Сан-Франческо, Сан-Близнецы - San Francesco, San Gemini
Сан-Франческо является Готика -стиль, Римский католик, церковь на одноименной площади в г. Сан-Джемини, регион Умбрия, Италия. Церковь 13-14 веков построена Францисканский орден и посвящен св. Фрэнсис, который посетил город как минимум дважды за свою жизнь.
История
Согласно «Жизни святого Франциска» Томмазо да Челано, (Джованни ди Пьетро ди Бернардоне) по прозвищу Франческо (род. 1181 - ум. 1226) дважды посещал Сан-Близнецы. Впервые в 1213 году, когда он был гостем графа Пьетро Капитони, чья жена была одержима бесом. Святой совершил чудо, приказав бесу покинуть женщину.
Через некоторое время после смерти Сан-Франциска, в 1226 году, семья Капитони пожертвовала землю для церкви и францисканских монастырей. Франциск Ассизский при жизни стал чрезвычайно популярным проповедником, особенно в Умбрии, и практически в каждом городе существовали группы его последователей. Вскоре после его смерти и канонизации в 1228 году начали строиться францисканские церкви и монастыри. Первоначально эта церковь располагалась за пределами городских стен, напротив главных городских ворот (Porta Burgi) и площади, которая использовалась как главный рынок. В то время монастырские комплексы обычно располагались за пределами города, чтобы сохранить большую независимость от местных епископов. Семья Капитони была главным покровителем при строительстве церкви, их герб изображен на капителях косяков входных дверей.
Строительство церкви, вероятно, началось во второй половине 13 века в романском стиле и не завершилось до начала 14 века, когда она приобрела форму простой церкви в францисканско-готическом стиле. Апсида и передний портал, выполненные в более сложном готическом стиле, вероятно, являются последними компонентами, которые будут построены. В это время церковь имела три боковые приделы в готическом стиле вдоль левой боковой стены.
Похоже, что церковь претерпела три основных ремонта: одну в 15 веке, в 18 веке и в 1953-55 годах.
Ремонт 15 века
В 15 веке три боковые часовни закрыты и заменены одной большой боковой часовней, которая соответствует большой полукруглой арке в центре левой стороны. На противоположной стене построена серия алтарей, вероятно, похожих на существующий со статуей Мадонны с младенцем. В этот период, вероятно, все фрески XIV века были закрашены, и церковь приобрела более сдержанный интерьер в стиле ренессанс.
Реставрация XVIII века
Через некоторое время после землетрясения 1703 года церковь была отремонтирована при спонсорской поддержке Санта Кроче, феодалов Сан-Джемини. В то же время прилегающий францисканский монастырь перестраивается и принимает свой нынешний вид. В церкви введены некоторые новые элементы, по крайней мере, три новых боковых алтаря, построенные из кирпича и лепнины в стиле барокко. Позже, возможно, в середине 19 века, появляются два деревянных алтаря 17 века. Похоже, они сделаны не для этой церкви, а перенесены из другого места (возможно, церкви Санто-Жемине, интерьеры которой были полностью переделаны в середине 19 века). В это время кажется, что украшения апсиды переделаны с новыми росписями стен и свода, перед церковью над входом построен деревянный хор, а окно-роза заменено на прямоугольное. Переделан алтарь, пресвитерий от апсиды отделяется невысокой стеной, а колокольня отремонтирована или перестроена. Внутренние стены церкви, вероятно, были украшены росписью, имитирующей каменную кладку и архитектурные элементы.
После объединения Италии церковь и монастырь были захвачены новым итальянским государством в рамках закона 1866 года о конфискации церковной собственности. Монастырь стал государственной школой и до сих пор является средней школой Сан-Джемини. Церковь стала складом, была выкуплена приходом и вновь открыта как церковь в 1898 году. В это время большая часть интерьера была побелена.
