Ронг Вонгсаван - Rong Wongsawan

Наронг Вонгсаван (20 мая 1932 - 15 марта 2009) был тайским писателем и журналистом. Он писал под именем «Ронг Вонгсаван».รงค์ วงษ์ สวรรค์. Большая часть его сочинений была полуавтобиографической, отражая его опыт и репортажи из разных мест Таиланда и Калифорнии, где он жил в 1960-х. В обоих случаях он критиковал лицемерие сильных мира сего, но сочувствовал обездоленным.[1]

Ронг Вонгсаван писал на своем родном тайском языке, хотя свободно говорил и читал по-английски. Он также был эпизодическим актером и личностью на тайском телевидении и в кино до своей смерти в 2009 году. Он известен своими нововведениями в тайском языке и, как и многие тайские писатели, использовал диалоги для создания сюжета.[2]

Ронг Вонгсаван родился в провинции Чайнат и переехал в Бангкок, чтобы учиться в школе в 1940-х годах. Там его нанял редактор газеты. Сиам Рат, М. Р. Кукрит Прамодж быть фотографом и репортером. В Бангкоке Ронг разработал свой особый стиль репортажей: он посещал более бедные районы Бангкока, чтобы описать жизнь обездоленных людей города, включая проституток, и их часто богатых клиентов. Его самая известная книга этого раннего периода была опубликована в 1961 году и является Сои Саним.[3]

В 1962 году 'Ронг был отправлен в Калифорнию корреспондентом Сиам Рат. Находясь в Калифорнии, он стал барменом в Сан-Франциско, чтобы пополнить свою зарплату. Он продолжал присылать истории в Сиам Рат в его отличительном стиле письма, который сочетал в себе журналистику и рассказывание историй. Многие из историй были об уличной жизни Сан-Франциско, которые были развиты в одной из его самых продаваемых книг. Потерялся в запахе марихуаны (1969), а позже в На спине собаки[4] (1978), титул, которым он пользовался, путешествуя на автобусе Greyhound.

В 1970-х Ронг Вонгсаван опубликовал книги и статьи об отношениях между тайцами и американцами на военно-морской базе Саттахип и авиабазе Такли в Таиланде во время войны во Вьетнаме. В 1980-х Ронг Вонгсаван стал известен тайской популярной культуре как гость на телевизионные программы и эпизодическая реклама. Он появился как минимум в одном англоязычном фильме, Сайгон, Год Кота, где он исполнил роль премьер-министра.

Ронг Вонгсаван опубликовал более 100 книг в период с 1959 по 2005 год в дополнение к газетным статьям и фотографиям.

Ронг Вонгсаван был признан Тайский национальный художник в 1995 г.

Рекомендации

  1. ^ Хранитель Питера Лейланда
  2. ^ (см. Андерсон 1985: 27-28)
  3. ^ Feangfu 2011
  4. ^ Воды 2018

Андерсон, Бенедикт (1985). «Введение» в книге «В зеркале: литература и политика в Сиаме в американскую эпоху», отредактированной и переведенной Бенедиктом Р.О. Андерсоном и Ручирой Мендионес. С. 9–87.

Feangfu, Джанит (2011) (Ир) устойчиво современное: построение современной тайской идентичности в тайской литературе в эпоху холодной войны, 1958-1976. Кандидатская диссертация, SOAS (Школа восточных и африканских исследований)

Уотерс, Тони (2018) «Верхом на железной собаке: Ронг Вонгсаван в Сан-Франциско Протокол заседания неофициальной дискуссионной группы Северного Таиланда, 417-е заседание, 2018 г.

Уотерс, Тони (2019) Гонзо-путешествие Ронга Вонгсавана по Калифорнии в 1976 году: тайский писатель смотрит на американцев. Журнал Сиамского общества, т. 107.

внешняя ссылка