Рой Кэрролл - Roy Carroll

Рой Кэрролл
Рой Кэрролл 2012.jpg
Кэрролл играет за Северная Ирландия в 2012
Персональная информация
Полное имяРой Эрик Кэрролл[1]
Дата рождения (1977-09-30) 30 сентября 1977 г. (возраст 43 года)
Место рожденияЭннискиллен, Северная Ирландия
Высота6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Игровая позиция (и)Вратарь
Молодежная карьера
Fivemiletown United
Баллинамаллард Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1995–1997Халл Сити46(0)
1997–2001Уиган Атлетик138(0)
2001–2005Манчестер Юнайтед46(0)
2005–2007Вест Хэм Юнайтед31(0)
2007–2008Рейнджерс0(0)
2008–2009Дерби Каунти30(0)
2009–2011Odense BK46(0)
2011–2012OFI Crete16(0)
2012–2014Олимпиакос19(0)
2014–2016Notts County77(0)
2016–2019Linfield78(0)
Национальная команда‡
1998–1999Северная Ирландия до 21 года11(0)
1997–2017Северная Ирландия45(0)
Команды управляли
2011Барнет (смотритель)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 06:41 17 ноября 2018 г. (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 18:30 5 июня 2017 г. (UTC)

Рой Эрик Кэрролл (родился 30 сентября 1977 г.), профессионал из Северной Ирландии. футболист кто последний раз играл как вратарь за Премьер-лига НИФЛ сторона Linfield. Он наиболее известен своими заклинаниями на Уиган Атлетик, Манчестер Юнайтед (где он выиграл медаль победителя Премьер-лиги и 2004 Кубок Англии ) и Олимпиакос (где он выиграл Греческая Суперлига трижды и Кубок Греции дважды). Он также представлял Северная Ирландия 45 раз на полном международном уровне, впервые в 19-летнем возрасте он забил в 1997 году.

Кэрролл также имел управленческую карьеру, состоящую только из одной игры. Барнет к победе со счетом 2–1 в 2011 Кубок Хертс Сеньор финал против Стивенэйдж. Таким образом, Кэрроллу выпала необычная честь выиграть трофей в своей единственной игре в качестве тренера.[2]

Ранняя карьера и личная жизнь

Кэрролл вырос в Тамлахт, графство Фермана, и начал свою карьеру с местных команд Fivemiletown United и Баллинамаллард Юнайтед.

В ноябре 2001 года Кэрролл получил гуманитарную премию Красного Креста за доброту к ребенку с лейкемия.[3][4] В ноябре 2006 года он поступил на реабилитацию от алкогольной зависимости.[5] Семья Кэрролла процитировала слово «стресс».[6]

Клубная карьера

Халл Сити

Кэрролл присоединился Халл Сити в сентябре 1995 года в качестве стажера и провел за клуб 50 матчей на всех соревнованиях.[7] но он был продан два сезона спустя, чтобы заплатить растущие долги Халла.[4]

Уиган Атлетик

Кэрролл подписался на Уиган Атлетик в апреле 1997 года для тогдашнего клубного рекорда £ 350,000.[8] Несмотря на это, ему пришлось бы ждать семь месяцев, прежде чем он впервые появится в ноябре 1997 года, когда он заменил Ли Батлер в поражении 2–1 от Уотфорда. За четыре года он сыграл 170 матчей на всех соревнованиях.[7] Он сыграл ключевую роль в беспроигрышной серии "Уигана" из 26 игр чемпионата в 1999–2000 годах и был признан лучшим вратарем второго дивизиона своими коллегами-профессионалами.[4] подвиг, который стал еще более примечателен тем фактом, что он пропустил последние семь игр сезона из-за чрезвычайной ситуации. приложение операция.[нужна цитата ]

Несмотря на слухи о переходе в клуб Премьер-лиги, Кэрролл оставался в «Уигане» в течение сезона 2000–01, в течение которого он продолжал сохранять 13 чистых результатов в 34 играх основной команды, чтобы помочь своей команде выйти в плей-офф на секунду. сезон подряд. В полуфинале плей-офф ответный матч против Чтение на последней минуте игры общий счет был 1: 1. Ридингу был назначен пенальти, который Кэрролл спас от Джейми Кюретон, но Ники Форстер забил с отскока на передачу Прочтение.[9]

