Реджинальд Кэмпбелл - Reginald Campbell

Реджинальд Кэмпбелл (1894–1950) был британским писателем и бывшим морским офицером во время Первой мировой войны, а затем помощником управляющего лесным хозяйством в Сиаме в 1920-х годах. Его роман Poo Lorn of the Elephants был снят Алехандро Ходоровски в 1980 году под названием Бивень.^[1] Другой роман, Долина тигров, был снят в 1936 г. Говард Бретертон в качестве Девушка из Мандалая. Он описал свой личный опыт Таиланд в книге Тик-Уолла: Приключения молодого англичанина в Таиланде в 1920-е годы.

В своей книге «Тик Уолла» он описывает персонажа по имени Смит, который был его помощником в Муанг Нгоу - лейтенанта «Дика» Фредерика Мюрисона, который чуть не умер от лихорадки в тиковых джунглях, а позже служил пилотом бомбардировщика в Афганистане в конце 20-х годов.^[2] Оруэлл может быть мистером У. Элдером, управляющим лесным хозяйством Anglo-Siam Forest Company, героическим персонажем, который жил среди слонов в Муанг Нгоу недалеко от Лакона (в книге Након) и ушел на пенсию в Риверхеде, Кент, умер примерно в 1935 году. довольно точная оценка жизни помощника управляющего лесом с ее опасностями от болезней и диких животных во время рубки тика со слонами.

Кэмпбелл также написал книгу о слоновнике и торговце в Сиаме в 1920-х годах, которая представляет собой рвущую, но маловероятную книгу под названием «Ночи в джунглях». Восторженный вывод - это атака слона в римском стиле в построении фаланги против злого монгольского торговца слонами, который загоняет дикое стадо в свою территорию, что непреднамеренно весело. Персонаж Табби Кенсона (неуклюжий валла из тикового дерева, которого герой, Джим Дейлз (Реджи) берет девушку, Пэт Белл), может быть частично основан на Фреде Мюрисоне, которому Реджи передал свою книгу с подписью в декабре 1934 года. Фред не был впечатленный. Книгу нужно превратить в комедию того периода, когда она так плохо написана. Он пишет в простой неестественной манере 1920-х годов о героях и злодеях, а также девушках в беде. Его нельзя было классифицировать как великого писателя никаким натиском. Эта книга больше не издается и является редкостью.^[3]

Он написал «Крейсер в действии» о своем военно-морском опыте. «Страх в лесу» больше про джунгли.

Работы Кэмпбелла

Примечание: неполный список. Для романов указанная дата является самой старой из найденных.

1920: Храм призраков в Illustrated London News от 24 ноября переиздан в Munsey's ноября 1928 года.
1925: Коричневая жена-золото Белый?
1926: Непростая добродетель
1927: Укус змеи в февральском журнале Everybody's Magazine
1927: Просто чтобы добавить интереса к апрельскому журналу Everybody's Magazine
1927: Белый слон в популярных рассказах от 12 ноября
1927: Сиамский кот в ноябрьском журнале Everybody's Magazine
1928: престиж в журнале Everybody's за январь
1928: Битва гигантов в февральском журнале Everybody's Magazine
1928: Даже справедливость в мартовском журнале Everybody's Magazine
1928: Шикари в апрельском журнале Everybody's Magazine
1928: Цена бивней в майском журнале Everybody's Magazine
1928: Катберт в июньском журнале Everybody's Magazine
1928: Убийца людей в журнале Everybody's Magazine за июль 1928 года
1928: Зов джунглей в августовском журнале Everybody's Magazine
1928: Знахарь в октябрьском фильме Манси
1928: Украденные бревна из тика в декабре Манси
1929: Одинокая собака в январском фильме Манси
1929: Ким Лай в фильме Манси в феврале
1929: Мост в джунглях в журнале Popular от 2 марта
1929: Гроза в Манси в марте месяце.
1929: Тигр в августовских историях на границе
1930: Король слонов, роман о джунглях (Это животное опасно)

Впервые опубликовано во Франции в 1935 году; Париж: издания «New Critical Review», сборник «Углов» № 16; перевод Элен Жандидье; 253 стр. Переиздание в 1946 году, Париж, G.-T. Rageot, сборник «Счастливые часы»; иллюстрации Роджера Трейля .

