Стрелец в китайской астрономии - Sagittarius in Chinese astronomy

Современное созвездие Стрелец лежит в двух квадрантах, символизируемых Лазурный Дракон Востока (東方 青龍, Дун Фанг Цинг Лонг) и Черная черепаха севера (北方 玄武, Бей Фанг Сюань Ву), которые делят небо на традиционные Китайская уранография.

Название западного созвездия на современном китайском языке - 人馬座 (rén mǎ zuò), что означает «созвездие всадника».

Звезды

Карта китайского созвездия в созвездии Стрелец площадь состоит из:

Четыре символа / корпуса	Особняк / Корпус (китайское название)	Романизация	Перевод	Астеризмы (китайское название)	Романизация	Перевод	Имя западной звезды	Китайское звездное имя	Романизация	Перевод
Лазурный дракон Востока (東方 青龍)
	箕	Джи	Корзина для веялки	箕	Джи	Корзина для веялки
							γ Sgr[1]
								箕 宿 一	Jīsùyī	1-я звезда
								箕 宿 距 星	Jīsùjùxīng	Разделенная звезда
								箕 宿 西北 星	Jīsùxīběixīng	Северо-западная звезда
							δ Sgr[1]
								箕 宿 二	Jīsùèr	2-я звезда
								箕 宿 东北 星	Jīsùdōngběixīng	Северо-восточная звезда
							ε Sgr[1]
								箕 宿 三	Джисонсан	3-я звезда
								箕 宿 东南 星	Jīsùdōngnánxīng	Юго-восточная звезда
							η Sgr	箕 宿 四	Jīsùsì	4-я звезда
Черная черепаха севера (北方 玄武)
	斗	Dǒu	Диппер	斗	Dǒu	Диппер
							φ Sgr[1]
								斗 宿 一	Dǒusùyī	1-я звезда
								斗 宿 距 星	Dǒusùjùxīng	Разделенная звезда
								斗 宿 魁 第一 星	Dǒusùkuídìyīxīng	1-я главная звезда
								南 斗 一	Nándǒuyī	1-й южный ковш
								天府	Tiānfǔ
								司令 鎮 國 上將	Sīlìngzhēnguóshàng	Высокий офицер, отвечающий за контроль в провинциальном городе
								令 星	Lìngxīng	Заслуженная звезда
								禄 库	Lùk	Кладезь удачи
							λ Sgr[1]
								斗 宿 二	Dǒusùèr	2-я звезда
								斗 宿 魁 第二 星	Dǒusùkuídìèrxīng	2-я главная звезда
								南 斗 二	Nánduèr	2-й южный медведь
								天 梁	Tiānliáng
							μ Sgr[1]
								斗 宿 三	Dǒusùsān	3-я звезда
								斗 宿 魁 第 三星	Dǒusùkuídìsānxīng	3-я главная звезда
								南 斗 三	Nándǒusān	3-й южный ковш
								天机	Tiānjī
								善 宿	Шансо	Хороший домик
							σ Sgr[1]
								斗 宿 四	Dǒusùsì	4-я звезда
								斗 宿 魁 第四 星	Dǒusùkuídìsìxīng	4-я главная звезда
								南 斗 四	Nándǒusì	4-й южный медведь
								天 同	Tiāntóng
								天 庙	Tiānmiào	Небесный храм
							τ Sgr[1]
								斗 宿 五	Dǒusùwu	5-я звезда
								斗 宿 魁 第五 星	Dǒusùkuídìwuxīng	5-я главная звезда
								南 斗 五	Nánduwu	5-й южный медведь
							ζ Sgr[1]
								斗 宿 六	Dǒusùliù	6-я звезда
								斗 宿 魁 第六 星	Dǒusùkuídìliùxīng	6-я главная звезда
								南 斗六	Nánduli	6-й южный медведь
								七殺 星	Qīshāxīng	Звезда семи убийств
							6 Sgr	斗 宿 增 一	Dǒusùzēngyī	1-я дополнительная звезда
							15 ст.	斗 宿 增 二	Dǒusùzēngèr	2-я дополнительная звезда
							21 Sgr	斗 宿 增 三	Dǒusùzēngsān	3-я дополнительная звезда
							26 Стр.	斗 宿 增 四	Dǒusùzēngísì	4-я дополнительная звезда
							26 Стр.	斗 宿 增 四	Dǒusùzēngísì	4-я дополнительная звезда
				建	Джиан	Учреждение
							ξ^2 Sgr[2]
								建 一	Jiànyī	1-я звезда
								建 西 第一 星	Jiànxīdìyīxīng	1-я западная звезда
								西 建 西 星	Xījiànxīxīng	Звезда на западе западного истеблишмента
							ο Sgr[2]
								建 二	Жианер	2-я звезда
								建 西 第二 星	Jiànxīdìèrxīng	2-я западная звезда
								西 建中 星	Xījiànzhōngxīng	Звезда в центре западного истеблишмента
							π Sgr[2]
								建 三	Jiànsān	3-я звезда
								建 西 第二 星	Jiànxīdìèrxīng	2-я западная звезда
								西 建 东 星	Xījiàndōngxīng	Звезда на востоке западного истеблишмента
