Грустные клоуны и деревенщины - Sad Clowns & Hillbillies - Wikipedia

Грустные клоуны и деревенщины
Грустные клоуны и деревенщины, обложка Art.jpg
Студийный альбом к
Вышел28 апреля 2017 г. (2017-04-28)
ЗаписаноДекабрь 2015 г. - февраль 2016 г.
СтудияBelmont Mall Studio, Белмонт, Индиана
ЖанрКорни рок
Длина46:38
ЭтикеткаРеспублика
РежиссерДжон Мелленкамп
Джон Мелленкамп хронология
Обычная речь
(2014)
Грустные клоуны и деревенщины
(2017)
Разговорный: из Чикагского театра
(2018)
Карлин Картер хронология
Картер Девушка
(2014)
Грустные клоуны и деревенщины
(2017)
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6.9/10[1]
Metacritic77/100[2]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[3]
Стол искусств3/5 звезды[4]
Хранитель3/5 звезды[5]
Вставить8.4 / 10 звезд[6]
Стереоплата4/5 звезд[7]
Журнал Glide9/10 звезд[8]
Известный своим звуком4.5 / 5 звезд[9]
Журнал Classic Rock3,5 / 5 звезд[10]

Грустные клоуны и деревенщины 23-й студийный альбом американского автора-исполнителя и музыканта Джон Мелленкамп. Он был выпущен 28 апреля 2017 г. Republic Records.[11] В альбом вошли значительный вклад Карлин Картер, который работал с Мелленкампом над Призрачные братья графства Даркленд, его музыкальное сотрудничество с Стивен Кинг, и Итака, фильм, для которого он написал Мэг Райан. Картер открывал все выступления Mellencamp в 2015–2016 годах.

Песни

Мелленкамп и Картер впервые познакомились с проектом, представив две песни («Indigo Sunset» и «My Soul's Got Wings») вживую во время концертов 2016 года, а Мелленкамп написал «Easy Target», свое отражение о состоянии нашей страны. », 19 января 2017 года - накануне инаугурации президента в 2017 году. "My Soul's Got Wings" включает музыку, написанную Мелленкампом, и слова, написанные народными легендами. Вуди Гатри, один из главных героев Мелленкампа.

Хотя изначально он был объявлен как альбом дуэтов, Грустные клоуны и деревенщины не состоит строго из дуэтов. Мелленкамп и Картер поют вместе только в пяти из 13 песен альбома. "Грустные клоуны и деревенщины - прекрасное сочетание песен [Джона] и моих песен », - сказал Картер. Тихоокеанский университет. «Некоторые из них - дуэты, а некоторые - сами по себе - это разные, но на самом деле то, как мы с Джоном играем. Мы очень единомышленники и на музыкальной почве, которая действительно кажется правильной. Это была замечательная поездка».[12]

В 2016 году Мелленкамп сказал USA Today: «Мы написали пару песен вместе, и она написала некоторые, а я написал некоторые».[13]

Альбом содержит несколько песен, которые Мелленкамп изначально написал для других проектов, в том числе "Sugar Hill Mountain", изначально написанную для Итака и пару песен («What Kind of Man Am I» и «You Are Blind») из Призрачные братья графства Даркленд. Второй сингл альбома, "Grandview", был написан в начале 1990-х двоюродным братом Мелленкампа, Бобби Кларком (Мелленкамп был соавтором - он участвовал в написании мелодии и аранжировки), который играет в группе из Индианы. Кантри-звезда Мартина МакБрайд поет мост песни. Макбрайд сказал о своем участии: «В то время ... главой обоих наших лейблов был Скотт Борчетта и он просто собрал это вместе. Я был просто счастлив сделать это, потому что [Мелленкамп] стал частью саундтрека моей жизни ».[14]

"All Night Talk Radio" изначально была записана для возможного включения в альбом Мелленкампа 1996 года. Мистер Happy Go Lucky но не попали в окончательный трек-лист. Версия, включенная в Грустные клоуны и деревенщины с середины 1990-х Мистер Happy Go Lucky записи, но Мелленкамп добавил к записи несколько новых элементов, таких как бэк-вокал Картера.