Ремонт после 1950-х годов
Подход, принятый в то время, заключался в том, чтобы вернуть церкви ее первоначальное средневековое состояние, в основном путем удаления дополнений и украшений, введенных в 18 веке. Три каменных и лепных алтаря. Поскольку от средневекового убранства мало что осталось, результатом такого подхода является то, что внутренние стены остаются пустыми с несколькими фрагментами фресок. Алтарь 18 века и разделительные стены были удалены, все настенные и потолочные росписи 18 века были удалены со стен, новое окно в готическом стиле было добавлено в апсиде, а окно-розетка было реконструировано из некоторых оставшихся фрагментов. Пол в церкви новый, за исключением люков в склеп. В здание введены новые отопительные и электрические системы. В 1960-х добавляется отдельно стоящий алтарь. С 1994 по 2020 год Associazione Valorizzazione del Patrimonio Storico Onlus и Massimo Violati спонсируют реставрацию косяков входных дверей, реставрацию Бруно Бруни керамического бюста Сан-Бернардино и реставрацию деревянных входных дверей 14 века.
В 2020 году Программа исследований по сохранению Сан-Близнецов и Associazione Valorizzazione del Patrimonio Storico Onlus начнут кампанию по восстановлению переднего фасада церкви, включающую очистку и расстановку каменной кладки.
Архитектура и внутреннее оформление
Этот простой фасад из белого известняка является хорошим примером простой францискано-готической архитектуры, он выражает их религиозную идеологию бедности и простоты. На фасаде очень мало декоративных элементов, в основном вокруг портала. Первоначально окна-розетки, вероятно, имели сложный ажурный узор, который сейчас утрачен. Декорированные дверные косяки, как и апсида, демонстрируют более высокое качество готических деталей, которые, вероятно, возникли в конце строительства. На капителях задействованных колонн находится герб семьи Капитони, указывающий на их покровительство церкви. Оригинальные деревянные входные двери 14 века.
Над порталом находится арочная ниша с фреской, изображающей Святого Франциска, написанной в 1950-х годах местным художником Туллио Бертоцци. Над нишей реконструированное окно-роза, край которого частично является оригинальным, остальное было перестроено в 1953 году. Над окном герб ордена францисканцев, крест с двумя руками Святого Франциска с стигматы.
Интерьер церкви представляет собой простое сплошное прямоугольное пространство. Напротив входа находится восьмиугольная апсида и пресвитерий. Боковых островов нет, хотя изначально вдоль правой стены стояли три часовни, которые сейчас обнесены стеной. Церковь находится на одном уровне, пресвитерий немного приподнят для улучшения видимости. Эта организация церкви, введенная францисканцами, является разрывом со средневековой традицией трехуровневой церкви (церковь входного уровня, криптальная часовня и возвышающийся пресвитерий). Крыша поддерживается серией поперечных заостренных арок кирпичной конструкции, которые опираются на каменные кронштейны на боковых стенах. Они поддерживают крышу прямо без чердачного уровня. Этот тип конструкции позволил строителям иметь широкий пролет, чтобы покрыть большое открытое пространство. Эта новая организация церкви, которая позволяла прихожанам собирать всех в одном непрерывном пространстве, отчасти отражает более эгалитарную философию францисканского ордена, но также и растущее значение проповедей и проповедей в рамках францисканского религиозного движения.
В настоящее время внутренние стены в основном покрыты штукатуркой без отделки с фрагментами фресок разных периодов. Первоначально стены 14 века обычно покрывали фрески. Кажется, что у основания стен были изображения святых в обрамлении красных, белых и черных полос. В верхней части стен обычно бывают циклы живописи, изображающие с левой стороны истории из Ветхого и Нового Завета, а на правой стене - истории из жизни Святого Франциска.
Деревянный вестибюль входа в контрфасаде, вероятно, был построен в XVIII веке. Над входом до 1953 года была деревянная хоровая площадка, когда ее сняли. На внутренней стороне фасадной стены имеется несколько наложенных друг на друга фрагментов фресок. Справа можно увидеть очень сильно разрушенный фрагмент поклонения волхвам 15 века, а также Мадонну 15 века с младенцем и другие фрагментированные изображения святых.