							43 Sgr[3]	建 四	Цзянси	4-я звезда
							ρ^1 Sgr[2]
								建 五	Jiànwǔ	5-я звезда
								建 东 第二 星	Jiàndōngdìèrxīng	2-я восточная звезда
								东 建中 星	Dōngjiànzhōngxīng	Звезда на востоке восточного истеблишмента
							υ Sgr[2]	建 六	Jiànliù	6-я звезда
							29 Стр.	建 增 一	Jiànzēngyī	1-я дополнительная звезда
							ξ^1 Sgr	建 增 二	Jiànzēngèr	2-я дополнительная звезда
							33 Sgr	建 增 三	Jiànzēngsān	3-я дополнительная звезда
31 Sgr							建 增 四	Jiànzēngsì	4-я дополнительная звезда
30 ст.	建 增 五	Jiànzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
ν^1 Sgr	建 增 六	Jiànzēngli	6-я дополнительная звезда
ν^2 Sgr	建 增 七	Jiànzēngqī	7-я дополнительная звезда
ρ^2 Sgr	建 增 八	Jiànzēngbā	8-я дополнительная звезда
HD 180562	建 增 九	Jiànzēngji	9-я дополнительная звезда
HD 180699	建 增 十	Jiànzēngshí	10-я дополнительная звезда
天 雞	Tiānjī	Небесный петух
			55 Sgr[3]	天 雞 一	Tiānjīyī	1-я звезда
			56 Стр.[3]	天 雞 二	Tiānjīèr	2-я звезда
			54 Sgr	天 雞 增 一	Tiānjīzēngyī	1-я дополнительная звезда
			57 Стр.	天 雞 增 二	Tiānjīzēngèr	2-я дополнительная звезда
			61 Sgr	天 雞 增 三	Tiānjīzēngsān	3-я дополнительная звезда
天 籥	Tiānyuè	Небесная замочная скважина
			63 Оф.[4][5]	天 籥 一	Tiānyuèyī	1-я звезда
			HD 161664[5]	天 籥 二	Tiānyuèr	2-я звезда
			3 Sgr
				天 龠 八	Tiānyuèbā	8-я звезда
				天 鑰 八	Тианьяоба	8-й ключ
			4 ст.	天 龠 增 二	Tiānyuèzēngèr	2-я дополнительная звезда
			5 ст.	天 龠 增 三	Tiānyuèzēngsān	3-я дополнительная звезда
			7 Sgr	天 龠 增 四	Tiānyuèzēngsì	4-я дополнительная звезда
狗 國	Gǒuguó	Собачья территория
			ω Sgr[6]	狗 國 一	Gǒuguóyī	1-я звезда
			60 ст.[3]	狗 國 二	Gǒuguóèr	2-я звезда
			62 Sgr[3]	狗 國 三	Guguósān	3-я звезда
			59 Стр.[3]	狗 國 四	Gǒuguósì	4-я звезда
			HD 190056	狗 國 增 一	Gǒuguózēngyī	1-я дополнительная звезда
			θ^2 Sgr	狗 國 二	Gǒuguóèr	2-я звезда
			HD 191408	狗 國 增 三	Gǒuguózēngsān	3-я дополнительная звезда
天淵	Tiānyuān	Небесная весна
			β^2 Sgr[6]	天淵 一	Tiānyuānyī	1-я звезда
			β^1 Sgr[6]	天淵 二	Tiānyuānèr	2-я звезда
			α Sgr[6]	天淵 三	Tiānyuānsān	3-я звезда
			ι Sgr	天淵 增 一	Tiānyuānzēngyī	1-я дополнительная звезда
			θ^1 Sgr	天淵 增 二	Tiānyuānzēngèr	2-я дополнительная звезда
			HD 189831	天淵 增 三	Tiānyuānzēngsān	3-я дополнительная звезда
狗	Gǒu	Собака
			52 Sgr[3]	狗 一	Гуйи	1-я звезда
			χ^1 Sgr[6]	狗 二	Guèr	2-я звезда
			51 Sgr	狗 增 一	Gǒuzēngyī	1-я дополнительная звезда
			53 Sgr	狗 增 二	Гюзенгер	2-я дополнительная звезда
			50 Sgr	狗 增 三	Gǒuzēngsān	3-я дополнительная звезда
			χ^3 Sgr	狗 增 四	Gǒuzēngsì	4-я дополнительная звезда
			48 Sgr	狗 增 五	Gǒuzēngwǔ	5-я дополнительная звезда
			ψ Sgr	狗 增 六	Gǒuzēngliù	6-я дополнительная звезда
農 丈人	Nóngzhàngrén	Крестьянин	HD 172910[3]	農 丈人	Nóngzhàngrén	(Одна звезда)

Смотрите также

• Китайская астрономия
• Традиционные китайские имена звезд
• Китайские созвездия

Рекомендации

1. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 11 日
2. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 12 日
3. Startales Иэна Ридпата - Стрелец Лучник
4. звезда на самом деле находится в созвездие из Стрелец возле границы Змееносец
5. (на китайском) 夢 之 大地 @ 國立 成功 大學 WebBBS DreamLand @ Система WebBBS Национального университета Ченг Кунг В архиве 2011-09-02 на Wayback Machine
6. (на китайском) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 2 日

внешняя ссылка

• Стрелец - китайские ассоциации
• 香港 太空 館研究 資源
  • 中國 星 區 、 星 官 及 星 名 英譯 表
  • 天象 文學
• 台灣 自然科學 博物館天文 教育 資訊 網
  • 中國 古 天文
  • 中國 古代 的 星象 系統