Манчестер Юнайтед

Он был подписан защитником премьер Лига чемпионы Манчестер Юнайтед в июле 2001 года за нераскрытый гонорар, который предположительно составил 2,5 миллиона фунтов стерлингов.[10] Он дебютировал вничью 1: 1 с Астон Вилла 26 августа 2001 г.[11] Кэрролл столкнулся с жесткой конкуренцией Фабьен Бартез в «Юнайтед», но выиграл премьер Лига медаль победителей в 2002–03 сезон.[12][13] Кэрролл получил еще большую конкуренцию за 2003–04 сезон, когда "Манчестер Юнайтед" подписал американского голкипера Тим Ховард после того, как Бартез ушел, чтобы присоединиться Марсель. Он выиграл Кубок Англии медаль победителей в мае 2004 года, когда он вышел на замену Ховарду на 84-й минуте.[14] 19 февраля 2005 г. в матче Кубка Англии против Эвертон, Кэрролла ударили по затылку любым из различных снарядов, включая монеты и мобильные телефоны, в матче с высоким уровнем безопасности для товарища по команде и вернувшегося из Эвертона Уэйн Руни который «Манчестер Юнайтед» выиграл 2–0.

Кэрролл прославился своей «целью, которой никогда не было». Тоттенхэм Хотспур; спекулятивный выстрел с средней линии Педро Мендес что Кэрролл ушел далеко за линию ворот, а затем вернулся в игру.[15] Судья и его линейные судьи не смогли проверить, что мяч пересек линию и гол не был забит.[16] Хотя Кэрроллу сошла с рук именно эта оплошность, его ошибка привела к тому, что он был исключен на несколько матчей. Он сделал вторую ошибку в поражении со счетом 1: 0 от Милан, где он выстрелил в путь Эрнан Креспо, который тогда забил.[17] Он был освобожден «Манчестер Юнайтед» 27 мая 2005 г. после истечения срока его контракта;[18] он отказался подписать новый контракт после того, как клуб не уверил его, что он будет первым выбором на следующий сезон.

Вест Хэм Юнайтед

Через три недели после отъезда Олд Траффорд Кэрролл подписал контракт с "Вест Хэмом".[19] Кэрролл успешно начал свою карьеру в «Вест Хэме», сыграв 19 матчей. Однако травма спины, полученная в игре против Фулхэм 23 января 2006 г. ему потребовалась операция,[20] и он был отстранен до конца 2005–06 сезон, включая финал Кубка Англии против Ливерпуля. Шака Хислоп была его замена. В сезоне 2006–07 он сыграл всего 17 матчей из-за личных проблем, связанных с алкоголем и азартными играми.[21] и прибытие Роберт Грин. Его последняя игра за Хаммерс состоялась 3 февраля 2007 года против Астон Вилла.[22] 25 мая 2007 года «Вест Хэм» заявил, что он был освобожден после того, как попросил о переводе для достижения регулярного футбола в основной команде.[23]

Рейнджерс

Кэрролл подписал с Рейнджерс однолетний контракт 7 июля 2007 года.[24] первоначально как прикрытие для Аллан МакГрегор но и бросить вызов стартовой позиции. Он появился только на Рейнджерс против Ист-Файф в Кубок лиги матч 26 сентября 2007 г.[25]

Дерби Каунти

Кэрролл играет за Дерби Каунти в 2008 году

9 января 2008 года выяснилось, что Кэрролл готовится к переезду в премьер Лига сторона Дерби Каунти.[26] Кэрроллу было разрешено поговорить с Дерби, и были согласованы личные условия, но сделка зависела от подписания «Рейнджерс» нового вратаря. После более чем недели небольшого прогресса Дерби Каунти отменил переезд,[27] но когда Кэрролл предложил заплатить комиссию по кредиту, чтобы Рейнджерс могли подписать Сандерлендского хранителя Даррен Уорд, сделка возобновлена. Кэрролл надеялся присоединиться к Дерби в аренде на оставшуюся часть турнира. 2007-08 сезон но ход снова был задержан Рейнджерс, поскольку они отказались освободить его регистрацию, пока не нашли другого вратаря. После подписания Рейнджерс Нил Александр из Ипсвич Таун, Кэрролл мог подписать контракт с Дерби, и сделка была завершена в установленный срок.[28] Он подписал с клубом трехлетний контракт 21 января 2008 года.[29] и дебютировал в матче Премьер-лиги против «Бирмингем Сити» 2 февраля 2008 года. Кэрролл не смог помочь клубу избежать вылета в чемпионство всего после одного сезона.

