Salem Falls - Salem Falls
 Первое издание | |
| Автор | Джоди Пиколт |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации | 23 апреля 2001 г. |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка & Мягкая обложка ) |
| Страницы | 434 стр. |
| ISBN | 0-7434-1870-0 |
| OCLC | 45556191 |
| 813/.54 21 | |
| Класс LC | PS3566.I372 S26 2001 г. |
Salem Falls (2001) - восьмой роман американского автора Джоди Пиколт. В романе исследуется, что происходит с человеком (Джеком), когда ему дают ярлык и ему не разрешают сбежать от него.
Краткое содержание сюжета
Джек - высокообразованный учитель средней школы в частной школе для девочек в г. Новая Англия. Тем не менее, его ложно обвиняют в ненадлежащих отношениях с одним из его учеников, в чем он признает себя виновным по менее строгому обвинению и приговаривается к восьми месяцам тюремного заключения.[1] Мать Джека отказывается верить его заявлениям о невиновности и бросает его.
Отбыв наказание, Джек хочет начать все сначала, что он обнаруживает, когда заходит в закусочную в Салем-Фоллс. Нью-Гемпшир. Не раскрывая своего прошлого, его нанимают посудомойкой. Он начинает романтические отношения с Адди Пибоди, женщиной, которая управляет закусочной вместе со своим отцом Роем. В то время она все еще оплакивает смерть своей маленькой дочери Хлои, которая умерла от бактериальный менингит в шесть лет. По закону он должен зарегистрироваться в местной полиции в качестве осужденного. сексуальный преступник. Поскольку это публичный отчет, весь город узнает о его прошлом. Однако Адди не меняет своего отношения к нему.
Одновременно в романе рассказывается о местных девушках-подростках, которые экспериментируют с Викка: побеспокоила Джиллиан, дочь известного бизнесмена Амоса Дункана; Челси; Уитни; и Мэг. Однажды ночью Джек случайно натыкается на них в лесу, когда они празднуют викканский праздник. Beltane. Он обвиняется в изнасиловании Джиллиан. Из-за того, что в то время находился в состоянии алкогольного опьянения, он не может вспомнить, где именно он был в ту ночь.
Джека защищает поверенный Джордан Макафи. На протяжении всего судебного процесса Джордан ставит под сомнение показания Джиллиан. Однако Мэг признается Адди, что помнит, как Джек прикасался к ней в сексуальной манере. Адди берет Мэг, чтобы сообщить об инциденте полицейскому Чарли, который является отцом Мэг. Начинают выясняться, что Джиллиан лгала о нападении. Источники утверждают, что она и ее клика принимали галлюциногенные препараты. Начальный анализ крови Джиллиан приняла никаких доказательств наличия наркотиков. Джордан нанимает частного токсиколога для проведения анализов образцов крови, которые показывают большое количество галлюциногена. Психиатрические записи Джиллиан показывают, что после смерти матери она была известна как навязчивая лгунья.
Челси, чувствуя угрызения совести, отправляет по почте «Книгу теней» (справочник ведьмы и доказательство того, что подростки являются частью шабаша ведьм) Томасу, сыну Джордана, который отвозит ее в Джордан. Джордан использует книгу в качестве доказательства против Джиллиан, и Джек признан невиновным. После суда Мэг сообщает своему отцу, что Джиллиан убедила подростков сфабриковать все как игру, чтобы посмотреть, могут ли они разрушить жизнь Джека, потому что Джиллиан была привлечена к нему, и он отказал ей. Сообщение Мэг о том, что Джек прикоснулся к ней, оказалось случайным, поскольку Джек спасал Мэг от падения и случайно коснулся ее груди.
Выясняется, что Адди была подвергнутый групповому изнасилованию в шестнадцать - Чарли и Амос, два влиятельных человека. Таким образом, она никогда не знала, кем был отец Хлои. Джек предлагает переехать с Адди в Нью-Йорк, чтобы примириться с матерью. Адди соглашается.
Последний поворот сохраняется для последнего абзаца. Амос подвергал свою дочь Джиллиан сексуальному насилию с детства. Читатель приходит к пониманию, что Амос продолжал издеваться над ней, и вполне вероятно, что семенная жидкость, обнаруженная на бедре Джиллиан, принадлежит ему, а не Джеку.
Символы
- Джек Сент-Брайд: Главный герой, бывший звездный спортсмен и учитель истории в средней школе, обвиненный и осужденный за изнасилование по закону. Он заядлый наблюдатель Опасность!.
