Рамона Вредитель - Ramona the Pest

Рамона Вредитель
RamonaThePest.jpg
Первое издание
АвторБеверли Клири
Художник обложкиЛуи Дарлинг
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииРамона (серия романов)
ЖанрДетский роман
ИздательУильям Морроу
Дата публикации
1968
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка ) Переплет
Страницы211
ПредшествуетБизус и Рамона -1955 
С последующимРамона Храбрая -1979 

Рамона Вредитель, к Беверли Клири, это вторая книга Рамона серия и первый, кто сосредоточился на Рамона Куимби как главный герой. Эта детская книга рассказывает о приключениях Рамоны в первые месяцы ее пребывания в детском саду. Название книги основано на характеристике Рамоны многими, включая ее старшую сестру, как "вредителя". Беатрис, известный как «Бизус». Рамона Вредитель был впервые опубликован в 1968 году и украшен иллюстрациями Луи Дарлинг. Другой иллюстраторы с тех пор обновили Рамона Вредитель, в том числе Алан Тигрин, Трейси Докрей, и Жаклин Роджерс.[1]

Краткое содержание сюжета

Рамона Куимби взволнована, потому что она идет в детский сад. Она на год старше, чем в Бизус и Рамона и проблемы, кажется, все еще преследуют ее. Хотя Рамона не хочет быть вредителем, ей все же удается создавать проблемы, даже не пытаясь. Мисс Бинни - ее учитель, и Рамоне она очень нравится, особенно когда она хвалит интересный рисунок Рамоны и красивую толстую букву Q. В ее классе есть девочка по имени Сьюзен с длинными упругими кудрями. Рамоне очень хочется натянуть один из этих кудрей и посмотреть, как он подпрыгивает взад и вперед, но когда она наконец это делает, ее отправляют на скамейку, пока не закончится перерыв. Еще один новый человек в ее классе - Дэви. Рамона преследует его на перемене, пытаясь поймать и поцеловать, что ей, наконец, удается, когда она участвует в параде на Хэллоуин, когда она «самая крутая ведьма в мире».

Рамона старается изо всех сил стараться в детском саду, но это нелегко, особенно во время работы с сиденьем, когда ей приходится сидеть тихо и следить за своей работой. Она просто слишком заинтересована в том, чтобы видеть, что делают все остальные. Тем не менее, в детском саду дела идут хорошо до тех пор, пока не приедет замещающий учитель. Рамона не пойдет в класс без мисс Бинни, поэтому она прячется за мусорными баками с собакой Рибси. Когда Бизус находит ее и ведет в кабинет директора, Рамона все равно вынуждена пойти в класс.

Затем однажды Сьюзен называет Рамону «вредителем», Рамона в ответ дергает Сьюзан за кудри, а мисс Бинни отправляет ее домой, пока она не сможет вести себя хорошо. Рамона решает, что мисс Бинни больше не любит ее, и отказывается возвращаться. Ничто из того, что ей говорят, не может изменить ее решение, пока она не получит письмо от мисс Бинни с возвратом зуба, который она потеряла в школе в день отстранения, и Рамона решит, что мисс Бинни, должно быть, понравится, и с радостью вернется в детский сад.

Критический прием

Kirkus Reviews высоко оценил книгу. «Рамона идет в школу… кому нужен отзыв?… Сочетание смеха и базовых эмоций ставит это в один ряд с лучшими в сериале».[2] Common Sense Media пишет, что «блестящий стиль письма и юмористическая сюжетная линия одновременно увлекательны и очень привлекательны».[3] Выбор книг для детей говорит, что в Рамона Вредитель «Клири правдив и трогает чувства шестерки, семерки и забавные кости». Он включает книгу в свой список Десять книг, которые должен знать каждый шестилетний и семилетний ребенок[4]

Другие рецензенты отметили, что привлекательность книги не ограничивается какой-либо определенной возрастной группой. "Решимость Рамоны стать феей пробуждения во время сна в ее первый день в детском саду ... содержит уровни юмора для детей старшего возраста, от слегка нелепой физической ситуации до иронических подтекстов относительно того, что происходит в голове Рамоны ; и это вызывает улыбку на лицах всех тех учителей, которые встречали Рамону ».[5] Рекомендуя книгу начинающим читателям, Великие книги для девочек называет это «популярным чтением вслух и для детей младшего возраста».[6] Рецензент Анита Сильви хвалит способность Клири писать книги, «которые могут понравиться даже самым юным читателям, но при этом так пристально наблюдаются, что читатели всех возрастов откликаются на материал».[7] По словам автора и обозревателя детских книг Роба Рейда, «год, проведенный ею в детском саду, стал одной из самых забавных книг на рынке».[8]

Редакции

Аудиоформаты: Ramona the Pest доступен на кассете, компакт-диске и в электронной аудиокниге от HarperCollins Audio, 2010; Аудиокнига на компакт-диске из Принстона, штат Нью-Джерси: Запись для слепых и страдающих дислексией, 2008;[9]

Печатный / английский язык: книги с крупным шрифтом через American Printing House for the Blind, издания со шрифтом Брайля доступны в Seedlings Braille Books for Children и электронные книги через электронные книги HarperCollins;[9]

Печать / весь мир: По состоянию на 2010 г., 140 изданий Рамона Вредитель был опубликован на 9 языках.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Как иллюстраторы оживили смелую Рамону Куимби». Смитсоновский журнал. Получено 2020-10-18.
  2. ^ "Вредитель Рамона". Киркус Обзор. Получено 2012-04-24.
  3. ^ "Вредитель Рамона". Здравый смысл СМИ. Получено 2012-04-24.
  4. ^ Оппенгейм, Джоанн и др. (Редакторы), Выбор книг для детей, Ballantine Books, 1986, стр. 177-8;
  5. ^ Саксби, Генри Морис, Книги из жизни ребенка: мосты к литературе и обучению, Macmillan Education AU, 1997, стр. 316
  6. ^ Одеан, Кэтлин, Великие книги для девочек, Ballantine Books, 1997, стр. 154
  7. ^ Сильви, Анита, Основное руководство по детским книгам и их авторам, Houghton Mifflin, 2002, стр. 90;
  8. ^ Reid's Read-Alouds 2: Современная классика от К.С.Льюиса до Лемони Сникета, Издания ALA, 2011, стр. 24;
  9. ^ а б Форматы и редакции. Рамона Вредитель. OCLC  191823050.
  10. ^ "Редакции". Беверли Клири. Получено 24 апреля, 2012.

внешняя ссылка