Кэрролл начал сезон 2008–09 как лучший вратарь клуба, но после удаления с поля он выиграл со счетом 2: 1 на Norwich City он потерял свое место и был ограничен в участии в кубковых соревнованиях. Он был частью команды «Дерби», достигшей чемпионата 2008–09 гг. Кубок Футбольной лиги полуфинал, где они проиграли 4–3 по сумме двух матчей его бывшей команде «Манчестер Юнайтед». После того, как Пол Джуэлл ушел в отставку в декабре 2008 года, его заменил Найджел Клаф. Клаф дал понять, что Кэрролл не входил в его планы, и через неделю после начала сезона 2009–2010 годов было объявлено, что контракт Кэрролла с The Rams будет расторгнут, чтобы позволить ему переехать в Датский сторона Odense BK.[30]

Оденсе Болдклуб

Кэрролл подписал трехлетний контракт с Датская Суперлига сторона Odense BK 17 августа 2009 года. Его дебют был предоставлен в тот же день и всего через несколько часов после того, как он подписал сделку, когда ему удалось сохранить чистый лист в победе со счетом 1: 0 против ФК Мидтъюлланд. Сыграв всего 14 матчей в Суперлиге, он был назван Вратарь года в Суперлиге-2009 в декабре 2009 года в голосовании вратарей лиги.[31] В ноябре 2010 года Кэрролл объявил о своем решении покинуть Оденсе, Б.К., чтобы вернуться в Великобританию, чтобы быть ближе к своей семье.[32] Вскоре клуб подписал Стефан Вессельс как его замена. Контракт Кэрролла был расторгнут 31 января 2011 года.[33] и он покинул Оденсе БК в качестве свободного агента в поисках нового клуба.

Пробные заклинания 2011 года

Кэрролла судили в Шеффилд Юнайтед в марте 2011 года. Однако он пропустил два гола в течение десяти минут и был удален, что привело к пенальти во время резервного матча против Barnsley. В результате его плохой работы во время суда ему не предложили контракт с Blades.[34] Позже в том же месяце Кэрролл присоединился к борцам второй лиги. Барнет на испытании с целью играть роль тренера.[нужна цитата ] После отъезда Мартин Аллен в качестве менеджера в апреле 2011 г. и с временным менеджером Джулиано Грациоли во время разведывательной миссии Кэрролл был назначен менеджером Кубок Хертс Сеньор финал против Стивенэйдж, который Барнет выиграл 2–1. Таким образом, Кэрролл выиграл трофей в своей единственной игре в качестве футбольного менеджера. Сообщается, что он покинул клуб в знак протеста в апреле 2011 года, поскольку его бывший менеджер по Северной Ирландии. Лори Санчес был настроен взять на себя руководящую роль в клубе.[35] В июле 2011 года Кэрролл присоединился к Престон Норт Энд под судом и сыграл в товарищеской победе 7–1 на Кендал Таун.[36] Однако, несмотря на близкую сделку с Престоном о подписании Кэрролла,[37] клуб решил подписать Иэн Тернер вместо.[38][39]

OFI Crete

В августе 2011 года Кэрролл подписал двухлетний контракт с греческой Суперлигой. OFI Crete.[40] Несмотря на борьбу за форму и форму в предсезонке,[41] Кэрролл выступал за клуб 16 раз, показав впечатляющие выступления, что сделало его высоко оцененным в Греции.[41] Он занял третье место по статистике сохраненных бросков на фоне слухов о том, что Кэрролл интересовался более крупными клубами Греции.[41]

Олимпиакос

В январе 2012 года Кэрролл подписал контракт с Греческая Суперлига чемпионы Олимпиакос за заявленную комиссию за перевод в размере 100 000 евро.[42] Его первое появление было против Рубин Казань в Москве в первом матче 1/32 финала, в Лига Европы, придет в качестве поздней замены после Балаж Мегьери пропустил пенальти и получил красную карточку. Кэрролл отразил пенальти первым в своей карьере на «Олимпиакосе», и его команда выиграла 0–1.[43] В ответном поединке Кэрролл продемонстрировал выступление, которое фанаты считают легендарным, после того, как сделал серию сейвов с видимой травмой подколенного сухожилия.[44]

