Веревочная линия - Rope line

Бывший президент США Барак Обама работа канатной линии на Бозман Йеллоустонский международный аэропорт, Монтана в 2009

А веревочная линия это обстановка, в которой знаменитость, т.е. кинозвезда, музыкант, супермодель, политик, Интернет-знаменитости, взаимодействует с широкой публикой. А барьер для сдерживания толпы - первоначально веревка, но теперь обычно надежная металлическая ограда - отделяет знаменитость от толпы. Согласно американской политической терминологии, политик, «идущий по канатной дороге» или «работающий по канатной дороге», вступает в контакт со своими сторонниками: рукопожатие, в чате, подписание автографы и предоставление возможностей для фото.^[1]

Популярное использование

• В 2004 году президент США Джордж Буш объяснил, что он только встречался Ахмед Чалаби в неформальной обстановке, например, на канатной дороге 2004 г. Состояние Союза адрес.^[2].

Сноски

1. "Канатная линия", Понимание американского правительства, Cengage Learning, стр. 192, 2013, ISBN  9781285663487
2. Президент Буш обсуждает временное правительство Ирака, Archives.gov