Также на альбоме есть две кавер-версии - первая - "Mobile Blue" от Микки Ньюбери альбом 1971 года Фриско Мэйбл Джой Вторая - это малоизвестная народная песня Братства Джерри Хана 1970 года "Early Bird Cafe", которую Мелленкамп в разное время исполнял на акустической гитаре. Мелленкамп увидел, что Братство Джерри Хана открылось для Фрэнк Заппа в начале 1970-х годов в Средиземье в Индианаполисе, и с тех пор он привязан к "Early Bird Cafe". В 2009 году исполнил сольную акустику "Early Bird Cafe" на энергетический ядерный реактор Показать Свежий воздух и сказал хозяину Тери Гросс что это его "партийная песня".

Информация о песнях

Грандвью: Эта ода жизни в парке трейлеров была первоначально записана Мелленкампом во время сессий 1992/93 для его Человеческие колеса альбом. Версия на Грустные клоуны и деревенщины был записан в конце 1993 года, когда Мелленкамп проводил сессии записи 6-8 новых песен, которые должны были быть включены в бокс-сет, который должен был называться "Nothing Like We Planned", но позже был отменен.[15] В то время Дэвид Гриссом, гитарист Мелленкампа на Когда бы мы ни хотели и Человеческие колеса, недавно покинул группу. Мелленкамп временно заполнил пустоту бывшими Guns N 'Roses гитарист Иззи Страдлин, которая была представлена ​​в "Grandview" и "Miss Missy", еще одной песне с сессий конца 1993 года, которые в конечном итоге попали на песню Мелленкампа 1998 года. одноименный альбом. Также был показан на "Грандвью", а "Мисс Мисси" была бывшей Том Петти и Сердцеедки барабанщик Стэн Линч, который в то время недавно расстался с Петти и был призван временно заменить Кенни Аронофф, Основной барабанщик Мелленкампа. В то время между Ароноффом и Мелленкампом возникли разногласия из-за того, что Мелленкамп считал, что Аронофф слишком много занимается сессионной работой вне группы.[15] Позже Аронофф вернется, чтобы записать еще два альбома с Мелленкампом 1994 года. Танец голый и 1996-е Мистер Happy Go Lucky, прежде чем покинуть группу навсегда.

«Эта песня была написана много-много лет назад мной и моим двоюродным братом Бобби Кларком», - сказал Мелленкамп. Американский автор песен журнал. «Он нависал в хранилище с незапамятных времен. Я вытаскивал его и работал над ним время от времени, но на самом деле это никогда не работало.[16] Мелленкамп сказал во время своей вечеринки по случаю выпуска радио iHeart Radio Грустные клоуны и деревенщины, до дуэта над песней с Кларком: «Боб написал песню, и на самом деле у нее не было очень хорошей аранжировки. Аранжировка была не очень хорошей [смеется]. Мы пытались над ней поработать ... Потребовалось 25 лет, чтобы песня стала пригодной для воспроизведения [смеется]. Чтобы отдать должное [Бобби], идея песни была великолепной. Она была очень унизительной ... как один парень сказал: «Это единственный раз, когда я когда-либо слышал песня, в которой жизнь в трейлере дома звучит сексуально ».

Индиго Закат: Единственная песня на Грустные клоуны и деревенщины что Мелленкамп и Картер написали вместе, «Индиго Сансет» был начат Картером и закончен Мелленкампом: «Он назывался« Я вижу тебя », что, как говорит Джон,« похоже на чертов отделение неотложной помощи »». Картер сказал Бюллетень Bend. «И я сказал:« Ты прав, и я это знал ». И я знал, что мне нужно это изменить, но я просто подумал - на самом деле, я даже не думал, что ему вообще понравится песня «Indigo Sunset». Он назвал это название, и он изменил его, он сделал его лучше. Вот что мне нравится в сотрудничестве, это то, что вы можете начать с чего-то, а затем носить его с собой в течение долгого времени, и вы не видите, как закончить это таким образом, что он заслуживает того, чтобы его закончить. И поэтому он стал нашим, а не только моим ».[17]

Мелленкамп поделился своими мыслями об "Indigo Sunset" с Американский автор песен журнал, говоря, что он не помнит, кто написал какие части песни: «Я не отслеживаю эти вещи. Все делается на лету. Все делается в студии. Я не могу вспомнить, кто что написал, но я думаю, что она, вероятно, написала большую часть текстов, а я написал аранжировки. Мы знали, что не хотим делать традиционные дуэты ».[16]