1931: Смерть тигра (Смерть в долине тигров)

Впервые опубликовано во Франции в 1936 году; Париж: Ашетт, сборник «Лучшие зарубежные романы»; перевод Мари-Луизы Шолен; 252 с. Переиздание 1948, 1950, Париж, Hachette, собрание «Зеленая библиотека», трад. Мари-Луиза Шолен, иллюстрации Микси; 1952, Ашетт, собрание великих романистов.

1935: Ночь в джунглях

1935: В сиамском лесу (тик-валлах) 1

Издано во Франции впервые в 1950 году; Париж: Hachette, коллекция «Молодежь мира»; перевод Жана Мюрэ; 255 с.
1935: Слон По Лорн (Poo Lorn of the Elephants)

Впервые опубликовано во Франции в 1935 году; Париж: Ашетт, сборник «Лучшие зарубежные романы»; перевод Мари-Луизы Шолен; 256 с. Переиздание 1946 г., Париж, Ашетт, собрание «Зеленая библиотека», перевод М.-Л. Шаулин, иллюстрации Андре Хофера; 1952, Hachette, коллекция Ideal-Library, иллюстрации Франсуа Бате. ; 1964 год, ежедневная газета L'Humanité, выходящая серийно, изображения Жана Дорвиля.

1936: Приключения в тиковых джунглях в майской шахте
1937: Террор в лесу, Страх в лесу

Впервые опубликовано во Франции в 1937 году; Париж: Ашетт, сборник «Лучшие зарубежные романы»; перевод Мориса Ремона; 256 с. Переиздание 1947 г., Париж, собрание «Зеленая библиотека», пер. Морис Ремон, иллюстрации Анри Фэвра.

1938: Одержимость Кэтлин Сондерс (Призраки Кэтлин Сондерс)

Впервые опубликовано во Франции в 1951 г., Париж, Librairie des Champs-Elysees, сборник «Маска» № 392, перевод Перрин Верне; 253 с.

1939: Беспорядок в оружейной или Адмиралтейство сожалеет
1939: Сиамская ящерица (Убийства в Бангкоке)

Впервые опубликовано во Франции в 1946 году; Париж, Издания Rouff, сб. «Ключ» № 41

1940: Крейсер в действии
1947: Его Величество Тигр (Полосатое Величество)

Впервые опубликовано во Франции в 1956 году; Париж, Брюссель, Editions de l'Amitié, коллекция "Happy Hours" Nature № 103; перевод Жермен Гиймо-Мажито, иллюстрации Р. Далле; 208 с. Переиздание в 1978 году, Париж: Gallimard, сборник Folio junior, перевод г-на Гиймо-Мажито, иллюстрации Бернара Эрона, 189 стр.

1947: Гроб для убийцы
1948: Мерзкие сумерки
1949: Смерть от явления 2
1949: Долина слонов (Хранители долины слонов)
Впервые опубликовано во Франции в 1949 году; Париж: G.-T. Rageot, коллекция "Happy Hours"; перевод Жермен Гиймо-Мажито, иллюстрации Г. Камю; 257 с. Переиздания: 1960, 1961, 1965: Париж, Издания Дружбы, собрание «Библиотека дружбы».
1949: Тигр! Тигр! в «Истории джунглей», зимний выпуск
1952: Убийство моей жены
1952: Убийство, которое она говорит

Примечания

Произведение, переведенное на испанский язык под названием Noche en la selva, не соответствует никакому переводу названия на английском языке: появляется ли это произведение в списке под другим названием?

Учитывая большое количество авторов по имени Реджинальд и Кэмпбелл, нелегко сказать, что все названия принадлежат одному и тому же писателю. Однако сочинения о джунглях, Таиланде, слонах, тиграх, безусловно, принадлежат ему. Сомнения возникают при обнаружении детективных романов, особенно когда они публикуются после смерти; но это также могут быть попытки писать в другом жанре и посмертные издания.

Он стал популярным среди французов благодаря фильму «Бивень», снятому французами и считавшемуся очень скучным фильмом, но получившим своего рода культовым поклонением благодаря режиссеру.^[4]^{[циркулярная ссылка ]}

Реджинальд Кэмпбелл - Reginald Campbell

Рекомендации