Settle Down (песня No Doubt) - Settle Down (No Doubt song) - Wikipedia

"Успокоиться"
Settle Down No Doubt cover art.png
Одинокий к Без сомнения
из альбома Толкаться
Вышел16 июля 2012 г.
Записано
Жанр
Длина
  • 6:01 (альбомная версия)
  • 3:36 (радио версия)
ЭтикеткаInterscope
Автор (ы) песен
Производитель (и)Стент Spike
Без сомнения хронология одиночных игр
"Вода в ванне (Invincible Overlord Remix) "
(2004)		"Успокоиться"
(2012)		"Выглядит горячо "
(2012)
Аудио образец
"Успокоиться"
Клип
"Успокоиться" на YouTube

"Успокоиться"- песня американской рок-группы Без сомнения. Это первый сингл с их шестого студийного альбома. Толкаться (2012). Написано Гвен Стефани, Тони Канал, Том Дюмон, и произведен Стент Spike, он был выпущен 16 июля 2012 г. Interscope Records. Песня представляет собой сочетание многих стилей, таких как регги, ска, танцевальный зал, Биты с латиноамериканским и карибским оттенком, сливающиеся с американской поп- и рок-музыкой. С лирической точки зрения песня об уверенности и хорошем самочувствии, о том, как приспособиться к незнакомым обстоятельствам.

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые похвалили группу за «возвращение в форму» и за то, что они знакомы с другими их песнями. Некоторые критики писали, что он напоминает песни из их пятого альбома. Rock Steady, и особенно "Эй детка ", а некоторые сравнивали его с Сантигольд песни.

Музыкальное видео на песню было снято Софи Мюллер и выпущен 16 июля 2012 года. В нем участники No Doubt воссоединяются в форме автоколонны, которая собирается исполнить песню на парковке. Он получил в основном положительные отзывы, при этом рецензенты хвалили цвета, свет и группу за то, что они вернулись, чтобы снимать видео.

Предпосылки и выпуск

После успеха пятого студийного альбома Rock Steady (2001),[1] в апреле 2003 года No Doubt взяли перерыв, чтобы провести время со своими семьями, прежде чем начать сборку Синглы 1992–2003 гг., в котором будут представлены лучшие хиты группы с их предыдущих альбомов.[2] Основной причиной перерыва стало то, что в начале 2003 года их солистка Гвен Стефани начал работу над ее вдохновленным 1980-ми новая волна /танцевальная поп музыкальный побочный проект, в рамках которого она выпустила на тот момент два сольных альбома - Люблю. Ангел. Музыка. Младенец. 23 ноября 2004 г. и Сладкий побег 5 декабря 2006 г.[3] Тем не менее, она и ее товарищи по группе заверили фанатов, что No Doubt остается постоянной музыкальной проблемой, и подтвердили это успешным туром 2009 года, в ходе которого группа посетила 50 городов Северной Америки.[4]

Группа начала работу над альбомом в марте 2008 года, после того как Гвен Стефани завершила тур своим вторым сольным альбомом. Сладкий побег. Как сообщается, написание песен для этого альбома началось медленно, потому что, согласно сообщению Стефани, ее отвлекла вторая беременность, хотя в то время она была уверена, что «это может быть самый вдохновляющий альбом No Doubt на данный момент».[5] Воодушевленные тем, что снова вместе в студии впервые после записи 2001-го Rock Steady, группа решила сделать перерыв в записи, чтобы отправиться в чрезвычайно успешный летний тур по сборным хитам 2009 года.[5] Группа воссоединилась с басистом Тони Канал Личная студия в Голливуде после завершения тура и большую часть 2010 года потратила на написание и тщательную полировку нескольких демо. В январе 2011 года гитарист No Doubt Том Дюмон опубликовал сообщение, уведомляющее фанатов о том, что группа перешла на Санта Моника студия продюсера Марка "Спайк" Стент, который также работал над Rock Steady, чтобы официально начать отслеживание усилий.[5]