Мелленкамп изменил исходную фразу Картера: «Я закрываю глаза и вижу тебя» на «Я вижу, как солнце садится на тебя».[18]

Позже Картер добавил в интервью Glide Magazine в 2019 году: «С 'Indigo Sunset' он написал об этом в соавторстве, в основном из-за того, что он изменил название и строку:« Я вижу, как садится солнце. ты », и он изменился в ней как аккорд. Но в основном это была песня, которую я написал, и я не думал, что он ей понравится, потому что он обычно не любит романтические, теплые и пушистые любовные песни что я имею в виду. Ему нравятся твердые вещи, которые важны для реальной жизни. Так что я написал с ним в соавторстве, но не в том смысле, что мы сели и написали песню вместе. Он просто как бы сказал: «Я думаю, тебе следует это изменить. и сделай это; и это иногда делает песню действительно лучшей из возможных ".[19]

Сахарная гора: Упоминание Мелленкампом «сигаретных деревьев» в начале и конце песни взято из «Big Rock Candy Mountain», песни, написанной Гарри МакКлинтоком в 1928 году и покрытой кавером Берл Айвз около 1950-х / начала 1960-х годов. Мелленкамп объяснил Sound and Vision: «Я написал песню для фильма Мэг [Райан] (Итака ) который Карлин Картер поет на этой записи. Строка выглядит примерно так: «Сахарный холм, гора Сахар-Хилл, где есть жевательная резинка и сигаретные деревья» - и это прямо из Берл Айвз песня! Ну, я не думаю, что это была «жевательная резинка», но это были «сигаретные деревья». Так что я подумал: «Да, я воспользуюсь этим!» "[20]

Дамаск-роуд: Единственная песня на альбоме, написанная исключительно Картером, "Damascus Road" была задумана в период, когда Грустные клоуны и деревенщины собирался содержать оригинальные мелодии госпела. «Я закончил тем, что написал песню, которая попала на пластинку, которая должна была быть на пластинке госпел, и это« Дамаск-роуд », и Джон просто так и не успел написать эти песни», - сказал Картер. Бюллетень Bend. «Но это получилось именно так, как и предполагалось. В нем все еще есть очень, очень глубокий духовный смысл; весь альбом имеет. Это был органичный опыт, потому что нам было легко работать вместе в студии».

«Для меня (« Дамаск-роуд ») была очень автобиографичной во многих смыслах - я не могу сказать, что это было связано с определенным моментом или чем-то еще, но я определенно был на этом перекрестке раньше в своей жизни», - сказал Картер. «… У меня были длительные перерывы, и это действительно было связано с выгоранием, а затем с тем, что я действительно запутался в своей личной жизни и моих зависимостях, и публично просто взорвался. Затем, чтобы иметь возможность вернуться и заработать себе путь обратно в эту жизнь, которую я люблю, и чтобы меня больше не отталкивали в сторону, я чувствовал себя действительно прекрасно. Я смотрю на каждый день как на благословение, что я даже здесь ».[17]

Кафе Early Bird: Мелленкамп подробно рассказал бывшему писателю USA Today и Rolling Stone Элисе Гарднер во время интервью 1 мая 2017 года в Нью-Йорке о том, как эта малоизвестная песня из Братства Джерри Хана вошла в его жизнь: «Я увидел группу, когда Я был подростком - ходил смотреть группу под названием Фрэнк Заппа и матери изобретений, а на разогреве выступила группа Jerry Hahn Brotherhood. И они были просто кучкой хиппи, знаете ли, с очень длинными волосами. Ни шоу, ни презентации - ребята просто вышли и начали играть, что я оценил. Я не особо интересовался световыми шоу, бомбами и прочим. Но в любом случае они сделали две или три песни, и я сказал: «Вау, эти песни великолепны». Я пошел и купил их пластинку. Когда-то я был хиппи. У меня были [длинные волосы] - это был 1969, 1970 год, понимаете, босиком с гитарой. Вы, люди, которые достаточно взрослые, вероятно, помните, но вы, молодые, не помните, но люди обычно устраивали вечеринки, вы передавали гитару, и все ребята играли песню. Поэтому всякий раз, когда мне попадалась гитара, я всегда играл «Early Bird Cafe», а потом действовал так, как я ее написал. Так что, наконец, я написал это в уме. Это была моя песня. Потому что я ходил куда-нибудь: «Эй, Джон, сыграй песню« Early Bird Cafe »». Люди просто подумали, что я написал ее, потому что, как и вы, они никогда не слышали эту пластинку. Так что эта песня действительно стала моей больше, чем тот парень, который ее написал, или Братство Джерри Хана, вы знаете, 40 лет назад. Я играл ее для 40 лет, так что мы делаем эту пластинку, и я наконец-то .... потому что ребята из группы слышали, как я играл ее сто раз, я сказал: «Давай просто уберем« Early Bird Cafe ». И вот что мы сделали ».

