Rhyd-y-Marchogion - Rhyd-y-Marchogion - Wikipedia
Rhyd-y-Marchogion была ферма в Лланелидан, Denbighshire. Фермерский дом, пристроенный навес и садовая стена, а также постройки на ферме являются памятниками архитектуры II степени.[1] И фермерский дом, и постройки во дворе теперь преобразованы в два отдельных дома.
Название переводится буквально как «Борд рыцарей». Как Hesbin река протекает рядом с некоторыми постройками на ферме, название подразумевает, что рыцари на лошадях пересекали реку на мелководье неподалеку. Когда-то четыре дороги пересекались возле ворот фермы, и неясно, было ли там всего один или два брода, поскольку Хесбин сейчас проходит под B5429 (дорога) Кроме того, можно пройти через реку в другом направлении, по заброшенной дороге. Рядом находится деревня Rhyd-y-Meudwy («Брод отшельника»).
Уильям Джонс (псевдоним: Ehedydd Iâl) написал популярный валлийский гимн, Er nad yw 'nghnawd ond gwellt (Дословный перевод: хотя моя плоть - не что иное, как солома) из-под дерева в саду Рейд-и-Марчогион во время сильной грозы грома и молнии.
Y nefoedd uwch fy mhen
A dduodd fel y nos,
Heb haul na lleuad wen
Nac unrhyw seren dlos,
A llym gyfiawnder oddi fry
Yn saethu mellt o'r cwmwl du.
Er nad yw 'nghnawd ond gwellt
Я хесгырн ддим онд клай,
Mi ganaf yn y mellt,
Maddeuodd Duw fy mai:
Мэй Крейг yr oesoedd dan fy nhraed,
Все по-разному.
Рекомендации
- ^ "Здания, внесенные в список в Денбишире". Получено 21 мая 2014.
внешняя ссылка
Координаты: 53 ° 02′45 ″ с.ш. 3 ° 18′25 ″ з.д. / 53,04572 ° с. Ш. 3,30702 ° з.