Кэрролл стал первым вратарем клуба в 2012–13 годах и принял участие в своей первой игре в Лиге чемпионов с февраля 2005 года, когда он сыграл со счетом 2–1 на турнире. Монпелье 24 октября 2012 года, после смещения Мегери, начавшего первые две Европейские игры. В первых десяти матчах чемпионата «Олимпиакос» Кэрролл играл за команду, которая пропустила всего пять мячей и сохранила шесть чистых мячей, выиграв первые девять игр, в ничьей. В интервью британской прессе Кэрролл сказал, что он доволен своей жизнью в Греции и надеется на продление контракта с «Олимпиакосом».[нужна цитата ] В своих первых двадцати играх за Олимпиакос во всех соревнованиях он был частью победившей стороны в восемнадцати играх, в двух других играх сыграл вничью, пропустил десять голов и сохранил двенадцать чистых матчей, проиграв в двадцать первом матче против Шальке 04 0–1 21 ноября 2012 года. Кэрролл уступил свое место в команде Мегери в январе, после чего «Олимпиакос» выигрывал дубль второй сезон подряд.

Notts County

После ухода из чемпионата греческой Суперлиги «Олимпиакос» Кэрролл подписал годичный контракт с Первая футбольная лига сторона Notts County 4 августа 2014 г.[45] Кэрролл ушел в отставку на сезон 2015–16 годов, его отпустили в конце сезона. 15 ноября 2014 г., менее чем через 24 часа после матча за сборную Северной Ирландии в Бухарест, Румыния, Кэрролл сохранил чистый лист, когда Ноттс Каунти выиграл 1: 0 на выезде со счетом Ковентри Сити.[46]

Linfield

Кэрролл присоединился Linfield в 2016 году.[47] После серьезной травмы колена в январе 2019 года он покинул клуб в мае 2019 года, но планировал продолжить свою игровую карьеру.[48]

Международная карьера

Кэрролл получил свой первый полноценный международный колпачок 21 мая 1997 г. в игре против Таиланд.[49] На протяжении многих лет Кэрролл вёл проигрышную битву за Северная Ирландия лучший хранитель для опытных Майк Тейлор. Несмотря на это, по состоянию на сентябрь 2006 года Кэрролл по-прежнему отыграл 19 матчей за сборную.[49] Последняя из этих 19 крышек вышла Евро 2008 квалификационный матч против Испания в Виндзорский парк.[12][49] Северная Ирландия одержала запоминающуюся победу со счетом 3–2, но Кэрролла пришлось заменить уже через 12 минут из-за травмы паха.[50]

После шестилетнего отсутствия в международной команде Кэрролл попал в товарищеский состав, чтобы встретиться с Нидерланды 2 июня 2012 г.[51] Он вышел на замену во второй половине, пропустив два гола, когда Северная Ирландия проиграла 6–0.[52] Он вернулся в сборную Северной Ирландии 7 сентября 2012 года, когда начал свою карьеру в поражении со счетом 2: 0 на выезде. Россия в их вступительных квалификациях на 2014 Чемпионат мира по футболу.[53] В мае 2013 года Кэрролл был назван международной личностью года Северной Ирландии.[54]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 17 ноября 2018 г.[55][56][57]
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругой[A]Общий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Халл Сити1995–962300000–00230
1996–972301020–10270
Общий46010200010500
Уиган Атлетик1996–97000000–0000
1997–982902010–20340
1998–994303040–90590
1999–20003402030–20410
2000–012901030–20350
Общий135080110001501690
Манчестер Юнайтед2001–027010101000100
2002–03100102030–160
2003–046030201000120
2004–0526030005000340
Общий490805010000720
Вест Хэм Юнайтед2005–061900000––190
2006–07120200020–160
Общий31020002000350
Рейнджерс2007–0800001000–10
Общий000010000010
Дерби Каунти2007–081400000––140
2008–091601070––240
Общий30010700000380
Odense BK2009–1028020–20–320
2010–1118000–80–260
Общий460200010000580
OFI Crete2011–1216000–––160
Общий16000000000160
Олимпиакос2011–122030–20–70
2012–1316040–50–250
2013–141000–00–10
Общий19070007000330
Notts County2014–154502010–20500
2015–163200000–20340
Общий77020100040840
Linfield2016–1735030102000410
2017–1828000104010340
2018–191500010––160
Общий78030306010910
Всего за карьеру52703403003502106470
А.^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы в Трофей Футбольной лиги, Матчи плей-офф Футбольной лиги и Щит сообщества FA.

