Saarlandlied - Saarlandlied

"Дас Saarlandlied (Саар) "" Английский: Саарская мелодия "была Национальный гимн из Saar Protecterate с 1947-1956 гг.

Текст песни

https://lyricstranslate.com/en/das-saarlandlied-saarland-saarland-tune.html

Das Saarlandlied (Саар)

https://lyricstranslate.com/en/das-saarlandlied-saarland-saarland-tune.html

1. Строфа

Ich weiß, wo ein liebliches, freundliches Tal,

Фон вальдиген Берген умгебен,

Da blitzen die Wellen im Sonnenstrahl,

Es blühn auf den Hügeln die Reben,

Und Dörfer und Städte auf grünender Flur,

Und Menschen von kernigem Schlage:

(Припев)

Hier ist meine Heimat im Lande der Saar,

Laut preis ’ich sie all’ meine Tage.

Hier ist meine Heimat im Lande der Saar,

Laut preis ’ich sie all’ meine Tage.

2. Строфа

Wer Einmal Gewandert am Ufer der Saar,

Und einmal den Saarwein getrunken,

Wem einmal die Blicke der Mädchen so klar

In die glühende Seele gesunken,

Der zieht nicht mehr weiter, es sagt ihm so wahr

Das Herz mit gewaltigem Schlage:

(Припев)

3. Строфа

О Саар, дю Кляйнод фон стралендем Гланц,

О Земля, дю, фон Коле и Эйзен,

Dir will ich gehören, dir weihen mich ganz,

Nichts soll mich dir fürder entreißen.

So klingt es dann stolz in die Lande hinaus,

Wenn freudigen Herzens ich sage:

(Припев)

Саарская мелодия

(Станца 1)

Я знаю прекрасную дружелюбную долину

В окружении лесных гор

Где волны мигают в лучах света

С цветущими лозами на каждом склоне холма

И деревни, города рядом с зеленой листвой

И люди душевные

(REF)

Вот мой дом на земле Саар

Я буду хвалить ее все свои дни

Вот мой дом на земле Саар

Я буду хвалить ее все свои дни

(Станца 2)

Кто когда-то гулял по берегам Саара

Кто когда-то пробовал ее вино

Кого когда-то волновали девичьи глаза

Глубоко в его радостной душе

(REF)

(Станца 3)

О Саар, о жемчужина сияющего блеска

О земля железа и угля

Я полностью отдаюсь тебе

Никто отныне не отнимет у меня тебя

Так гордо провозглашаю я по всей земле

Когда с радостью признаюсь:

(REF)

Рекомендации

https://lyricstranslate.com/en/das-saarlandlied-saarland-saarland-tune.html