который позже был отложен из-за выхода фильма Виджай -старрер Пули.[38] В планах выпустить фильм 21 октября 2015 г. Душера фестиваль тоже был провален. Наконец, создатели объявили, что фильм выйдет 4 декабря 2015 года.[39] Создатели продолжили продвижение фильма в ноябре 2015 года, однако выпуск был отложен из-за Южно-Индийские наводнения 2015 г..[40][41] Позже фильм должен был выйти в прокат 14 января 2016 года, что совпало с Понгал выходные, а также конфликты с другими релизами Gethu, Катхакали и Thaarai Thappattai.[42]

Финансовые проблемы

Во время производства Камаль Хассан с Уттама Злодей (2015) продюсеры понесли убытки как сурия-звезда Anjaan (2014), который был спродюсирован и направлен Lingusamy, провалился в прокате. Поэтому, чтобы преодолеть убытки, Lingusamy отчаянно продал оба Уттама Злодей и Раджинимуруган, к Эрос Интернэшнл. Lingusamy также заняла деньги у местных дистрибьюторов, чтобы выпустить первую. Но выпуск Уттама Злодей неожиданно застопорился из-за споров между финансистами и продюсерами,[43] что привело к потере ₹12 крор (1,7 миллиона долларов США), а также плохая работа фильма, способствующая возникновению проблемы, платеж, причитающийся Eros International, был увеличен до ₹20 крор (2,8 млн долларов США), и настоял на том, чтобы Лингусами выплатила оставшуюся сумму в размере ₹20 крор Эросу.[44] Поскольку у Лингусами не так уж много денег, чтобы заселить Эрос, фильм был отложен до выхода, говорят источники.

Прием

Критический ответ

Таймс оф Индия, оценил фильм на 3 из 5 звезд, заявив, что «фильм слишком длинный с бесчисленными песнями и комическими сценами, которые можно было бы оставить на монтажном столе. Он также совершенно не амбициозен, довольствуясь тем, что убрал свою низкую планку, но эта неприхотливость также то, что заставляет его работать в определенной степени ».[45] Behindwoods дал фильму 2,5 звезды из 5, заявив: «Раджини Муруган - беспроигрышная ставка, на которую можно положить деньги, если вы хотите посмотреть фильм без всяких ожиданий, а просто потратите свои два с половиной часа на смех».[46] Хранитель оценил его на 3 из 5 звезд, сказав: "Этот долгожданный кусок веселья об успехах наименее амбициозного человека в мире - приятная и непочтительная поездка".[47] Индуистский написал, что «Раджини Муруган со всей очевидностью демонстрирует, что Сивакартикян, как и в начале своей карьеры, вполне способен сделать сценарий ниже среднего, а иногда даже выше среднего. Возможно, поэтому десятки маленьких звезд собираются вместе. сформировать заголовок ".[48]

Sify оценила фильм на 4 из 5 звезд, заявив, что "Раджини Муруган это специально созданный фестивальный фильм, который обязательно увлечет и развлечет массы. Режиссер Понрам упаковал фильм таким образом, что зрители покидают кинозал с широкой улыбкой и забывают обо всех своих заботах. Благодаря блестящей химии между комедийным дуэтом Сивакартикян и Соори, фильм представляет собой смехотворный бунт, который не имеет никаких претензий ».[49] С. Сарсвати с Rediff.com получил оценку 2,5 из 5 звезд и написал отзыв: «В фильме режиссера Понрама Раджини Муругана нет настоящего сюжета, каких-либо примечательных персонажей или острых моментов, но хорошая музыка, яркие визуальные эффекты, непосредственность и очарование главного актера делают его веселые часы ».[50] Bollywoodlife оценил фильм на 3 из 5 звезд и заявил, что «несмотря на то, что у фильма есть свои недостатки, фильм - достойный семейный аниматор с чистой веселой комедией. Посмотрите его исключительно на выходки Сивакартикяна и Соори, и вы выйдете из театра с улыбнись на твоем лице! "[51] Индиаглитц оценил фильм на 2,5 балла из 5, заявив: «Артист, которого можно смотреть в основном для Сивакартикяна и Соори».[52] Studioflicks оценил фильм на 2,75 балла из 5, заявив, что «Раджини Муруган - отличное развлечение для семейной аудитории, где они могут прийти расслабленными и насладиться шоу, захватывая свою любимую закуску».[53]

Напротив, Гаутаман Баскаран для Hindustan Times, получил 1 из 5 звезд и оценил его как «Банальные сюжеты, глупые шутки и бесконечные песни и пляски - это большая часть тамильской киноиндустрии. К сожалению, Раджини Муруган попадает в эту долю.[54] Индийский экспресс оценил его как «Даже с его предсказуемой сюжетной линией, Сивакартикян заставляет фильм работать, и только он может спасти такой фильм».[55] Silverscreen оценила фильм как "Раджини Муруган это сборочная линия. Ранее им руководил М. Раджеш, теперь - Понрам. Спасительная благодать могла бы быть компетентным антагонистом. Но нет. Это почти оскорбление, что один из наших лучших актеров сегодня, Самутиракани, сводится к шутке. Раджини Муруган дает нам героя, который кажется пародией, и бесхарактерный шутливый рифф для злодея ».[56]

