Рания Загир - Rania Zaghir

Рания Загир
Рания zaghir.jpg
Рания Загир
Родившийся23 июля 1977 г.
Ливан
ОбразованиеАмериканский университет Бейрута (MA, 2007)
Ливано-американский университет (бакалавр, 1999)
Род занятийАвтор Издатель Продюсер
Известная работа
Haltabees Haltabees-Man Lahasa Карен Эль Буза
Супруг (а)Самер Сабра (м. 2011)
Дети2

Рания Загир (арабский:رانيا زغير ) Рания Загир - ливанский писатель и издатель арабских детских книг. Некоторые из ее книг переведены на 20 языков, включая итальянский, немецкий, корейский, испанский, французский, курдский и польский.[1]

Ранние годы

Братья и сестры Загира | Семейный особняк, Сирия.

Рания Загир родилась 23 июля 1977 года в г. Бейрут, Ливан. Дочь А. Загира и М. Фаделя, ее родители оба сирийцы, эмигрировавшие в Ливан в 1960 году. В возрасте десяти лет Загир переехала с семьей в Сирия, спасаясь от ливанской гражданская война. Во время этого пребывания она познакомилась со своей бабушкой К. Рустом, которая выращивала яблоневые орхидеи. Загир сказала, что любовь и уважение ее бабушки к природе и животным заставили Загир с раннего возраста стать непреклонным вегетарианцем. Позже это вдохновило ее на написание книги: «Сиси Малакет Талбас Харофан Ва Додатайн».

Загир считает свои детские годы счастливыми, несмотря на продолжающуюся гражданскую войну. Ее семейная жизнь характеризовалась крепкими семейными узами.[2]

Затем она заинтересовалась Поп Арабская и западная музыка, слушая Джордж Вассуф, Рагхеб Аламех, Джордж Майкл, Майкл Джексон, и Мадонна.

Загир ходила в одну школу с детского сада до 12 класса. Ее учитель арабской литературы в первой средней школе вспоминает ее как «не исключительную».[3]

В 1995 году Загир сдал вступительные экзамены на Ливано-американский университет и был принят. Она получила степень бакалавра коммуникационных искусств. В 1999 году ее приняли в Американский университет Бейрута. Она получила степень магистра педагогической психологии. Загир вспоминает, что мало работал, предпочитая читать Амин Маалуф, Назек Саба Яред, и Трумэн Капоте.[4][5]

Личная жизнь

Загир - протестант. Ее основное место жительства было в Париж с конца 2018 года.

Ей также принадлежат дома в Бейруте, провинции Хама и Лондоне.

Загир болеет за хорватского футболиста. Лука Модрич.

Брак и отцовство

Рания Загир замужем за французско-ливанским инженером Самером Саброй. У них двое мальчиков вместе.[6][7]

О

Книги Загир отмечены многочисленными наградами. В последнее время ее книга Haltabees Haltabees получила признание Берлинский международный литературный фестиваль Книжная премия (The Extraordinary Book 2015). Она также выиграла Премию Евро-Средиземноморского фонда Анны Линд за диалог между культурами (2010), а также Ежегодную премию Assabil (Друзья публичных библиотек) 2009 года в области детской литературы, присужденную ей в знак признания ее книги «Сиси Малакит Талбас Харофан. ва Додатайн »(издательство« Аль-Хайят ас-Сагир »-« Маленький портной »). Эта книга была переведена на итальянский язык и опубликована Serendapita, в то время как «Lamma Balatet el Baher» была переведена на корейский язык, а «Man Lahasa Karna il Booza» - на 19 языков и опубликована издательством Edition Orient - Berlin.[8]

Она также является соучредителем и куратором Международной конференции по детской литературе, которая проводится раз в два года под названием: What a Story![9][10]

В 2013 году она учредила национальный книжный благотворительный фонд «Библиотеки надежды».[11]

В 2007 году Загир основал издательский дом Al Khayyat Al Saghir.

Г-жа Загир хочет, чтобы дети могли погрузиться в иностранные культуры с помощью всех видов средств массовой информации, таких как книги, телефонные приложения, телепрограммы и фильмы, без шока, потрясения и иного покорного или отрицательного воздействия.[12]


Наконец, Рания Загир применяет новейшие техники иллюстрации.[13]

Награды

Книги Загир отмечены многочисленными наградами.

В 2016 году Бейрут получил премию Бейрутской книжной ярмарки за лучшую детскую книгу.

Haltabees Haltabees заработали Берлинский международный литературный фестиваль Книжная премия (The Extraordinary Book 2015).

В Европейско-средиземноморский фонд Анны Линд на премию «Диалог между культурами» (2010 г.).