Международный

По состоянию на 27 мая 2016 г.[49][58]
Сборная Северной Ирландии
ГодПрограммыЦели
199710
199910
200050
200120
200220
200320
200430
200510
200620
201260
201360
201480
201530
201620
201710
Общий450

Почести

Как игрок

Уиган Атлетик

Манчестер Юнайтед

Олимпиакос

Linfield

Индивидуальный

Как менеджер

Барнет

Рекомендации

  1. ^ "Рой Кэрролл". Футболисты Барри Хагмана. Получено 26 ноября 2017.
  2. ^ а б "Барнет 2 Стивенидж 1", Barnet Mad, 13 апреля 2011 г. Дата обращения 2 июня 2012 г.
  3. ^ «Фанат Лидса Адам встречает Бекс» В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine The Impartial Reporter, 29 ноября 2001 г., дата обращения 18 июня 2007 г.
  4. ^ а б c Профиль Роя Кэрролла В архиве 17 февраля 2007 г. Wayback Machine, www.uefa.com. Проверено 18 июня 2007 года.
  5. ^ «Хранитель Кэрролл получает поддержку», BBC Sport, 22 ноября 2006 г. Проверено 18 июня 2007 г.
  6. ^ Зиглер, Мартин. «Кэрролл лечился от« стресса »- отец». sportinglife.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.
  7. ^ а б Soccerbase: Рой Кэрролл В архиве 5 августа 2007 г. Wayback Machine, Гоночный пост. Проверено 18 июня 2007 года.
  8. ^ Профиль Роя Кэрролла, www.manutdzone.com. Проверено 18 июня 2005 г.
  9. ^ "Возвращение чтения мешает Уигану". BBC. 16 мая 2001 г.. Получено 24 октября 2017.
  10. ^ "Кэрролл тюлень мечтает о переезде" Манчестер Юнайтед ", BBC Sport, 27 июля 2001 г. Дата обращения 10 июня 2007 г.
  11. ^ «Вилла показала хрупкость защиты Фергюсона». Хранитель. 27 августа 2001 г.. Получено 27 марта 2020.
  12. ^ а б "Рой Кэрролл". Soccer-Ireland.com. Получено 28 августа 2014.
  13. ^ Хаммер, Крис (18 августа 2011 г.). «Кэрролл переезжает в Грецию». Sky Sports. Получено 28 августа 2014.
  14. ^ а б "Манчестер Юнайтед выиграл Кубок Англии", BBC Sport, 22 мая 2004 г. Проверено 4 июля 2007 г.
  15. ^ "Манчестер Юнайтед 0–0 Тоттенхэм", BBC Sport, 4 января 2005 г. Проверено 11 июня 2007 г.
  16. ^ «Линейный судья защищает забитый гол», BBC Sport, 5 января 2007 г. Проверено 11 июня 2007 г.
  17. ^ «Фергюсон отказывается винить Кэрролла», BBC Sport, 24 февраля 2005 г., Проверено 11 июня 2007 г.
  18. ^ "Манчестер Юнайтед отпустил вратаря Кэрролла", BBC Sport, 27 мая 2005 г. Проверено 10 июня 2007 г.
  19. ^ "Кэрролл завершил переезд в Вест Хэм ", BBC Sport, 15 июня 2005 г.
  20. ^ "Хранитель Кэрролл на шесть недель", BBC Sport, 3 марта 2006 г. Проверено 7 июля 2007 г.
  21. ^ "BBC SPORT | Футбол | Международные матчи | Вратарь Кэрролл получает поддержку". Новости BBC. 22 ноября 2006 г.. Получено 21 марта 2011.
  22. ^ "Рой Кэрролл". Westhamstats.info. Получено 21 марта 2011.
  23. ^ «Молоты в международных действиях» В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, whufc.com (Вест Хэм Юнайтед), 25 мая 2007 г.
  24. ^ «Кэрролл подписывает годовой контракт с Gers». BBC Sport. 7 июля 2007 г.
  25. ^ "Ист Файф 0–4 Рейнджерс". BBC Sport. 26 сентября 2007 г.
  26. ^ «Дерби стремится запечатать переключатель Кэрролла». BBC Sport. 9 января 2008 г.
  27. ^ «Босс Рамса отменил погоню за Кэрроллом». BBC Sport. 18 января 2008 г.
  28. ^ «Дерби захватывает вратаря Кэрролла». BBC Sport. 31 января 2008 г.
  29. ^ «Кэрролл продлевает пребывание в Дерби». BBC Sport. 22 февраля 2008 г.
  30. ^ "Рой Кэрролл покидает округ Дерби". dcfc.co.uk. 17 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2009 г.
  31. ^ а б "Продолжайте интервью с Роем Кэрроллом". Tipsbladet.dk (на датском). 13 марта 2010 г.
