Ральф Рассел - Ralph Russell

Профессор Ральф Рассел SI (Урду: رالف رَسَل) (родился 21 мая 1918 г., умер 14 сентября 2008 г.) был британским исследователем Урду литература и Коммунист. Он получил образование в Колледж Святого Иоанна, Кембридж. Он преподавал урду и литературу на урду в Школа востоковедения и африканистики, Лондонский университет, а также в университетах Индия и Пакистан. Он писал статьи и эссе в Урду и английский, посещал литературные семинары и мастер-классы по своей специальности.

Рассел родился в Hammerton, Западная верховая езда Йоркшира, Англия, и вырос в Loughton, Эссекс. Большую часть своей жизни он был членом Коммунистическая партия Великобритании. Он был награжден Ситара-э-Имтиаз в знак признания его заслуг перед Урду язык и литература Правительство Пакистана. Loughton Городской совет установил синий налет с Расселом в доме его детства по адресу 6 Queen's Road в этом городе, который был открыт 15 июля 2013 года приемом, устроенным нынешними владельцами для семьи, друзей и коллег.

Книги

  • Три поэта Великих Моголов, 1968
  • Галиб, жизнь и буквы, 1969
  • Новый курс урду и разговорного хинди для учащихся в Великобритании, 1997
  • Поиск литературы на урду 1992
  • Отрывки из персидских газелей Галиба с переводами 1997
  • Антология литературы на урду 1999
  • Как не писать историю литературы на урду 1999
  • Знаменитый Галиб 2000
  • Оксфорд Индия Галиб: жизнь, письма и газели 2003
  • Видящий глаз: выборка из газелей Галиба на урду и персидском языке 2003
  • Урду в Великобритании (Ред), 1982
  • Галиб: поэт и его возраст (Ред) 1997
  • Тысяча стремлений: книга поэзии и прозы на урду (Транс) 2017

Автобиография

  • Находки, хранение: жизнь, коммунизм и все остальное. 2001
  • Потери, прибыль опубликовано в газете Three Essays, Нью-Дели, 2010 г.

На урду

  • Урду адаб ки Justuju (Перевод на урду Стремление к литературе на урду / Любопытство к литературе на урду, Мухаммад Сарвар Риджа (2003)
  • Джуинда Ябинда (перевод его автобиографии на урду Арджуманда Ара), City Press, Карачи, 2005 г.

внешняя ссылка