Карта проживания члена семьи гражданина Союза - Residence card of a family member of a Union citizen

Не путать с Семейное разрешение в Европейской экономической зоне.

Карта проживания для члена семьи гражданина Евросоюза (испанская версия); доказательство права гражданина третьей страны, который является членом семьи гражданина ЕС, Исландии, Норвегии или Лихтенштейна, свободно перемещаться и проживать на территории государств-членов.
Карта пребывания для члена семьи гражданина Евросоюза (Оборотная сторона)

Европейское экономическое пространство (ЕЭЗ) граждане имеют право свободного передвижения и проживания на всей территории ЕЭЗ. Это право также распространяется на некоторых членов семьи, даже если они не являются гражданами ЕЭЗ. А Карта проживания члена семьи гражданина Союза выдается члену семьи для подтверждения права на проживание. Владелец действующей карты резидента имеет право использовать этот документ вместо въездной визы для въезда во все государства-члены ЕЭЗ. Для этой карты нет единого формата на всей территории ЕС.

в Европейский Союз (ЕС) карта проживания члена семьи выдается по правилам ЕС любой страной ЕС (кроме страны, гражданином которой является член семьи ЕС).[1] Это исключение не применимо к Испании или Италии, где члены семьи граждан Испании или Италии, не являющиеся членами ЕЭЗ, будут иметь действующую карту резидента для члена семьи гражданина Европейского Союза.[2][3] В карте пребывания должно быть четко указано, что ее владелец является членом семьи гражданина ЕС.

Люди, которые не являются членами семьи гражданина ЕЭЗ, но имеют вид на жительство в ЕЭЗ по другим причинам, получат аналогичный Вид на жительство.

Владельцам карты пребывания члена семьи ЕС не нужно получать визу в Болгарию, Румынию, Хорватию, Кипр, Ирландию и Великобританию (последнее может быть изменено в связи с Brexit )[4] если вы путешествуете с гражданином ЕС.

Пример ситуации: Инь, Китайский супруг из Гражданин Германии живущий в Финляндия, получил вид на жительство члена семьи ЕС в Финляндии. Инь и ее муж хотят поехать в Румынию на осенние каникулы. Поскольку у Инь есть действующий паспорт и карта проживания члена семьи из ЕС, ей не требуется получать въездную визу для поездки в Румынию с мужем.

Право на участие

Соответствующими критериями членами семьи гражданина ЕС являются:[5]

  • супруга
  • зарегистрированный партнер, если законодательство принимающего государства-члена рассматривает зарегистрированные партнерства как эквивалент брака
  • прямые потомки, не достигшие 21 года или являющиеся иждивенцами, а также родственники супруга или партнера, как определено выше
  • находящиеся на иждивении прямые родственники по восходящей линии (родители, бабушки и дедушки) и родственники супруга или партнера.

«Зависимый» здесь определяется[6] как человек, который либо:

  1. планомерно готовиться к будущей профессии,
  2. не может систематически готовиться к будущей профессии или заниматься приносящей доход деятельностью из-за болезни или травмы; или
  3. не может заниматься систематической полезной деятельностью из-за хронического неблагоприятного состояния здоровья.

Правовая база

Вид на жительство определен в статьях 9-11 Закона "Директива 2004/38 / EC Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 г. о праве граждан Союза и членов их семей свободно перемещаться и проживать на территории государств-членов ". Центральным пунктом является статья 10 (1):

Право на проживание членов семьи гражданина Союза, не являющихся гражданами государства-члена, должно быть подтверждено выдачей документа под названием «Карта пребывания члена семьи гражданина Союза» не позднее шести месяцев с даты которые они подают заявку.

Таким образом, карта только подтверждает право на проживание, но не создает его. Право на проживание имеет соответствующий член семьи даже без подачи заявления на получение карты проживания, хотя доказать это может быть сложно.[7]

Национальные правила

объединенное Королевство

С 6 апреля 2015 года члены семьи гражданина ЕС / ЕЭЗ / Швейцарии, не являющиеся членами ЕС, у которых есть карта проживания члена семьи гражданина Союза, имеют право на въезд в объединенное Королевство без необходимости подавать заявку на Семейное разрешение ЕЭЗ. Им нужно только предоставить паспорт и карту проживания на границе. Однако, Пограничные силы Великобритании Офицеры могут запросить документальное подтверждение их родства с членом семьи гражданина ЕС, который также будет их сопровождать, например свидетельство о браке или свидетельство о рождении.

В случае, если член семьи гражданина ЕС находится в Великобритании, члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС, должны иметь возможность доказать, что член семьи гражданина ЕС проживает в Великобритании и имеют ли они право на проживание в Великобритании в качестве квалифицированный человек. Следовательно, член семьи, не являющийся членом ЕС, должен иметь возможность продемонстрировать, что член семьи гражданина ЕС проживал в Великобритании менее трех месяцев (первоначальное право на проживание), а если более трех месяцев, что он находится в Великобритании. в качестве рабочего, студента, самозанятого или самодостаточного человека, либо они получили статус постоянного жителя после пяти лет проживания в Великобритании.[8][9]

Ирландия

Ирландия называет свою карту резидента Штамп 4EUFam (Директива ЕС 2004/38 / EC). Ирландия в настоящее время полностью выполнила эту часть директивы в соответствии с Законом об иммиграции 2004 года (визы) 2011 года, и, следовательно, теперь члены семьи могут получить въезд в Ирландию с картой пребывания. выдается любой страной-членом.[10]

Швеция

Швеция есть карты проживания (Uppehållskort), которые выдаются членам семей граждан Союза, не являющихся гражданами Союза.

Правила проставления штампа в шенгенском паспорте для этой карты

Лица, в проездных документах которых ставится печатьЛица, проездные документы которых не ставятся штампом
  • Граждане третьих стран (если на них не распространяется исключение, указанное в правом столбце)
  • Члены семьи не имеющий вид на жительство, выданный на основании Статья 10 Директивы 2004/38 / ЕС кто сопровождает или присоединяется ЕС, ЕЭЗ и Швейцарский граждане, осуществляющие право на свободу передвижения

использованная литература

  1. ^ [1]
  2. ^ [2]
  3. ^ [3]
  4. ^ [4]
  5. ^ "EUR-Lex - l33152 - EN - EUR-Lex". europa.eu.
  6. ^ «Определение члена семьи гражданина Европейского Союза, Исландии, Норвегии, Лихтенштейна и Швейцарии - Министерство внутренних дел Чешской Республики». www.mvcr.cz.
  7. ^ Чалмерс, Дамиан; Дэвис, Гарет; Монти, Джорджио (2011). Право Европейского Союза (2-е изд.). ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Издательство Кембриджского университета. стр. 474–6, п. 474, в Google Книги. ISBN  0521121515.
  8. ^ «Рекомендации: въезд в Великобританию в качестве держателя карты пребывания по статье 10 или 20». Визы и иммиграция в Великобританию. 11 мая 2015.
  9. ^ EEARegulations.co.uk. «2. Общее толкование - Правила ЕЭЗ 2018». www.eearegulations.co.uk.
  10. ^ «Приказ об иммиграции 2004 г. (визы) 2011 г.». Получено 26 января 2014.
  11. ^ «Регламент (ЕС) 2016/399, он же Шенгенский пограничный кодекс».

внешние ссылки

Больше информации: Проездные документы для членов семьи не из ЕС