Катящийся камень посетил студию Стента и отобрал несколько песен, записанных группой. Из 12 треков, анонсированных в то время, журнал уделил особое внимание «Settle Down», назвав его «готовый к вечеринке взрыв регги», и «One More Summer», который «обновляет звучание ска-попа группы за счет танцев. биты, гитары размером с арену и запоминающийся припев ".[6] Через месяц после посещения студии Rolling Stone, в конце июля 2011 года, группа объединилась в студии с Майор Лазер, название записи для хип-хоп / танцевальных продюсеров Дипло и Switch. Сообщается, что группа наняла дуэт для трека под названием "Push and Shove". Тогда барабанщик Адриан Янг сказал журналистам, что надеется, что новая музыка будет выпущена осенью 2011 года.[5] Однако вместо этого группа предпочла не торопиться с выпуском альбома и отложила выпуск альбома на 2012 год. В апреле группа объявила в Твиттере, что альбом сведен и готов к выпуску. В своем объявлении о дате выхода альбома на выходных No Doubt уточнили, что в течение следующих нескольких месяцев они «снимут видео и начнут репетиции, чтобы исполнить новые песни вживую для всех вас».[5]

В мае 2012 года группа анонсировала песню "Push and Shove" в своем первом студийном веб-эпизоде ​​еще в мае. Наконец, 11 июня 2012 года группа объявила название грядущего шестого студийного альбома "Push and Shove" и дату его выхода - 25 сентября.[7] Они также назвали первый сингл - "Settle Down" - и объявили, что он выйдет в эфир 16 июля 2012 года.[8]

Состав и слова

"Settle Down" был написан Гвен Стефани, Тони Канал и Том Дюмон, а производством занимались Стент Spike.[9] Длится 6 минут и 1 секунда,[9] а радио монтаж длится 3 минуты 36 секунд. Вступление к "Settle Down" - это событие на ближневосточную тематику, которое переходит в окружающий шум толпы людей на улице, а затем переходит в знакомую звуковую стену электронного регги, характерную для старых джемов No Doubt.[10] Песня - это регги - танцевальное джем с влиянием,[11] построен на танцевальный зал бить,[12] прослушивание латиноамериканских и карибских битов, слияние их с американской поп- и рок-музыкой.[4] Для Джейсона Липшута из Рекламный щит, "в звуковом отношении группа уравновешивает рэгги-расцветы с кинетическими басовыми движениями Тони Канала, создавая мощное продолжение их синглов" Rock Steady ". Разница между" Settle Down "и No Doubt похожа на"Эй детка ' и 'Хелла Гуд '- вот как усердно группа должна работать над своей новой версией ".[9] Нолан Фини Entertainment Weekly с Музыкальный микс написали, что песня напоминает их сингл 2001 года "Hey Baby".[12] Джоди Розен из Катящийся камень описал бит как «Карибский бассейн с намеками на фанк семидесятых и электро восьмидесятых, просачивающийся сквозь микс».[13] Эндрю Унтербергер из Поп-пыль описал его как «шестиминутный танцевальный поп / рок-номер с расширенным даб-финалом и типичным No Doubt сочетанием отношения, уязвимости, зацепок, фанка и веселья».[14] Том Брейхан из Stereogum и Марк Хоган из Вращение оба сравнили трек с работой Сантигольд.[15][16]

С лирической точки зрения Гвен Стефани приспосабливается к незнакомым обстоятельствам, но заявляет, что с ней все будет в порядке,[9] «Я грубый и жесткий / Ничто не сбьет эту девушку с ног».[12] «Сколько тебе двадцать? Где твой мозг?» Гвен спрашивает себя в первых нескольких строках, в конце концов отвечая недвусмысленно: «Я в порядке / я чертовски позитивен, правда, у меня все хорошо», и заканчивая припевом: «Но вы можете видеть это моими глазами, Вы можете прочитать по моим губам / Я пытаюсь удержать это / И на этот раз я действительно серьезно ».[14] В песне также присутствует позитивный настрой, присущий жанру регги.[11] Для Эми Скиарретто из Pop Crush, когда она поет: «Но вы можете видеть это моими глазами, вы можете читать по моим губам / Я пытаюсь удержать это / И я действительно серьезно на этот раз / И вы знаете, что это так поездка / Не заставляйте меня начинать / Я пытаюсь удержаться за это », нам остается предположить, что Стефани поет о своем желании наконец взять на себя обязательство. Она готова, хочет и может. Она просто хочет, чтобы ее мужчина набрался терпения и «успокоился». И тогда она сможет «остепениться» с ним.[11]