Мелленкамп также рассказал Гарднеру о своей любимой части песни, сказав: «Мне нравится последняя часть, где она говорит:« Она спросила меня, где я был, и я сказал, что меня повесили с каким-то нищим в небе ». ' Я подумал, что это красивая фраза. «Я был зациклен на Боге - я пытался найти Бога» - вот что он говорит. Думаю, вы, ребята, догадались, верно? "[21]

Мелленкамп заключил: «Я относился к этой песне с тех пор, как мне исполнилось 17 лет».[21]

Грустные клоуны: Мелленкамп рассказал Брайану Хайатту о Катящийся камень журнал: «Как только я написал это, я поднял глаза и сказал:« Спасибо, Рэй ». Потому что я знаю, что это Рэй Дэвис песня, как «Солнечный день» - самоуничижительная песня ».[22]

У моей души крылья: Мелленкамп также рассказал Гарднеру историю о том, как он установил это Вуди Гатри стихотворение на музыку: "Нора Гатри Позвонил мне [в 2003 году] - для тех, кто не знает, это дочь Вуди - и спросил, приму ли я Премию Вуди Гатри, и, конечно же, кто не будет, поэтому я сказал «да», и с тех пор потом мы с ней были очень дружны. Она всегда говорит: «Позвольте мне послать вам стихи Вуди и посмотреть, сможете ли вы превратить их в песню». Я сказал: «Разве кто-то другой не записал весь этот альбом?» ... Wilco и Билли Брэгг - они сделали ужасно хорошую пластинку, используя его стихи. Поэтому я подумал: «Ну, я не знаю, это уже было сделано». Но она очень настойчива и прислала мне четыре или пять стихотворений, и, я не знаю, мне потребовалось около шести минут, чтобы собрать их. Это произошло очень быстро. Мы записывали пластинку, а я еще не написал музыку, и я шел в репетиционную, которая находится рядом с моей студией, и я даже не добрался до репетиционной комнаты, я просто повернулся и сыграл это, и мы вошли и записали это. Вот сколько времени это заняло. Думаю, нам понравились два дубля, и все ».[21]

Легкая цель: Во время дебюта "Easy Target" 19 января 2017 года Мелленкамп сказал Yahoo Кэти Курик: "Я даже не хотел писать песню. Я знаю, что это звучит безумно, но это часто случается с авторами песен - вы не можете сказать это по взгляду, но я работал и внезапно Я просто начал петь `` легкие цели '' и подумал: `` О нет, теперь мне нужно прекратить то, что я делаю '', и это заняло у меня .... знаете, кто-то просто отправил мне это, и я просто написал Мелодия пришла [нетронутой], текст… так быстро, как я мог написать, столько времени у меня ушло на то, чтобы написать всю песню ».[23]

Фон

Мелленкамп сказал Грустные клоуны и деревенщины родился в результате его сотрудничества с Картером на Призрачные братья графства Даркленд и Итака. Он сказал, что благодаря этим двум проектам и их совместному туру они стали «поющими приятелями». Мелленкамп рассказал о происхождении проекта, чтобы Yahoo с Кэти Курик во время дебюта "Easy Target" 19 января 2017 года, говоря: "Это безумие, так как все началось - это должен был быть религиозный рекорд. Это началось как" Послушайте, давайте вернемся и сделаем старый религиозный альбом страны. Мы Я попробую написать песни, которые звучали бы как эти песни, но они будут новыми ». А потом он просто продолжал развиваться, развиваться и развиваться, и песни, которые она приносила, и песни, которые я приносил, - они не были такими религиозными. Я пишу много грустных песен, так что это как Грустные клоуны и деревенщины - вот откуда оно взялось ».[24]