Театральная касса

Фильм собрал 4,5 крора в первый день и 15 крор в первые выходные, за которыми следуют 24 крора в первую неделю. Фильм собрал в прокате 43 крор в Индии, а по всему миру - 51 крор, и имел коммерческий успех.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Раджини Муруган (тамильский) - Сборы, бюджет и отзывы по всему миру". БОТИ. Получено 15 сентября 2019.
  2. ^ а б Рамчандер (19 марта 2014 г.). Следующий фильм Сивакартикяна - «Раджини Муруган». Oneindia Entertainment. Проверено 21 августа 2014.
  3. ^ Завершилась работа режиссера Лингусамы Сивакартикяна. Moviecrow. 22 августа 2013 г. Проверено 21 августа 2014 г.
  4. ^ М. Сугант (27 июля 2014 г.). Сивакартикян сыграет маклера по недвижимости. Таймс оф Индия. Проверено 21 августа 2014.
  5. ^ а б Большой «фактор Раджини», вероятно, в следующем произведении Шивы Картикеяна.. Позади леса. 18 июня 2014 г. Проверено 21 августа 2014 г.
  6. ^ К. Р. Шаранья (3 августа 2014 г.). Сивакартикян получает Лакшми Менон. Таймс оф Индия. Проверено 21 августа 2014.
  7. ^ К. Р. Шаранья (4 августа 2014 г.). Лакшми Менон на булочке. Таймс оф Индия. Проверено 21 августа 2014.
  8. ^ Сива Картикеян в «Раджини Муруган»?. Позади леса. 19 марта 2014 г. Проверено 21 августа 2014 г.
  9. ^ Раджкиран готов сыграть дедушку в фильме, который поставит Понрам. Индия-Запад. 20 июня 2014 г. Проверено 21 августа 2014 г.
  10. ^ «Раджини Муруган начинает катиться с сегодняшнего дня - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 19 марта 2020.
  11. ^ «Съемки Раджини Муругана начнутся 30 октября в Караикуди - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 19 марта 2020.
  12. ^ "'Песня Эннамы Ипди Пангренгалемы будет снята в Мадурае - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 19 марта 2020.
  13. ^ «Болезнь Кеэрти дает Сивакартикяну передышку - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 19 марта 2020.
  14. ^ Команда, DNA Web (21 января 2016 г.). «Лакшми Рамакришнан играет с Сивакартикэяном в песне« Раджини Муруган »». ДНК Индии. Получено 19 марта 2020.
  15. ^ Братья, Тиррупати (25 мая 2015 г.). "#SingaporelaSingle!" Yennamma Ippadi Panreengalema Single "с 29 мая в рамках мирового турне Super Singer, Suntec City в Сингапуре". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  16. ^ Братья, Тиррупати (21 мая 2015 г.). "#Rajinimurugan Grand Audio Launch 7 июня". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  17. ^ Братья, Тиррупати (6 июня 2015 г.). "#Rajinimurugan audio Выпущен 16 июня". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  18. ^ Братья, Тиррупати (13 июня 2015 г.). "Трек-лист #RajiniMurugan будет открыт @immancomposer в 20:00". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  19. ^ Братья, Тиррупати (13 июня 2015 г.). "#RajiniMurugan Tracklist здесь". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  20. ^ Братья, Тиррупати (14 июня 2015 г.). «Рад сообщить, что @Siva_Kartikeyan запустит аудиопрограмму #Rajinimurugan в прямом эфире на @thanthitv tmro в 18:30 по восточному поясному времени после Тадж-Коромандел». @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  21. ^ Братья, Тиррупати (14 июня 2015 г.). "@AnjanaVJ anchoring @ Siva_Kartikeyan's #Rajinimurugan audio launch tmro 18:30 pm @ Taj coromandel". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  22. ^ Братья, Тиррупати (16 июня 2015 г.). "#Rajinimurugan audio запущен". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  23. ^ Братья, Тиррупати (15 июня 2015 г.). "Песни из альбома #Rajinimurugan сегодня вечером в 12:00 на @SonyMusicSouth". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  24. ^ "Музыкальное обозрение: Раджини Муруган - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 19 марта 2020.
  25. ^ "Обзор песен Раджини Муругана (он же) Раджни Муругана". Позади леса. 16 июня 2015 г.. Получено 15 сентября 2019.
  26. ^ "Раджини Муруган Музыкальный обзор песен тексты". IndiaGlitz.com. Получено 15 сентября 2019.
  27. ^ "Песни Раджини Муругана - Музыкальное обозрение". www.moviecrow.com. Получено 15 сентября 2019.