Критический прием

Песня была в целом хорошо встречена большинством музыкальных критиков. Рэндалл Робертс из Лос-Анджелес Таймс сказал, что "Это песня, созданная для лета в Саутленде: большие биты, предназначенные для того, чтобы выскакивать из люков и опускающихся окон, грохотать гайки и болты Импалы через округ Ориндж и по Голливудскому бульвару".[4] Popjustice сказал, что песня была "блестящей", и отметил знакомое звучание No Doubt, присутствующее в ней, написав: "Что касается фирменного звука, трек действительно не беспорядочный - это определенно мелодия No Doubt, а не мелодия Гвен - но это дает менее дружелюбный к Popjustice конец «звуковой» «палитры» No Doubt, и под этим мы подразумеваем, что это легко на стороне ска-панка.[17] Лили Ротман из Время похвалил No Doubt за то, что они не «[возились] с их фирменным звуком».[18] Хрустальный колокол Huffington Post сказал, что «в нем есть легкое ощущение регги - восходит к корням группы в SoCal - но есть еще и радиоприемник».[19]

Джейсон Липшут из Рекламный щит написала, что «мелодии обрезаются, а другие ставятся на место, а лирический разговор Стефани с самой собой звучит более исчерпывающе сконструированным, чем легким».[9] Ник Бассетт из The Re-View также похвалил, что: «Settle Down возвращает его к ранним музыкальным корням No Doubt, легко сочетая их раннюю атмосферу ска-попа с броскими зацепками и одним блестящим припевом, идеально обработанным солисткой Гвен. Стефани ".[20] Эми Скиарретто из Pop Crush поставил песне 3,5 из 5 звезд, написав: «Куплеты тяжелые для регги, от рожков до акцентированной подачи Стефани. Ямайские припевы вызывают больше привыкания, чем любой наркотик, о котором вы можете подумать. Судя по звукам, вы» Я бы больше склонен был поверить, что Стефани и компания с островов, а не Со Кэл. Если эта песня не вдохновляет вас танцевать или «встать в очередь и успокоиться», ничто другое не сможет ».[11] Эндрю Унтербергер из Поп-пыль также дал песне 3,5 звезды, написав: «Это хорошая песня, особенно для лета, и она была бы такой же хорошей песней летом 2002 или 1996 года. Она не принесет группе много новых, молодых фанаты, но фанаты старой школы, несомненно, будут благодарны ».[14] Робби Доу из Идолопоклонник согласился, назвав его «удивительно напыщенным, радостным треком в стиле регги-рок, который звучит как No Doubt и в 2012, и в 1995 году».[10] Роберт Копси из Цифровой шпион назвали это «долгожданным возвращением к их фирменному звучанию; к счастью, он звучит так же свежо, как и в период их расцвета».[21] Сал Чинквемани из Slant Magazine написал, что песня «каким-то образом умудряется быть и глупой, и крутой».[22]

График производительности

Успех "Settle Down" в чартах был незначительным или умеренным. В Новая Зеландия, песня дебютировала под номером 36 30 июля 2012 года.[23] После дебюта песня покинула чарты, пока не вернулась на 36-е место 13 августа 2012 года.[23] После падения на 39 место, песня в третий раз поднялась на 36.[23] 3 сентября 2012 года песня поднялась на 34-ю позицию и достигла там своего пика.[23]

в Соединенные Штаты "Settle Down" тоже имел умеренный успех. Он дебютировал под номером 34 на Рекламный щит Горячий 100 чарт, продано 87 000 копий, что привело к тому, что песня дебютировала под номером 13 в Горячие цифровые песни Диаграмма.[24] Он также дебютировал под номером 65 на Радио Песни диаграмма с 18 миллионами показов.[24] Тем не менее, на второй неделе в чарте Hot 100 песня опустилась до 57-го места и стала "Biggest Free Faller".[25] После падения на 58 место песня поднялась на 55 место.[26] В Канада, песня оказалась более успешной, дебютировав под номером 24 на Канадское горячее 100 график, 4 августа 2012 г.[27] Песня продолжала падать и подниматься в чартах, пока 8 сентября 2012 года не достигла пика 23.[28]