Левая сторона (глядя на алтарь) Четыре каменные арки свидетельствуют о существовании ранее боковых часовен, которые в настоящее время закрыты каменными стенами; первые три выполнены в готическом стиле XIII-XIV веков, центральная круглая арка - в стиле эпохи Возрождения XV века. Окна на верхней стене различаются по стилю и показывают, что церковь впервые была построена в романском стиле в 13 веке с круглыми арками, а затем была адаптирована для включения трехлепесткового готического мотива в 14 веке, когда готический стиль пустил корни. Церкви в этот период строились медленно, на протяжении многих десятилетий, и во время их строительства часто проявляются вариации архитектурных стилей.
Слева - деревянный амвон 17 века с кариатидами, установленными поверх более поздней исповеди; доступ к нему осуществляется из ризницы. За кафедрой находится расписное распятие в стиле XIV века, обрамленное расписной готической аркой под крестом, гроб с мощами, встроенный в стену за железной решеткой. В гробу стоит деревянная скульптура мертвого Христа. Вверху: на верхней стене две фрески начала 15 века: верхняя с изображением Мадонны на троне и нижняя с изображением святых Космы и Дамиана, остальная часть изображения отсутствует.
Правая стена (лицом к алтарю)
Четыре ниши с фрагментарными фресками остались от старых алтарей или святынь, которые с тех пор были удалены. Спереди и сзади Сент-Люси между святым Иоанном Крестителем и святым Рокко, сделанное в 15 веке, распятие между святым Жеромом и святым Леонардом датировано 1599 годом, недоверие святого Фомы 16 века, за ним находится боковой алтарь, датируемый 15 веком. с современной статуей Девы Марии с младенцем, за круглой нишей находится недавно отреставрированный керамический бюст Сан-Бернардино XV века, который первоначально находился в Оратории Сан-Бернардино (ныне Бар Паретти на Виа Рома).
Передняя стена
На стене вокруг входа в апсиду мы находим серию фресок 17 века с изображением францисканских святых, среди которых святой Антоний Падуанский.
Апсида и алтарь
Апсида церкви пятисторонняя и покрыта излучающими готическими сводами, которые берут начало от вершины зацепленных колонн, покоящихся на каменных кронштейнах, расположенных примерно на одной трети высоты стены. Колонны, капители и ребра апсиды выполнены в более сложной каменной кладке, подобной той, что находится на парадном портале церкви. Вероятно, это было сделано в то же время и теми же бригадами каменщиков портала. Заднее окно в готическом стиле с витражами, изображающими святого Франциска, святого Гемина, святого Рокко и святую Матильду, новое и было построено в 1950-х годах. Каменные своды и верхние стены теперь голые. Фрески, вероятно, 18 века, были сняты в 1953 году. В нижней части стены апсиды до сих пор видны интересные фрагменты фресковых украшений 14 века, справа можно увидеть святого Франциска, а также святого Кристофера и Святые Косма и Дамиан. На противоположной стороне фреска с изображением распятия.
Нынешние алтари новые: задний, более крупный, построен во время ремонта 1953 года. Меньший отдельно стоящий алтарь был добавлен в 1960-х годах после Второго Ватиканского Собора, к церкви был добавлен новый отдельно стоящий алтарь.
колокольня
К тыльной стороне церкви с правой стороны пристроена колокольня. Он построен по оригинальной конструкции, а основание прямоугольное. Первоначально верх, вероятно, имел крышу с арочными проемами вокруг колоколов. Нынешний парусный верх был построен в 18 веке, вероятно, после того, как он был поврежден во время землетрясения 1703 года.
Рекомендации
внешняя ссылка
Координаты: 42 ° 36′46.9 ″ с.ш. 12 ° 32′45,5 ″ в.д. / 42,613028 ° с. Ш. 12,545972 ° в.Сан-Джемини