Репетир (часовое дело) - Repeater (horology) - Wikipedia

Часы 13 дюймов (33 см) от Луи Брандт (1892 г.) были первыми наручными часами с минутным репетиром. Изготовлен механизм Audemars Piguet.

А повторитель это осложнение в механические часы или же Часы который отбивает часы, а часто и минуты нажатием кнопки. Есть много типов репетиров, от простого репетира, который просто показывает количество часов, до репетира. минутный репетир который сокращает время до минуты, используя отдельные тоны для часов, четверти часа и минут. Они возникли до широкого распространения искусственного освещения, позволяющего определять время в темноте.[1] а также использовались слабовидящий. Сейчас они в основном ценятся любителями часов и часов как дорогие новинки. Репитеры не следует путать с часы с боем или часы, которые бьют не по требованию, а просто через определенные промежутки времени.

История

Репетирующие часы были изобретены английским священнослужителем и изобретателем Преподобный Эдвард Барлоу в 1676 г.[2]:206 Его нововведением было стойка и улитка Ударный механизм, который можно было легко заставить повторять, с тех пор стал стандартным механизмом, используемым как в часах, так и в репетирах. Изготовление лучших часов с повторяющимся знаком стоило дорого; к ударному механизму должен был быть добавлен отдельный ряд колес, и для его активации нужно было тянуть за шнур, на котором он отбивал часы и четверти или даже часы и пятиминутные деления (повторение пяти минут). В течение девятнадцатого века такие часы постепенно вышли из употребления. Из-за дешевого импорта из Франции, Германии и Америки английское часовое производство пришло в упадок, а с появлением газового освещения репетирные часы стали ненужной роскошью.

И Эдвард Барлоу, и Дэниел Куэр заявили об изобретении часов с репозиторием незадолго до 1700 года.[2]:244–246 Оба подали заявку на патент на него, который был решен в пользу Quare в 1687 году. Часы с репетиром было гораздо сложнее сделать, чем часы с репетиром; установка колоколов, гонгов и сложных ударных работ в карманные часы Механизм был подвигом часового искусства. Итак, часы с репетиром были дорогой роскошью и символом статуса; как таковые, они пережили введение искусственного освещения, и некоторые из них производятся до сих пор.

В то время как часы с репетиром восемнадцатого века ударяли в колокол, установленный в задней части корпуса, в девятнадцатом веке неизменно использовались проволочные гонги, поскольку они занимали меньше места. Судя по всему, они были изобретены швейцарцами около 1800 года. Другим типом часов с репетиром, выпущенных в период 1750–1820 годов, были немые часы с репетиром. У них было два молота для часов и четвертей, удары по блокам внутри ящика, которые издавали глухой звук, который можно было почувствовать в руке.

Как правило, репетирные часы отбивают часы и четверти, хотя лучшие повторяющиеся механизмы (движения), созданные в Лондоне восемнадцатого века, были сделаны с использованием системы Стоктена, названной в честь первоначального изобретателя Мэтью Стоктена (известного также как Стоктон, Стокдон или Стогден), который работал на известные производители Дэниел Куэр и Джордж Грэм.

Они были сделаны так, чтобы отбивать часы, четверти и половину четверти (7 1⁄2 минут). Примерно с 1750 часов эта система была модифицирована, чтобы повторять часы, четверти и минуты (минутный репетир), известного лондонского производителя. Джон Элликотт кажется, был первым, кто произвел их в цифрах. В течение девятнадцатого века после улучшений, внесенных А. Л. Бреге Механизм минутного репетира стал гораздо более распространенным, но по-прежнему его можно было найти только в лучших часах, так как он был дорогим в производстве.

Как они работают

Стойка и ударный механизм репитера подробно описан в часы с боем статья. Репетирные часы часто имели шнур с кнопкой на конце, выступающей со стороны часов. Потянув за шнур, сработал механизм повторителя. Это называлось репитер. На повторяющихся часах каретки есть кнопка наверху, чтобы активировать их.