- Адди Пибоди: Владеет и управляет закусочной в Салем-Фоллс вместе со своим отцом Роем. Выясняется, что в подростковом возрасте она стала жертвой изнасилования, в результате которого наступила беременность, ребенок от которой умер в раннем детстве.
- Рой Пибоди: Отец Адди, который совладелец и управляет закусочной.
- Джиллиан Дункан: Девочка-подросток, живущая в Салем-Фоллс, увлечена Джеком, дочерью Амоса.
- Амос Дункан: Отец Джиллиан и владелец крупнейшей фармацевтической компании в Салем-Фоллс. Он и Адди вместе ходили в школу.
- Джордан Макафи: Адвокат Джека. Джордан, его сын Томас МакАфри и его помощница Селена Дамаск появляются в других романах Джоди Пиколт, Пакт и Девятнадцать минут.
Киноадаптация
Фильм дебютировал в ноябре 2011 г. Пожизненное телевидение. По словам Пико, съемки начались 10 августа 2011 года.[2] Звезды кино Джеймс Ван Дер Бик, Сара Картер, и Аманда Михалка.[3] Некоторые сцены из фильма были сняты в городе Фергюс и его окрестностях. Центр Веллингтона, Онтарио, Канада.[4]
Различия между книгами и фильмами
1) В книге фамилия Джека - Святая Брайд. В фильме это Макбрэдден.
2) В книге фамилия Екатерины - Марш. В фильме это Мидвелл.
3) В книге четыре девушки (Джилли, Челси, Мэг и Уитни) занимаются колдовством. Уитни не персонаж в фильме.
4) В книге, после тюремного заключения, Джек говорит таксисту остановиться в случайном городке Нью-Гэмпшира, которым оказывается Салем-Фоллс. В фильме Джек едет в Калифорнию.
5) В книге Адди и Джек встречаются, когда Джек идет в закусочную, чтобы спросить о табличке с просьбой о помощи. В фильме они встречаются, когда отец Адди попадает в автомобильную аварию, в которой участвует Джек.
6) В книге Джек убирает спальню Хлои, и Адди злится. Этого не происходит в фильме; он больше понимает желание Адди притвориться, что Хлоя жива.
7) В книге Адди подверглась групповому изнасилованию в шестнадцать лет и не была уверена в том, кем был биологический отец Хлои. В фильме Амос был единственным, кто ее изнасиловал; ее изнасиловали сразу после того, как ей исполнилось семнадцать.
8) В книге Селена помогает Джордану в деле Джека. Селена не персонаж фильма.
9) В книге книжный магазин называется Wiccan Read, а имя сотрудника - Starshine. В фильме книжный магазин называется Crystal Cavern Bookstore, а сотрудника зовут Кэрол.
10) В книге Джилли стрижет волосы после Белтейна. В фильме она добавляет темные полосы.
11) В книге Мэг вспоминает, как Джек прикоснулся к ней, и Адди отвозит ее в полицию. Позже выясняется, что прикосновение было случайным контактом с ее грудью, когда Джек спасал ее от падения. В фильме Мэг вспоминает, как Джек прикоснулся к ней; она говорит только Джилли, которая дает ей пощечину и говорит, что Джек никогда не касался ее.
12) В книге Джек предстает перед судом и признан невиновным. В фильме его не судят.
13) В конце книги намекается, что Амос годами насиловал Джилли. В фильме (при поддержке Адди) Джилли отказывается от обвинений в адрес Джека и рассказывает полиции, кто ее действительно изнасиловал. Джека освобождают, а Амоса арестовывают.
14) В книге мама Джилли умерла, когда ей было восемь лет. В фильме Адди рассказывает Джеку, что мама Джилли уехала из города, когда она была маленькой.
15) В книге Хлоя умерла от бактериального менингита, когда ей было десять лет; на момент написания книги она была мертва семь лет назад. В фильме она умерла от бактериального менингита, когда ей было шесть лет; на момент выхода фильма она была мертва почти три года назад.
16) В книге Джек - огромный Опасность поклонник. В фильме об этом нет ни слова.
17) В книге Джек бунтует, когда находится в тюрьме в ожидании суда; он отказывается надевать оранжевый комбинезон, не допускает посетителей (из-за отказа от сотрудничества), и его отправляют в одиночную камеру. В фильме он только отказывается надевать оранжевый комбинезон. И в книге, и в фильме он в конечном итоге сотрудничает.
18) В книге Джек переезжает в дом Адди, когда его комната над закусочной загорается. В фильме его комната не горит, и он переезжает в дом Адди, когда они начинают встречаться.
19) В книге кодекс сексуального преступника в Нью-Гэмпшире - 651-B. В фильме это 671-Б.
