Rychlé šípy - Rychlé šípy - Wikipedia

Комиксы Rychlé šípy (вверху слева)

Rychlé šípy («Быстрые стрелы») - это название вымышленного клуба пяти мальчиков Чешский писатель Ярослав Фоглар. Состоит из Мирека Душина, Ярки Метелки, Йиндры Хойера, Червеначека («Красная шапочка»), Рихлоножки («Спиди») и собаки по кличке Бублина («Пузырь»).^[1] Rychlé šípy широко известны в Чехия и Словакия с ними знакомы практически все. Имя Мирек Душин даже стало пословицей, относясь к человеку, который чрезвычайно честен, честен и трудолюбив и обычно используется саркастически.^[2] Он стал самым популярным сериалом в истории Чешские комиксы.^[3]

Литература

Rychlé šípy изначально был комический серия выпущена из 1938 к 1989, с бездействием коммунистического режима Чехословакия. Хотя это всегда было Ярослав Фоглар написавший текст, первую серию нарисовал доктор Ян Фишер, ^[4] вторую серию (до конца 1960-х) нарисовал Марко Чермак. Первая серия вышла в журналах Млади Гласатель («Молодой вестник») и Впршед ("Предстоящий").

Рыхле Шипы - главные герои книжной трилогии. Захада главоламу («Тайна загадки», 1941 ), Stínadla se bouří ("Stínadla in Revolt", 1947 ) и Tajemství Velkého Vonta ("Тайна высокого вонта", 1986 ). Первая книга переведена на польский язык (1959 г., г. Цилиндр Тажемничи), на словацкий (1970) и на венгерский (1971, Sündisznó a ketrecben).

Фильм

Захада главоламу ("Тайна загадки") была превращена в черно-белую Сериал в 1969 - директор: Гинек Бочан и в фильм в 1993 - директор: Петр Котек.

Локации и реквизит

Похожий Ежик в клетке как в фильме "Тайна загадки"

Большинство приключений из трилогии «Приключения в темных переулках» (автор Ярослав Фоглар ) произошло в квартале Старого города, называемом Стинадла. Там жили мальчики, организованные в организацию фонт, враждебные мальчикам из других кварталов, и весь квартал был интровертный. Известный реквизит из фильма - загадочная головоломка Ежик в клетке, Тлескач летает велосипед и темные переулки Стинадлы.

Значение слова Stínadla

Стинадла - старое чешское слово архаизм, которое переводится как «тени», но это не совсем точно. Есть большое сходство с чешским словом «stín» (= тень), но это только видимость. Настоящее значение этого старинного чешского слова Stínadla - место казни. Это слово произошло от слова stínat (= обезглавливать).

Мальчики из других частей города часто смеялись над мальчиками из Стинадлы, которые жили на месте бывшей казни. Это также стало причиной возникновения организации Vont, которую основал Войтех Вонт, первый High Vont (глава организации). Вонты (и их организация) получили свое имя в его честь. После организации они смогли организовать "карательные экспедиции «в другие кварталы, чтобы наказать местных мальчиков за издевательства. Благодаря этой организации Вонц добился репутации и уважения молодежи из других частей города, которая больше не смеялась над ними, а вместо этого боялась их.^[5]

В Чехии есть несколько мест, названных Stínadla, Na Stínadlech так далее.; однако квартал старого города, описанный в трилогии, является вымышленным.

внешняя ссылка

[1] "80 лет" Rapid Arrows """. Google.com. Получено 13 декабря 2020.

[2] [1] Мирек Душин в сенат!

[3] "Rychlé šípy stále žijí. Legenda ze dvou stran". iHNed.cz (на чешском языке). 16 декабря 2008 г.

[4] ttps://www.lambiek.net/artists/f/fischer_jan.htm

[5] Эта ранняя история Вонтов описана в книге. Stínadla в бунте, когда Рихле Шипы основал The First Vont Chronicle.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]