Ральф Энджел - Ralph Angel

Ральф Энджел
Фото Мэри Кэхилл
Фото Мэри Кэхилл
Родившийся1951 (68–69 лет)
Сиэтл, Вашингтон
Умер2020[1]
Род занятийЭдит Р. Уайт, заслуженный профессор, Университет Редлендса
МИД по письменности, факультет поэзии, Вермонтский колледж изящных искусств
ОбразованиеBA, Вашингтонский университет
МИД, Калифорнийский университет в Ирвине
Известные работыТвоя луна; Исключения и меланхолия; Поэма глубокой песни (Перевод; Федерико Гарсиа Лорка ); Дважды удален; Ни один мир; Беспокойные широты
Известные наградыПриз «Зеленая роза» за поэзию 2013 года Премия PEN USA Poetry Award 2007; Приз Уиллиса Барнстона за перевод поэзии 2003 года; 1995 Премия Джеймса Лафлина Академии американских поэтов
Интернет сайт
ральфангел.com

Ральф Энджел (1951-2020) был американским поэтом и педагогом.

ранняя жизнь и образование

Рожден в Сиэтл, Вашингтон, Ангел был американцем во втором поколении Сефардский Еврейское происхождение. Он посещал городские государственные школы в Сиэтле и, работая над грузовыми поездами для Union Pacific Railroad, заработал Бакалавр искусств степень в Вашингтонский университет. Позже он получил Магистр изящных искусств степень в Калифорнийский университет в Ирвине и жил в и вокруг Лос-Анджелес.

Карьера

Ангел много путешествовал по Европе, Северной Африке, Центральной и Южной Америке.

Его первый сборник стихов, Беспокойные широты (Wesleyan University Press, 1986), получил широкую оценку и рецензию. Его вторая книга, Ни один мир (Miami University Press, 1995), получившая Премия Джеймса Лафлина из Академия американских поэтов, принесло ему национальную известность. Третья работа, Дважды удален (Книги Сарабанды, 2001), был номинирован на Книжная премия Los Angeles Times, и был финалистом книжной премии штата Вашингтон. Его четвертая коллекция, Исключения и меланхолия: стихи 1986-2006 гг. (Sarabande Books, 2006), был удостоен награды PEN USA за поэзию 2007 года. Его последняя коллекция, Твоя луна (Новые выпуски Поэзия и проза, 2013), был награжден премией «Зеленая роза» за 2013 год.

Перевод ангела Федерико Гарсиа Лорка коллекция, Поэма дель канте хондо (Поэма глубокой песни) получил премию Уиллиса Барнстоуна за перевод поэзии. В «Послесловии» Ангел прокомментировал: «Я из семьи, где говорят на трех языках - ладино, иврите и английском - на одном я могу понимать, но не говорить, на другом я могу петь, но не понимать, и на одном языке. моей страны, на некотором расстоянии, всегда, от моего дома ". При переводе стихов Лорки Анхель отметил, что он знаком с музыкой, которой посвящены стихи, поскольку «она напоминала колдовское средневековое пение сефардской синагоги, в которой я вырос».

В его 1996 Лос-Анджелес Таймс обзор Ни один мир (Издательство Университета Майами, 1995), Марк Доти заметил, что «Лос-Анджелес, который занимает и создает поэзия Ангела, никогда не называется, и не зря, поскольку он не местный, а в целом американский, версия психологического ландшафта любого американского города сегодня».[2]

Стихи Ангела были опубликованы во многих журналах в США и за рубежом и собраны во многих антологиях, в том числе Лучшая американская поэзия, Американский гибрид, Поэты нового века, и Забытый язык. Другие литературные награды включали подарок от Elgin Cox Trust, Приз Pushcart, премия Гертруды Стайн, Фонд Фулбрайта стипендии и премии Бесс Хокин Ассоциация современной поэзии.

В последние годы своей жизни он был заслуженным профессором Эдит Р. Уайт в Университет Редлендса и член письменного факультета МИД в г. Вермонтский колледж изящных искусств.

Смерть

9 марта 2020 года проректор Университета Редлендса доктор Кэти Огрен объявила, что Ральф Энджел умер после кратковременной неуточненной болезни и последующей госпитализации.[1]

Книги

  • Твоя луна (Каламазу, Мичиган: Новые выпуски Поэзия и проза ), 2013
  • Исключения и меланхолия: стихи 1986-2006 гг. (Луисвилл, Кентукки: Книги Сарабанды ), 2006
  • Поэма глубокой песни, Пер., Федерико Гарсиа Лорка (Луисвилл, Кентукки: Книги Сарабанды), 2006 г.
  • Дважды удален (Луисвилл, Кентукки: Книги Сарабанды), 2001
  • Ни один мир (Оксфорд, Огайо: Издательство Университета Майами), 1995 г.
  • Беспокойные широты (Мидлтаун, Коннектикут: издательство Уэслианского университета), 1986
  • История, ограниченное издание chapbook (Сан-Диего, Калифорния: Atticus Press), 1982

Награды и отличия

  • 2013: Поэзия «Зеленая роза», Новые выпуски «Поэзия и проза» (Твоя луна)
  • 2007: Литературная премия ПЕН США в области поэзии (Исключения и меланхолия: стихи 1986-2006 гг.)
  • 2006: Премия Гертруды Стайн, Sun & Moon Press
  • 2005-06: Подарок литературного искусства фонда Элджина Кокса
  • 2004, 2002: Поэт в резиденции, Дом Поэта, Фалькарра, Ирландия
  • 2003: Приз переводчика поэзии Уиллиса Барнстоуна
  • 1999: Поэт в резиденции, Фонд Вальпараисо, Мохакар, Испания
  • 1995: Премия Джеймса Лафлина, Академия американских поэтов (Ни один мир)
  • 1995: Приз за тележку
  • 1992-93: Стипендия Фонда Фулбрайта, Словения
  • 1988: Премия Бесс Хокин, Ассоциация современного языка

Рекомендации

  1. ^ а б «In memoriam: Ральф Энджел (1951-2020) | Университет Редлендса». Redlands.edu. Получено 2020-03-13.
  2. ^ "Город Ангела: ПОЭЗИЯ: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ, Ральф Энджел (Издательство Университета Майами: $ 9,95; 94 стр.)". Лос-Анджелес Таймс. 25 февраля 1996 г.

внешняя ссылка

Поэзия онлайн
  • [1] В Поэзия Сайт журнала:
  • "Взлом с проникновением"
  • "Во всех направлениях"
  • "Чтобы исчезнуть, нужно время"
  • "Человек в окне"
  • "Крошечный"
Отзывы