Роберто Кастильо Удиарте - Roberto Castillo Udiarte - Wikipedia

Роберто Кастильо Удиарте (1951) - мексиканский поэт, писатель-фантаст и переводчик, в первую очередь Чарльз Буковски.

Рожден в Текате в 1951 году он провел последние 25 лет в Тихуана. Его сборники стихов включают Блюз кола де лагарто (1985), Cartografía del Alma (1987), Nuestras vidas сын отрас (1994), La pasión de Angélica según el Johnny Tecate (1996) и Эламоросо Гуагуага (2002). Его художественные книги включают Pequeño bestiario y otras miniaturas (1982) и Arrimitos o los pequeños mundos en tu piel (1992). Удиарте также опубликовал художественную биографию боксера Хорхе Маромеро Паэса, Ганчо аль Корасон: Сага о Маромеро Паес (1997). «Мои произведения - ответ на то, что происходит в Тихуане», - заявил он. «Иногда это может быть Тихуанархия». Ла Пренса Сан-Диего провозгласил Удиарте «крестным отцом контркультуры Тихуаны», что немаловажно в городе с такой яркой и фанковой субкультурой. Он появился на английском языке в Истории из мест, где мы живем - Калифорнийское побережье (Milkweed Editions 2001), Через черту / Аль Отро Ладо: Поэзия Нижней Калифорнии (Junction Press 2002), Пуро Граница (Cinco Puntos Press 2003), Куртка 21 и Пучок 3.

внешняя ссылка