Ранние механизмы репетира приводились в действие путем нажатия и нажатия на подвеску (верхнюю часть) часов. Более поздние активируются, если сдвинуть ползунок вдоль корпуса. Это заводит отдельную пружину для питания репитера. При отпускании ползуна пружина высвобождается, и ее сила при раскручивании перемещает механизм повторителя через последовательность звуковых сигналов.

Проблема с очень ранними повторителями заключалась в том, что затвор можно было отпустить до того, как он был полностью взведен, в результате чего репитер воспроизводил только часть своей последовательности. Около 1820 г. французский часовщик Авраам Бреге изобрели надежный механизм «все или ничего», который предотвратил это, сделав репетеры часов значительно более надежными и популярными.[3]У первых репетиров в задней части корпуса был установлен один звонок, по которому ударяли 2 молотка. Этот колокол был сделан из "Белл металл ", смесь меди и олова. гонги изготовлены из длинной закаленной стальной проволоки, намотанной внутри корпуса часов. Крошечные молотки, приводимые в действие механизмом репитера, ударяют по ним, издавая звуки перезвона. Некоторым сложным репетирам, таким как минутный репетир, необходимо издавать три разных звука, чтобы различать часы, четверть часа и минуты в поразительной последовательности. Поскольку сложно разместить три громоздких проволочных гонга в часовом механизме, практически все репитеры используют два гонга, сделанные из двух концов одного отрезка провода, поддерживаемого посередине, а если требуется третий звук, он издается путем удара два гонга быстро по очереди, сначала высокий тон, а затем низкий: «динь-дон».

Репитеры имеют механизм, позволяющий изменять скорость ударов репитера. Владелец часов с репетиром может попросить часовщика изменить темп, сделав его быстрее или медленнее. По книге "Etablissage et Repassage des Montres à Répétition"Джона Хугенина (стр. 39 оригинального издания)," минутному репетира со средней скоростью требуется около двадцати секунд, чтобы пробить 12 часов, три четверти и четырнадцать минут ".

Типы

Четверть повторителя

Четвертный репетир показывает количество часов, а затем количество четвертей, прошедших с последнего часа. В механизме используются 2 звонка разного тона. Низкий тон обычно сигнализирует о часах, а высокий - четверть часа. Например, если время 2:45, четвертной репетир издает 2 низких тона и после короткой паузы 3 высоких: «дон, дон, динь, динь, динь». Как вариант, некоторые используют пару тонов, чтобы различать четверть часа: «дон, дон, динь-дон, динг-дон, динг-дон».

Повторитель на половину четверти

Репетир с половиной четверти может озвучить время с точностью до получаса или7 1⁄2 минут. Он отбивает часы, а затем четверть часа, как четверть репетир, затем он использует один сигнал, чтобы сигнализировать, что прошло более половины текущего четверти часа. Например, если время 3:41, механизм подаст 3 низких звука («донг»), чтобы представить 3 часа, затем 2 звука последовательности («динг-дон»), чтобы представить 2 часа четверти, затем один высокий тон (« ding "), чтобы указать, что прошло более половины третьего четверти часа.

Пятиминутный репетир

Впервые изготовлен в 1710 г. Сэмюэл Уотсон,[3] пятиминутный репетир отбивает часы, а затем количество пятиминутных периодов с часа. В механизме используется низкий тон для часов и высокий тон для минут. Например, 2:25 будет заменено следующим образом: «дон, дон, динь, динь, динь, динь, динь».

Минутный репетир

Минутный репетир работает так же, как четвертной репетир, с той лишь разницей, что после того, как часы и четверть часа прозвучат, звучит количество минут с последней четверти часа. Для этого требуются три разных звука, чтобы различать часы, четверти и минуты. Часто часы сигнализируются низким звуковым сигналом, четверти сигнализируются последовательностью двух сигналов («динь-дон»), а минуты - высоким звуком. Например, если время 2:49, то минутный репетир будет звучать 2 низких тона, представляющих 2 часа, 3 тона последовательности, представляющих 45 минут, и 4 высоких тона, представляющих 4 минуты: «дон, дон, динг-дон, динг-дон». , динь-дон, динь, динь, динь, динь ".

