Спасение создано - Salvation is Created

"Спасение создано"- хоровое произведение, составленное Павел Чесноков в 1912 году пятым в его «Десяти гимнах причастия» (опус 25). Это было одно из последних священных произведений, которые он написал до того, как обратился к светскому искусству, когда Советский правительство начало подавлять христианство. Хотя он никогда не слышал в исполнении своего собственного сочинения, у его детей появилась такая возможность после его смерти. «Спасение сотворено» »было первоначально опубликовано в 1913 г. Дж. Фишером и Бро. и его популярность побудила редакторов выпустить множество различных версий на русском и английском языках. Шесть очков голоса (SАTTBB ) произведение представляет собой гимн причастия, основанный на синодальном Киевский распев мелодия и 74 псалом (73 в греческой версии). Оригинал Церковнославянский текст выглядит следующим образом:

• Русский сценарий: Cпасение coдeлaл еси посреде земли, Боже. Аллилуия.
• Латинский алфавит: Спасение соделал да посреди земли, Боже. Аллилуйя.
• Английский: Спасение творится среди земли, Боже. Аллилуиа.

(Чесноков 2002)

Клавиши си минор и ре мажор являются основными ключевыми центрами произведения, и оно отлито в форме AA ’или двухчастной строфической формы.

Настройка диапазона

Обработка в 1957 г. Брюс Хаускнехт, а духовой оркестр аранжировка считается стандартной в литературе. Форма, фразировка и размер в аранжировке не изменились, но тональность была изменена на до минор и ми-бемоль мажор для удобства игры и интонации.

Рекомендации

• Роммереим, Дж. К. «Хор и как им управлять: величайший опус Павла Чеснокова». ХОРОВЫЙ ЖУРНАЛ, Официальное издание Американской ассоциации хоровых директоров XXXVIII, вып. 7 (1998): 29-42.
• Чесноков, Павел. «Спасение творится (Павел Чесноков)». Хоровая общественная библиотека. Два издания. http://www.choralwiki.org/wiki/index.php/Salvation_is_created_(Pavel_Chesnokov) (по состоянию на 15 февраля 2011 г.).