Ежегодная премия «Ассабил» («Друзья публичных библиотек») 2009 года в области детской литературы вручена ей в знак признания ее книги «Сиси Малакит Талбас Харофан ва Додатайн» (издательство «Аль-Хайят аль-Сагир» - Маленький портной).[14][15]

Публикации

Загир, Р. (2018)Фикрейе, Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир.[16]
Загир, Р. (2016),khkhkhkh, Куттаб Лайса Ан Харф Эль Хаа, Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир [Переведено на хорватский язык][17]
Загир, Р. (2015)Бейрут, Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир.[18]
Загир, Р. (2014)Аль Умлак Аль Умлак (Трилогия) Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир.[19]
Загир Р. (2011)Haltabees, Ashaar min Sumsum Wa Khayrat, Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир.
Загир, Р. (2010)Haltabees Haltabees Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир.[20]
Загир, Р. (2010)Ман лахаса карн аль-буза [Кто ел мое мороженое]. Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир. [Переведено на 19 языков].
Загир, Р. (2009)Лимаза Амтарат Аль Самаа Куса ва Варак Инаб, Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир.
Загир, Р. (2009)Сисси малакет талбасу харуфан ва дудатайн [Сиси и времена года]. Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир.
Загир, Р. (2007)Ламма Баллат эль-Бахр, Бейрут: Аль-Хайят ас-Сагир. [Переведено на корейский][21]
Загир, Р. (2005)Sabbaat Ayyam Fi Olbat Alwan, Бейрут.
Загир, Р. (2004)Хал Рааита Аруфи, Бейрут.
Загир, Р. (2001)Ахи Аль Сагир, Бейрут.

Рекомендации

  1. ^ https://whoisshe.lau.edu.lb/expert-profile/rania-zaghir
  2. ^ "رانيا زغير في« هولا هوبها »الخاص". الجمهورية (по-арабски). Получено 2020-08-17.
  3. ^ "يفيّة - الحلقة الأولى مع كاتبة الأطفال رانيا زغير". Ан-Нахар. 2018-07-23. Получено 2020-08-17.
  4. ^ https://whoisshe.lau.edu.lb/expert-profile/rania-zaghir. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  5. ^ "رانيا زغير في« هولا هوبها »الخاص". الجمهورية (по-арабски). Получено 2020-08-17.
  6. ^ "يفيّة - الحلقة الأولى مع كاتبة الأطفال رانيا زغير". Ан-Нахар. 2018-07-23. Получено 2020-08-17.
  7. ^ "رانيا زغير في« هولا هوبها »الخاص". الجمهورية (по-арабски). Получено 2020-08-17.
  8. ^ https://whoisshe.lau.edu.lb/expert-profile/rania-zaghir
  9. ^ "Рания Загир, petite tailleuse de grandes histoires". L'Orient-Le Jour. 2017-05-05. Получено 2020-08-14.
  10. ^ «« باحثات »: وة تأسيسية للبحث في أدب الطفل». الأخبار (по-арабски). Получено 2020-08-17.
  11. ^ "مكتبات الأمل مُبادرة الناشرة والكاتبة رانيا زغير للأولاد اللاجئين: الأهل في المُخيّمات يهتفون ما بدنا ناكل بدنا ولادنا يتعلّموا!". Ан-Нахар. 2014-02-15. Получено 2020-08-17.
  12. ^ Роза, Натали. "Рания Загир". Тайны Бейрута - СОБЕЙРУТ. Получено 2020-08-14.
  13. ^ "Книги для Ливана ... كتاب هديّة لكل طفلٍ في لبنان !!". Новости Eliktisad (по-арабски). Получено 2020-08-14.
  14. ^ "رانيا زغير: دب الأطفال من ر وسائل التأثير". www.alkhaleej.ae. Получено 2020-08-14.
  15. ^ "رانيا زغير في« هولا هوبها »الخاص". الجمهورية (по-арабски). Получено 2020-08-17.
  16. ^ «10 детских книг на арабском языке, которые стоит прочитать к Международному женскому дню». Арабская америка. 2017-03-08. Получено 2020-08-14.
  17. ^ Руба. Абуаму. ""خخخخ "ة للأطفال ليست عن حرف الخاء". https://www.alaraby.co.uk/ (по-арабски). Получено 2020-08-14. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  18. ^ "Беспощадное перо Кабу". Экономист. ISSN  0013-0613. Получено 2020-08-14.
  19. ^ «В разработке - Храброе сердце». www.braveheartfund.org. Получено 2020-08-14.
  20. ^ "WOW.com". www.wow.com. Получено 2020-08-14.
  21. ^ "Рания Загир: Арабское море сказок ливанского издателя"'". Издательские перспективы. 2018-05-08. Получено 2020-08-14.

внешняя ссылка