Десятичный репитер

Десятичный репетир работает как минутный репетир, но вместо четверти часа, за которым следуют минуты, он выдает количество десятиминутных интервалов после последнего часа, а затем минут. Например, если время 2:49, то десятичный репитер будет звучать 2 низких тона, представляющих 2 часа, 4 тона последовательности, представляющих 40 минут, и 9 высоких тонов, представляющих 9 минут: «дон, дон, динг-дон, динг-дон». , ding-dong, ding-dong, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding ". Эти повторители, хотя они были впервые изготовлены более 250 лет назад, очень редки.

Grande sonnerie

А Grande Sonnerie (Французское, что означает «великий удар») - это механизм с четвертью (или минутой) удара в сочетании с репетиром. Каждую четверть часа он звучит в два гонга в часах, а затем четвертях.

Каждые четверть часа он отбивает количество четверти часа на звуковой гонг, а затем количество часов с последнего часа второго гонга. Например, в настенных часах с 3-весовым регулятором Vienna в 6:15 они ударили бы один раз по высокому гонгу, а затем шесть раз ударили бы по более низкому гонгу. В 6:30 он дважды ударил по высокому гонгу, затем шесть раз по низкому гонгу. В 6:45 три раза по высокому гонгу, затем шесть раз по низкому гонгу, и в 7:00 он ударял четыре раза по высокому гонгу, затем семь раз по нижнему гонгу. Вы всегда будете знать точное время каждые пятнадцать минут, просто слушая удары. Эти типы часов с боем в основном встречаются как французские каретные часы или немецкие трехвесовые венские регуляторы. Вдобавок они могут отбивать четверти и часы по запросу, активируя повторяющийся механизм нажатием кнопки или натягиванием веревки. [4][5] Этот термин иногда ошибочно используется для обозначения простого ударного механизма четверти.[6]

Это сложнее, чем маленькая зятья, который просто отбивает часы на часе и четверть часа на четверти без функции репетира.[7] В некоторых примерах он может отсчитывать часы одним нажатием кнопки.[8]

Тупой повторитель

Часы с «тупым» репетиром, используемые людьми с ослабленным зрением и для тихого определения времени на собраниях и концертах, не издают звуковой сигнал, а вместо этого производят вибрацию. Вместо гонга молоток ударил часы по твердому металлическому блоку, прикрепленному к корпусу, создавая глухой «глухой удар», который можно было почувствовать в руке.[9][10]

Audocron

Студент Ecole Technique de la Vallée de Joux создал механический десятиминутный репетир в 1930-х годах. Задуманный как часы для слепых - до говорящих часов и запатентованный (3 925 777) в 1974, этот электронный репитер под названием Audocron был изготовлен в США. При прикосновении он отбивал час, а затем более высоким тоном - десятки минут. , а затем минуты в исходном тоне. Был1 1⁄2-второй промежуток между группами. Около 18000 были произведены в США и проданы по всему миру.

Картинки

  • Минутный репетир Ébauche, сторона циферблата.

  • Минутный репетир Ebauche, оборотная сторона

  • Гонг с минутным репетиром, около 2 дюймов в диаметре

  • Точка поддержки гонга, показывающая углубление в более низкий тон.

  • Аудокрон, посеребренная версия

  • Крупный план механизма карманных часов с минутным репетиром, показывающий расположение гонга и молотков, изготовленных Галлет семья в 1905 году.

  • Крупным планом четверть репетира, сторона циферблата (со снятым циферблатом)