Произведение искусства

Изображение на передней обложке Грустные клоуны и деревенщины была взята из картины Мелленкампа 2005 года под названием «Двенадцать снов». Мелленкамп сказал, что видел статью с обзором одной из его выставок живописи, где «Двенадцать снов» «раздели», и тогда он подумал, что она будет работать в качестве обложки альбома. Он сказал Джиму Керру из iHeart Radio: «Мне никогда не приходило в голову использовать его для обложки альбома, но я видел обзор одного из моих выставок картин, и они вот так его сняли - знаете, только эту полосу - и Я подумал: «Это хорошо для обложки альбома». Потому что они говорили со мной о фотосессии, и я сказал: «Я не хочу этого делать» ».

Это впервые с 1991 года. Когда бы мы ни хотели что Мелленкамп выставил одну из своих картин на обложке альбома.

Тур

Мелленкамп начал свой тур Sad Clowns & Hillbillies 5 июня 2017 года в Денвере, штат Колорадо. Этап тура 2017 года завершился 3 сентября в Кэнфилде, штат Огайо. Картер, Эммилу Харрис, Драгоценность, и Лили и Мадлен выступали в качестве разогревателей на этапе тура 2017 года. Мелленкамп завершил тур Sad Clowns & Hillbillies серией канадских шоу, которые начались 26 сентября 2018 года в Монктоне, Нью-Брансуик и завершились 14 ноября в Абботсфорде, Британская Колумбия. Картер не сопровождал Мелленкампа в канадской части тура.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Mobile Blue"Микки Ньюбери3:02
2.«Битва ангелов»Джон Мелленкамп3:56
3."Грандвью" (с участием Мартина МакБрайд )Мелленкамп, Бобби Кларк3:52
4.«Индиго закат» (с участием Карлин Картер )Мелленкамп, Карлин Картер3:31
5."Что я за человек" (с участием Карлин Картер)Мелленкамп4:06
6."All Night Talk Radio"Мелленкамп5:08
7."Сахарная гора" (с участием Карлин Картер)Мелленкамп3:05
8."Ты слепой"Мелленкамп3:18
9.«Дамаск-роуд» (с участием Карлин Картер)Картер4:13
10.«Кафе Early Bird»Lane Tietgen4:06
11.«Грустные клоуны»Мелленкамп2:40
12."У моей души крылья" (с участием Карлин Картер)Мелленкамп, Вуди Гатри2:58
13."Легкая цель"Мелленкамп2:45
Целевые бонус-треки
Нет.ЗаголовокДлина
14."Грандвью" (акустический)3:58
15."Что я за человек" (акустический)4:08

Персонал

  • Джон Мелленкамп - ведущий вокал, бэк-вокал, гитара
  • Карлин Картер - дуэтный вокал, бэк-вокал
  • Энди Йорк - акустическая гитара, электрогитара
  • Майк Ванчик - акустическая гитара, электрогитара
  • Джон Ганнелл - бас
  • Дэйн Кларк - ударные
  • Мириам Штурм - скрипка
  • Трой Киннетт - клавишные

Дополнительные музыканты

Диаграммы

Диаграмма (2017)Вершина горы
позиция
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[25]69
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[26]102
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[27]150
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[28]52
Шотландские альбомы (OCC )[29]35
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[30]28
Альбомы Великобритании (OCC )[31]78
нас Рекламный щит 200[32]11

