Рамеш Менон (писатель) - Ramesh Menon (writer) - Wikipedia
 | Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка. (Июль 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Рамеш Менон | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 20 сентября 1951 г. Нью-Дели |
| Род занятий | Писатель |
| Известные работы | Рамаяна: современный пересказ великого индийского эпоса Махабхарата: современный рендеринг (2 тома) Кришна: жизнь и песня Синего Бога Шива: пересказ Шива-пураны Деви: пересказ Деви Бхагаватам Бхагавата Пурана (2 тома) Шримад Бхагавад-Гита Полная Махабхарата (12 томов) |
Рамеш Менон (родился 20 сентября 1951 года) - индийский автор нескольких литературных переводов в современной английской прозе классических произведений древней индуистской традиции.
Его книги включают Рамаяна: современный пересказ великого индийского эпоса (Фаррар, Страус и Жиру и Харпер Коллинз, Индия); Махабхарата: современный рендеринг (2 тома), Кришна: Жизнь и песня Синего Бога, Шива: пересказ Шива-пураны, Деви: пересказ Деви Бхагаватам, Бхагавата Пурана (2 тома), новый перевод Бхагавад-Гиты и 12-томный пересказ Полная Махабхарата (как сценарист и редактор серии) - все публикации Rupa.
Все его основные книги, кроме последней серии «Полное собрание Махабхараты» (завершенной в сентябре 2017 года), много раз переиздавались в Индии.
биография
Менон родился в Нью-Дели, учился в Средняя школа Святого Ксавьера и Колледж Святого Стефана, где он читал с отличием по истории (1968–69), а затем по философии (1969–70), но бросил колледж, не получив ученой степени. Чтение Бхагавад-Гиты в это время изменило его жизнь. Это было семя, из которого возникли все его более поздние работы.
У него сложились неформальные отношения гуру-шишья с великим писателем-малаялам. О. В. Виджаян и перевел на английский два романа своего учителя: Бесконечность благодати[1] (Пингвин) и Мадхурам Гаяти (еще не опубликованные в имении Виджаяна после его кончины в 2005 году).
Менон жил и работал в Дели, Гонконге, Бангалоре, Джакарте, Тируванантапураме, Кодайканале и Ченнаи.
Критический ответ
В обзоре, отмеченном звездами, Kirkus Reviews описал свою Рамаяну как «Шедевр, созданный новым для поколения читателей, которые должны быть действительно очень благодарны Менону».[2]
Британский театральный режиссер Питер Брук назвал книгу «Прекрасное новое воплощение неиссякаемой темы».[3]
Его двухтомный перевод Махабхараты - его самая читаемая и рецензируемая книга.
Рекомендации
- ^ результаты, поиск (1996-02-01). Бесконечность благодати. Перевод Менона, Рамеша (2-е изд.). Нью-Дели; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Books India. ISBN 9780140260076.
- ^ РАМАЯНА Рамеш Менон | Киркус Отзывы.
- ^ "Рамаяна | Рамеш Менон | Макмиллан". США Macmillan. Получено 2018-06-27.