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Репетирные часы". Энциклопедия антиквариата. Старый и проданный антикварный рынок. Получено 20 апреля 2008.
  2. ^ а б Милхэм, Уиллис I. (1945). Время и хронометристы. Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  0-7808-0008-7.
  3. ^ а б "История наручных часов с репетиром". Коллекционирование старинных карманных часов для развлечения и наживы. Антикварные карманные часы. Получено 9 июля 2008.
  4. ^ "Grande Sonnerie". Глоссарий. Foundation de la Haute Horlogerie. Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 20 апреля 2008.
  5. ^ «Яркие часы». Энциклопедия. Foundation de la Haute Horlogerie. Архивировано из оригинал 8 марта 2008 г.. Получено 20 апреля 2008.
  6. ^ Майяр, Пьер (13 апреля 2006 г.). "Франсуа-Поль Журн, суверенный хронометрист". Звезда Европы. Получено 20 апреля 2008.
  7. ^ "Маленькая Соннери". Глоссарий. Foundation de la Haute Horlogerie. Получено 20 апреля 2008.[мертвая ссылка ]
  8. ^ "Grande Sonnerie". Глоссарий. Foundation de la Haute Horlogerie. Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 20 апреля 2008.
  9. ^ Милхэм 1945, стр.246-247
  10. ^ "Тупой повторитель". Энциклопедия антиквариата. Старый и проданный антикварный рынок. Получено 31 мая 2008.

Библиография

  • Франсуа Кресп (1804) Essai sur les montres a repétition, JJ Paschoud, Женева. Доступно в книгах Google по адресу https://books.google.com/books?id=PLU-AAAAcAAJ, также переизданный в 2011 году издательством Origami. Английский перевод: Очерк о репетирных часах, Ричард Уоткинс, Австралия.
  • Джон Гугенин (1897) Etablissage et Repassage des Montres à Répétition, Journal Suisse d'Horlogerie. 48 страниц. Никакого рисунка. Перепечатано Оригами в 2011 году.
  • Эмиль Джеймс (1899) Traité des Sonneries, Librairie Stapelmohr. 99 страниц, 59 рисунков. Реклама этой книги появилась 4 февраля 1900 г. в выпуске двухнедельного швейцарского журнала. La Fédération Horlogère (стр. 60). Перепечатано Оригами в 2011 году.
  • К. Т. Этчеллс (1917) Ремонт часов с повторяющимся циклом, Хэзлитт и Уокер, Чикаго. 26 страниц, 11 рисунков.
  • Гл. Понсе (1938) L'horloger. мне. II. , sonneries d'orloges et de montres. 224 страницы.
  • Эмануэль Сейбель и Орвилл Р. Хаганс Эд. (1945) Сложные часы, The Roberts Publishing Co., Денвер, Колорадо.
  • Франсуа Лекультр (1952), Путеводитель по сложным часам (Les Montres Compliquées), А. Симонин, Невшатель, Швейцария.
  • Дж. Х. Фрэнсис Уодсворт (1965) История повторяющихся часов, Отпечаток из журнала Antiquarian Horology (первоначально издавался частями с сентября 1965 года по июнь 1966 года).
  • Манфред Фриц (1991) IWC Grande Complication, Издание Stemmle. 240 страниц. Страницы 142-176 и 194-201 посвящены механизму минутного репетира IWC Часы Grande Complication.
  • Рой Эрхардт (1993) Европейские ретрансляторы и часы, Книга 1, Heart of America Press. ISBN  0-913902-72-1. Подборка репетиров и часов, найденных в каталогах аукционов на протяжении многих лет. 170 страниц. Приводятся изображение и описание каждых часов. Часы отсортированы по функциям и маркам. Книга 2 еще не вышла.
  • Audemars Piguet (2002 ?) Les Heures Musicales, Издание Audemars Piguet. 70 страниц с множеством репетирных часов (карманных и наручных) от Audemars Piguet. Это не коммерческий каталог.
  • Кертис Д. Томсон (2006) Десятичные точки, статья о Кари Вотилайнен минутный репетир, International Watch (май 2006 г.): стр. 136–140.
  • Рон ДеКорте (2007) Изучение ретранслятора (DVD и VHS), AWCI редакции. Продолжительность: 1 час 30 минут.
  • Боб Стюарт (2009) Звук минутных репитеров, Ярмарка тщеславия (май 2009 г.). 4 страницы. Аудиофильское сравнение 8 современных минутных репетиров.
  • Ричард Уоткинс (2017) Повторитель. 100 страниц. Подробное техническое исследование репетиров и часов Grande Sonnerie.

внешняя ссылка