20) В книге Кэтрин (шестнадцатилетняя) отказывается от своих обвинений на суде над Джеком; она признает, что солгала о том, что у них роман. В фильме она еще недостаточно взрослая, чтобы отречься без разрешения родителей (через два месяца ей исполнилось восемнадцать лет), но отец не позволяет ей отречься. Однако она готова сказать правду, как только ей исполнится восемнадцать.
21) В книге официантку зовут Дарла. В фильме ее зовут Мэгги.
22) В книге (после того, как Джек был признан невиновным), Мэг говорит своему отцу (полицейскому), что Джилли выдвинула обвинение в изнасиловании, потому что она интересовалась Джеком, и он ей отказал. В фильме в разговоре с подругами выясняется, что Джилли выдвинула обвинение в изнасиловании.
23) В книге школа, где преподавал Джек, называется Академия Уэстонбрук. В фильме это называется «Подготовительная школа для девочек Вестбрук».
24) В книге Джек спрашивает Адди, считает ли она, что он невиновен; она говорит, что не знает, но хочет ему верить. В фильме она делает верю, что он невиновен.
25) В книге Джилли проливает сахар на стол, и Джек говорит ей, что она устраивает беспорядок. В фильме Джилли прячет пакеты с сахаром из контейнера на столе и просит Джека дать еще. И в книге, и в фильме Джилли делает это целенаправленно, чтобы у нее был повод поговорить с Джеком.
26) В книге, когда Адди притворяется, что Хлоя жива, персонал закусочной насмехается над ней. В фильме об этом нет ни слова.
27) В книге Джек сражается с Адди (из-за того, что он убирает комнату Хлои). Она говорит ему уйти, а он идет в бар и напивается. В фильме он идет в бар и напивается после того, как видит негативные граффити о нем, нарисованные из баллончика возле закусочной.
28) В книге Джека избивают пятеро мужчин (двое опознаны как отец Челси и отец Уитни), и Адди считает, что замешана полиция. В фильме этого не происходит.
29) В книге Джек испытывает отвращение к прикосновениям; отвращение уходит, когда он и Адди начинают отношения. В фильме об этом нет ни слова.
30) В книге Джек крадет немного картофеля фри Хлои (он пропустил завтрак в тюрьме, потому что его подали, когда его готовили к выходу), и Адди говорит ему, чтобы он не ел ее еду. Позже, когда он ест гамбургер, он кладет немного своей картошки фри и свой маринад на ее тарелку, говоря, что он ей должен. В фильме он пытается очистить ее тарелку от блинов, и Адди говорит ему не забирать ее еду. Когда Уэс пытается убедить Адди прогуляться с ним (и он не хочет принимать отрицательный ответ), Джек дает Адди бутылку кетчупа и говорит, что это для картошки фри для Хлои.
31) В книге Далила (шеф-повар закусочной) говорит Джеку, что Хлоя мертва. В фильме Рой говорит Джеку, что Хлоя мертва.
32) В книге во время городского собрания, по которому звонит Амос, кто-то говорит, что не хочет, чтобы насильник жил в Салем-Фоллс. В фильме мужчина называет Джека извращенцем.
33) В книге Джордан саркастически аплодирует намерению Амоса выгнать Джека из города; он говорит, что родители должны начать наказывать своих детей, прежде чем они сделают что-нибудь плохое, Чарли должен начать надевать наручники, вводить номерные знаки и выдавать билеты наугад, потому что рано или поздно кто-то попадет в беду. В фильме Джордан говорит, что ему нужно пойти домой и наказать сына за то, что он не сделал, что он всегда думал, что Чарли должен начать арестовывать больше людей и что ему следует закрыть свою юридическую практику - поскольку, если они знают, кто собираясь совершить преступление, они могут выгнать их из города раньше, чем они это сделают, и в правовой системе на самом деле нет необходимости.
34) В книге сын Джордана Томас обучает Челси алгебре. В фильме он обучает ее химии.
Рекомендации
- ^ Кэтрин Хинман (22 июня 2001 г.). «Салемский водопад» Джоди Пиколт; (июнь 2001 г.) ». Орландо Страж. Получено 2008-09-10.
- ^ Пиколт, Джоди (14.07.2011). «Салем Фоллс». Facebook. Получено 2012-08-19.
- ^ «Салем Фоллс». IMDB. Получено 2012-08-19.
- ^ Робинсон, Майк (17 февраля 2012 г.). «Салем-Фоллс - но Фергус качается на премьере». Рекламодатель Веллингтона. Получено 2012-08-19.