  28. ^ "Rajini Murugan-Audio проверено и оценено". Sify. Получено 19 марта 2020.
  29. ^ Братья, Тиррупати (20 марта 2015 г.). "#Rajinimurugan Первый взгляд 25 апреля на церемонии награждения Vijay Awards 2015". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  30. ^ Братья, Тиррупати (25 апреля 2015 г.). "Вот он! #RajiniMurugan 1st Look". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  31. ^ "Смотрите: щекочущий ребра тизер" Раджинимуруган ". www.deccanchronicle.com. Получено 19 марта 2020.
  32. ^ RDRaja (27 августа 2015 г.). "Дизайн фотокарточек #RajiniMurugan @ Siva_Kartikeyan для театров .. # Выпуск 17 сентября..pic.twitter.com / PpjtkDGUhJ". @RDRajaofficial. Получено 19 марта 2020.
  33. ^ Братья, Тиррупати (31 августа 2015 г.). "#RajiniMurugan Трейлер от 4 сентября". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  34. ^ Братья, Тиррупати (31 декабря 2015 г.). "Совершенно новый трейлер #RajiniMurugan". @ThirrupathiBros. Получено 19 марта 2020.
  35. ^ В.П., Ниси (7 мая 2015 г.). «Фильмы Дхануша и Шивы Картикеян разойдутся 17 июля». International Business Times, издание для Индии. Получено 19 марта 2020.
  36. ^ «Раджини Муруган может освободить 17 сентября». Позади леса. 25 августа 2015 г.. Получено 19 марта 2020.
  37. ^ «Раджини Муруган Сивакартикяна, скорее всего, будет отложен». Позади леса. 12 сентября 2015 г.. Получено 19 марта 2020.
  38. ^ "Раджини Муруган будет отложен?". www.deccanchronicle.com. Получено 19 марта 2020.
  39. ^ «Раджини Муруган, наконец, будет выпущен 4 декабря». Позади леса. 27 ноября 2015 г.. Получено 19 марта 2020.
  40. ^ «Дата выхода релиза Раджини Муругана Сивакартикяна перенесена из-за сильных дождей в Ченнаи!». Болливудская жизнь. 2 декабря 2015 г.. Получено 19 марта 2020.
  41. ^ IBTimes (2 декабря 2015 г.). «Наводнения в Ченнае: выпуск« Раджини Муруган »Сивакартикяна отложен из-за проливных дождей». International Business Times, издание для Индии. Получено 19 марта 2020.
  42. ^ «Раджини Муруган, Гету ... Тамильские экраны переполняются на Понгал». hindustantimes.com. Получено 19 марта 2020.
  43. ^ Пиллай, Сридхар (2 мая 2015 г.). "Проблемы в Колливуде". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 19 марта 2020.
  44. ^ «Раджини Муруган будет отложен до тех пор, пока Лингусами не поселит Эрос». www.moviecrow.com. Получено 19 марта 2020.
  45. ^ Обзор фильма Раджини Муругана {3/5}: критический обзор Раджини Муругана от Times of India, получено 15 сентября 2019
  46. ^ Раджини Муруган (он же) Раджни Муруган обзор. Behindwoods.com (14 января 2016 г.). Проверено 18 марта 2016.
  47. ^ https://www.theguardian.com/film/2016/jan/19/rajini-murugan-review-tamil-comedy-film-ponram-sivakarthikeyan
  48. ^ http://m.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/rajini-murugan-review-sivakarthikeyan-lifts-an-average-film/article8107194.ece
  49. ^ «Обзор: Обзор Раджини Муругана (2016)». www.sify.com. Получено 15 сентября 2019.
  50. ^ «Рецензия: Раджини Муруган - это шоу Сивакартикяна». Rediff. Получено 15 сентября 2019.
  51. ^ «Рецензия на фильм Раджини Муругана: забавная химия Сивакартикяна и Соори компенсирует отсутствие достойного сюжета!». Болливудская жизнь. 15 января 2016 г.. Получено 15 сентября 2019.
  52. ^ "Обзор Раджини Муругана. Обзор фильма Раджини Муругана на тамильском языке, рассказ, рейтинг - IndiaGlitz.com". ИндияГлитц. Получено 19 марта 2020.
  53. ^ Flicks, Studio (14 января 2016 г.). "Обзор фильма Раджини Муруган". StudioFlicks. Получено 19 марта 2020.
  54. ^ «Рецензия на Раджини Муругана: Сивакартикян - главный герой комедии в руинах». Hindustan Times. 15 января 2016 г.. Получено 15 сентября 2019.
  55. ^ «Обзор Раджини Муругана: едва интересный, в основном регрессивный». Индийский экспресс. 15 января 2016 г.. Получено 15 сентября 2019.
  56. ^ 14 января, Адитья Шрикришна Он; 2016 г. (14 января 2016 г.). "'Обзор Раджини Муругана: Атака клонов Раджини ». Silverscreen.in. Получено 19 марта 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)

внешняя ссылка