Реальная Марина (Королевство Обеих Сицилий) - Real Marina (Kingdom of the Two Sicilies)

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на итальянском. (Март 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть Машинный перевод итальянской статьи.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи итальянской Википедии на [[: it: Real Marina del Regno delle Due Sicilie]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | it | Real Marina del Regno delle Due Sicilie}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Офицеры Настоящая марина в Неаполе.

В Королевский флот Королевства Обеих Сицилий (Real Marina del Regno delle Due Sicilie или Armata di Mare di S.M. Il Re del Regno delle Due Sicilie) был официальным термином в документах той эпохи для военно-морских сил Королевство Обеих Сицилий - это и Королевская армия вместе сформировали вооруженные силы Королевства. Современное использование термина Regio поскольку королевский был введен в название силы только после аннексии Королевство Сардиния. Это был самый важный из предварительныхобъединение ВМС Италии и Кавур сделал его моделью нового итальянского Регия Марина после аннексии Обеих Сицилий.^[1]

использованная литература

^ Ламберто Радогна, Storia della Marina Militare delle Due Sicilie (1734-1860), Мурсия 1978