Клип

Премьера официального клипа на песню состоялась 16 июля, E! Новости.[29][30] Режиссер Софи Мюллер, который ранее снимал видео группы для "Не говори ", "Простой вид жизни ", "Вода в ванне " и "Под всем этим ".[31][32] В клипе каждый участник группы ездит на ярко оформленном грузовике из разных уголков земного шара, снова собираясь вместе, чтобы дать представление для своей семьи, друзей и поклонников. Также есть мошинг и линейные танцы.[31]

Группа из музыкального клипа, где Гвен Стефани, Том Дюмон, Тони Канал и Адриан Янг счастливо воссоединились.

Прием

Видео получило одобрение большинства критиков. Джеймс Монтгомери из Новости MTV заявил: «Видео представляет собой кинетическую коллекцию ярких оттенков, мигающих огней и, конечно же, некоторых ослепительных танцевальных движений. Режиссер Софи Мюллер, которая работала с группой в прошлом, является достойным преемником этих клипов, хотя и больше напоминает такие вещи, как "Hey Baby" или "Hella Good" ... а именно, это потно, сексуально и чванливо, не говоря уже о большом веселье. No Doubt вернется с еще одним веселым, энергичным видео, и действительно, это все, о чем могли попросить их фанаты ».[33] Софи А. Шиллачи из Голливудский репортер говорит: «Видео переполнено красочными визуальными эффектами, дикой модой и возмутительными выходками, где Стефани прыгает, пинается, тусуется и наносит блеск для губ».[34] Хрустальный колокол The Huffington Post слезы на глазах смотрели на первое новое видео группы за десятилетие: «Воссоединение, которое происходит через полторы минуты, особенно запоминается, поскольку Стефани, Том Дюмон, Тони Канал и Адриан Янг счастливо воссоединились. Это трогательный момент, который будет заставляют даже самых крутых рокеров немного волноваться ".[35] Вращение написала: «Хорошо выполненный клип кажется своего рода возвращением домой, поскольку участники группы обнимаются друг с другом, а Стефани расхаживает в тех майках, которые она когда-то сделала своей подписью».[36] Бекки Бейн из Idolator резюмировала: «В целом, здорово, что банда снова собралась вместе!».[31]

Живые выступления

No Doubt исполнили "Settle Down" несколько раз в течение июля 2012 года. Первое живое выступление трека состоялось в Награды Teen Choice Awards,[37] с последующими выступлениями на Поздняя ночь с Джимми Фэллоном и Доброе утро америка Летние концерты.[12] На всех трех выступлениях группа была одета в «серые джинсы с заклепками, черные ботинки и куртку».[38]

Форматы и списки треков

Диаграммы

История выпуска

СтранаДатаФормат
Соединенные Штаты[62]16 июля 2012 г.Цифровая загрузка
Австралия[63]17 июля 2012 г.
Бразилия[64]
Чехия[65]
Новая Зеландия[66]
Португалия[67]
объединенное Королевство[62]24 сентября 2012 г.
Германия17 августа 2012 г.CD сингл