  32. ^ "Рой Кэрролл виль из ОБ Ню". Tipsbladet.dk (на датском). 29 ноября 2010 г.
  33. ^ "Рой Кэрролл: OB gav mig lov". Tipsbladet.dk (на датском). 8 февраля 2011 г.
  34. ^ "Кэрролл больше не поет" vitalfootball.co.uk 4 марта 2011 г., дата обращения 5 марта 2011 г.
  35. ^ "Carrolls mareridt forts fortter". Tipsbladet.dk (на датском). 27 апреля 2011 г.
  36. ^ "Отчет о матче: Кендал Таун 1–7 Престон Норт Энд". Вестморлендская газета. Кендал. 21 июля 2011 г.
  37. ^ "Кэрролл приближается к переезду Престона". ESPNsoccernet. 25 июля 2011 г.
  38. ^ «Вратарь Иэн Тернер близок к сделке с Престон Норт Энд». BBC Sport. 28 июля 2011 г.
  39. ^ "Престон Норт Энд подписывает вратаря Иэна Тернера". BBC Sport. 29 июля 2011 г.
  40. ^ «Кэрролл подписывает контракт с OFI Crete». omilitis.gr (на греческом). 17 августа 2011. Архивировано с оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 17 августа 2011.
  41. ^ а б c «Рой Кэролл среди лучших вратарей Греции». Футбол говорят. 13 декабря 2011. Архивировано с оригинал 9 февраля 2014 г.
  42. ^ «Рой Кэрролл в« Олимпиакос »» (на греческом). Contra.gr. 26 января 2012 г.
  43. ^ «Кэрролл доказал, что Олимпиакос - герой на« Рубине »». УЕФА. Казань. 14 февраля 2012 г.
  44. ^ «Красные выигрывают ответный матч, уступив только Кэрроллу». ekathimerini.com. Пирей. 23 февраля 2012 г.
  45. ^ «Рой Кэрролл: вратарь бывшего« Манчестер Юнайтед »присоединяется к« Ноттс Каунти ». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 4 августа 2014 г.. Получено 4 августа 2014.
  46. ^ "Ковентри 0: 1 Ноттс Каунти". BBC Sport. 15 ноября 2014 г.. Получено 16 ноября 2014.
  47. ^ Рой Кэрролл: Линфилд подписал контракт с голкипером из Северной Ирландии - BBC Sport
  48. ^ «Рой Кэрролл:« Блюз »подтверждает уход бывшего вратаря из Северной Ирландии». BBC Sport. 29 мая 2019. Получено 13 ноября 2020.
  49. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Рой Кэрролл". Великие футболисты Северной Ирландии. Получено 28 августа 2014.
  50. ^ "Северная Ирландия 3: 2 Испания". BBC Sport. 6 сентября 2006 г.. Получено 28 августа 2014.
  51. ^ "Северная Ирландия-Нидерланды: имена Роя Кэрролла и Джеймса Макпейка". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 21 мая 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  52. ^ Джексон, Лайл (2 июня 2012 г.). "Нидерланды 6–0 Северная Ирландия". BBC Sport NI. Британская радиовещательная корпорация. Получено 7 сентября 2012.
  53. ^ "Россия 2–0 Северная Ирландия". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 7 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  54. ^ а б «Рой Кэрролл назван международной личностью». Новостная рассылка. Johnston Publishing Ltd. 7 мая 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
  55. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек. «Справочник игроков английской лиги». Ежегодник Sky Sports Football 2007–2008 (39-е изд.). Заголовок издательской группы. п. 554. ISBN  978-0-7553-1664-9.
  56. ^ "Профиль Роя Кэрролла". dcfc.co.uk. Дерби Каунти. 6 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2012 г.. Получено 20 ноября 2008.
  57. ^ "Р. Кэрролл". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 17 ноября 2018.
  58. ^ "Рой Кэрролл". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 21 марта 2011.
  59. ^ «Рой Кэрролл: Обзор». премьер Лига. Получено 16 апреля 2018.
  60. ^ "Манчестер Юнайтед выигрывает щит сообщества". BBC Sport. 10 августа 2003 г.. Получено 1 сентября 2014.

внешняя ссылка