Рекомендации

  1. ^ "Грустные клоуны и деревенщины от Джона Мелленкампа". anydecentmusic.com. Получено 18 июля, 2017.
  2. ^ "Грустные клоуны и деревенские жители Джона Мелленкампа". Metacritic. Получено 18 июля, 2017.
  3. ^ "Грустные клоуны и деревенщины". Вся музыка.
  4. ^ "CD: Джон Мелленкамп - Грустные клоуны и деревенские жители". Стол искусств.
  5. ^ "Компакт-диск: Джон Мелленкамп: обзор Sad Clowns & Hillbillies - обнадеживающая, но неровная Америка". Хранитель.
  6. ^ "Джон Мелленкамп: Обзор печальных клоунов и деревенщин". Вставить журнал.
  7. ^ "Джон Мелленкамп - Грустные клоуны и деревенские жители (обзор альбома)". Стереоплата.
  8. ^ «Джон Мелленкамп объединился с Карлин Картер для создания альбома« Sad Clowns & Hillbillies »от Americana Standout (обзор альбома)». Журнал Glide.
  9. ^ "ОБЗОР АЛЬБОМА: ДЖОН МЕЛЛЕНКАМП - ПЕЧАЛЬНЫЕ КЛОУНЫ И ХИЛЛБИЛЛИ". Известный своим звуком.
  10. ^ «Джон Мелленкамп с Карлин Картер - обзор альбома Sad Clowns & Hillbillies». Журнал Classic Rock.
  11. ^ Уикс, Аманда (24 февраля 2017 г.). "Джон Мелленкамп анонсирует новый альбом" Sad Clowns and Hillbillies'". radio.com. Архивировано из оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 5 марта, 2017.
  12. ^ «Карлин Картер открывает серию исполнительских видов искусства Pacific 2016-2017 в субботу вечером». Тихоокеанский университет. 27 сентября 2016 г.
  13. ^ Джон Мелленкамп: «Я никогда не ожидал, что выиграю награды.'". USA Today. 20 апреля 2016 г.
  14. ^ «Мартина МакБрайд: Развлекать людей - моя работа, а не обсуждать политику». Fox News. 17 марта 2017 г.
  15. ^ а б "Джон Мелленкамп: до мозга костей". Журнал Rolling Stone. 9 сентября 1994 г.
  16. ^ а б "Замужем за музой". Американский автор песен. Май – июнь 2017 г.
  17. ^ а б "Карлин Картер присоединяется к Джону Мелленкампу в фильме" Бенд ". Бюллетень Bend. 8 июня 2017 года.
  18. ^ ""Я синий парень в красном состоянии ": Джон Мелленкамп и поиск американской души". Salon.com. 17 июня 2017 г.
  19. ^ «Карлин Картер продолжает свое яркое семейное наследие». Журнал Glide. 20 февраля 2019.
  20. ^ «Джон Мелленкамп исследует свои американские корни с грустными клоунами и деревенщинами». Звук и зрение. 14 июня 2017 г.
  21. ^ а б c Винтаж Мелленкамп (1 мая 2017 г.). "Джон Мелленкамп и Карлин Картер -" Грустные клоуны и деревенские жители "Специальная дискуссия в Нью-Йорке" - через YouTube.
  22. ^ "Джон Мелленкамп говорит о Бобе Дилане, Стивене Кинге" Touring With the Kinks ". Катящийся камень. 2 мая 2017 года.
  23. ^ "Джон Премьера новой песни и видео на Yahoo" Интервью Кэти Курик ", четверг, 19 января". Веб-сайт Джона Мелленкампа. 18 января 2017 года.
  24. ^ "Посмотрите интервью Джона с ведущей новостей Yahoo Кэти Курик". Mellencamp.com. 20 января 2017 года.
  25. ^ "Austriancharts.at - Джон Мелленкамп - Грустные клоуны и деревенщины" (на немецком). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  26. ^ "Ultratop.be - Джон Мелленкамп - Грустные клоуны и деревенские жители" (на голландском). Hung Medien. Проверено 5 мая 2017 года.
  27. ^ "Ultratop.be - Джон Мелленкамп - Грустные клоуны и деревенские жители" (На французском). Hung Medien. Проверено 5 мая 2017 года.
  28. ^ "Offiziellecharts.de - Джон Мелленкамп - Грустные клоуны и деревенщины" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 5 мая 2017 года.
  29. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 6 мая 2017 года.
  30. ^ "Swisscharts.com - Джон Мелленкамп - Грустные клоуны и деревенщины". Hung Medien. Проверено 10 мая 2017 года.
  31. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 6 мая 2017 года.
  32. ^ "История диаграмм Джона Мелленкампа (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 9 мая 2017 года.