Рекомендации

  1. ^ "316) Rock Steady". Катящийся камень. 1 ноября 2003 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
  2. ^ Хронология истории группы В архиве 2009-02-23 в Wayback Machine на официальном сайте No Doubt. Проверено 28 сентября 2008 года.
  3. ^ Мосс, Кори и Дауни, Райан. "Гвен Стефани записывает сольный материал". Новости MTV. 18 апреля 2003 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
  4. ^ а б c Робертс, Рэндалл (16 июля 2012 г.). "Выпущен долгожданный новый сингл No Doubt 'Settle Down'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 сентября, 2012.
  5. ^ а б c d е Митчелл, Джон (7 мая 2012 г.). "Нет сомнений вернутся с новым альбомом в сентябре". MTV. Получено 21 сентября, 2012.
  6. ^ Эдвардс, Гэвин (27 июня 2011 г.). "No Doubt Blast Back с новым альбомом" Catchy and Addictive "". Катящийся камень. Получено 21 сентября, 2012.
  7. ^ "АЛЬБОМ И ЕДИНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ!". Новости без сомнений. 11 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2012 г.. Получено 21 сентября, 2012.
  8. ^ Сиа, Николь (11 июня 2012 г.). Новый альбом No Doubt называется "Push And Shove"'". Идолопоклонник. Получено 21 сентября, 2012.
  9. ^ а б c d е Липшут, Джейсон (20 июля 2012 г.). "Track Review: No Doubt, 'Settle Down'". Рекламный щит. Получено 21 сентября, 2012.
  10. ^ а б Доу, Робби (16 июля 2012 г.). "Settle Down" No Doubt: послушайте их ведущий сингл "Push And Shove" ". Идолопоклонник. Получено 21 сентября, 2012.
  11. ^ а б c d Счарретто, Эми (16 июля 2012 г.). "Нет сомнений, 'Успокойся' - Обзор песни". Pop Crush. Получено 21 сентября, 2012.
  12. ^ а б c d Фини, Нолан (12 июня 2012 г.). «No Doubt объявляют о возвращении, новом сингле; чего нам ожидать?». Entertainment Weekly. Получено 21 сентября, 2012.
  13. ^ Розен, Джоди (31 июля 2012 г.). "Settle Down | Обзоры песен | Rolling Stone". Катящийся камень. Получено 21 сентября, 2012.
  14. ^ а б c Унтербергер, Эндрю (16 июня 2012 г.). «2012 год« Нет сомнений »по-прежнему звучит как« Нет сомнений, которые мы знаем и любим ». Успокойтесь"". Popdust. Получено 21 сентября, 2012.
  15. ^ Брейхан, Том (16 июля 2012 г.). «Нет сомнений -« Успокойся »"". Stereogum. Получено 16 июля, 2012.
  16. ^ Хоган, Марк (16 июля 2012 г.). "Послушайте первую оригинальную песню No Doubt за 11 лет:" Settle Down'". Вращение. Получено 16 июля, 2012.
  17. ^ «Нет сомнений -« Успокойся »'". Popjustice. Получено 16 июля, 2012.
  18. ^ Ротман, Лили (16 июля 2012 г.). "No Doubt выпускает новый сингл" Settle Down"". Время. Получено 16 июля, 2012.
  19. ^ Белл, Кристалл (16 июля 2012 г.). «Нет сомнений,« Settle Down »: группа выпускает новый сингл, Гвен Стефани -« Ruff And Tuff »(АУДИО)». Huffington Post. Получено 21 сентября, 2012.
  20. ^ "Новое музыкальное видео: No Doubt - Settle Down".
  21. ^ Копси, Роберт (5 сентября 2012 г.). «Нет сомнений:« Успокойся »- единственный отзыв». Цифровой шпион. Получено 21 сентября, 2012.
  22. ^ Чинквемани, Сал (17 сентября 2012 г.). "No Doubt: Push and Shove | Music Review | Slant Magazine". Slant Magazine. Получено 21 сентября, 2012.
  23. ^ а б c d е ж "Charts.nz - Нет сомнений - Успокойся ". Топ 40 одиночных игр.
  24. ^ а б Доверие, Гэри (25 июля 2012 г.). «Карли Рэй Джепсен« Зови меня, может быть, »проводит седьмую неделю на вершине рейтинга Hot 100». Журнал Billboard. Получено 6 октября, 2012.
  25. ^ "US Singles Top 100 (11 августа 2012 г.) - Музыкальные чарты". Графики. 11 августа 2012 г.. Получено 6 октября, 2012.
  26. ^ "US Singles Top 100 (25 августа 2012 г.) - Музыкальные чарты". Графики. 25 августа 2012 г.. Получено 6 октября, 2012.
  27. ^ "Canada Singles Top 100 (4 августа 2012 г.) - Музыкальные чарты". Графики. 4 августа 2012 г.. Получено 6 октября, 2012.
  28. ^ "Canada Singles Top 100 (8 сентября 2012 г.) - Музыкальные чарты". Графики. 8 сентября 2012 г.. Получено 6 октября, 2012.
  29. ^ Финн, Натали (16 июля 2012 г.). Премьера видео "Settle Down" группы No Doubt: Смотрите сейчас! ". E!. Получено 16 июля, 2012.
  30. ^ Мюррей, Майкл (16 июля 2012 г.). «Мировая премьера: новый сингл No Doubt 'Settle Down'". RyanSeacrest.com. Получено 16 июля, 2012.
  31. ^ а б c Бэйн, Бекки (16 июля 2012 г.). "No Doubt Reunite в их видео" Settle Down ". Идолопоклонник. Получено 21 сентября, 2012.
  32. ^ Такопино, Джо (16 июля 2012 г.). Софи Мюллер рассказывает о создании видео на тему дальнобойщика для альбома No Doubt's Settle Down'". Катящийся камень. Получено 16 июля, 2012.
  33. ^ Монтгомери, Джеймс (17 июля 2012 г.). Видео "Settle Down" No Doubt: Хорошие дальнобойщики ". Новости MTV. Получено 21 сентября, 2012.
  34. ^ А. Скиллачи, Софи (16 июля 2012 г.). "No Doubt представляет официальный клип на новый сингл" Settle Down "(видео)". Голливудский репортер. Получено 21 сентября, 2012.
  35. ^ Белл, Кристалл (17 июля 2012 г.). "Без сомнений, видео" Settle Down ": Гвен Стефани и ребята воссоединились для эпической вечеринки в танцевальном зале Trucker". Huffington Post. Получено 21 сентября, 2012.
  36. ^ Хоган, Марк (17 июля 2012 г.). "Видео" Settle Down "в японском стиле от No Doubt возвращает все домой". Вращение. Получено 21 сентября, 2012.
  37. ^ "Успокойтесь, без сомнения, на церемонии вручения наград Teen Choice Awards". Катящийся камень. 23 июля 2012 г.. Получено 22 марта 2016.
  38. ^ Бэггс, Майкл. "No Doubt Perform 'Settle Down' вживую на Джимми Фэллоне - Смотрите". Гиг Мудрый. Получено 22 марта 2016.
  39. ^ "Australian-charts.com - Нет сомнений - Успокойся ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  40. ^ "Austriancharts.at - Нет сомнений - Успокойся " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  41. ^ "Ultratop.be - Нет сомнений - Успокойся " (на голландском). Ультратип.
  42. ^ "Бразилия" (PDF). ABPD. 6 октября 2001 г.. Получено 1 апреля, 2014.
  43. ^ «История чарта без сомнений (Canadian Hot 100)». Рекламный щит. Проверено 22 марта 2016 года.
  44. ^ "Lescharts.com - Нет сомнений - Успокойся " (На французском). Les classement сингл.
  45. ^ "Offiziellecharts.de - Нет сомнений - Успокойся ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 марта 2019.
  46. ^ «Топ 50». Fuzion (на испанском). Эль-Тьемпо. 2012-10-04. Архивировано из оригинал на 2012-10-05. Получено 2012-10-05.
  47. ^ "Irish Charts - неделя, закончившаяся 27 сентября 2012 г.". Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 17 августа 2012 г.. Получено 29 сентября, 2012.
  48. ^ "История чарта No Doubt (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 28 июля 2012 года.
  49. ^ http://www.olt20.com/Charts#fragment-2&panel1-6
  50. ^ «Поиск по диаграмме». Tophit без сомнения. Получено 1 ноября, 2016.
  51. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201241 в поиск.
  52. ^ "Swisscharts.com - Нет сомнений - Успокойся ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 13 июня 2016 года.
  53. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 13 июня 2016 года.
  54. ^ "История чарта No Doubt (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 6 октября 2012 года.
  55. ^ "История без сомнения (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 6 октября 2012 года.
  56. ^ "История чарта No Doubt (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 6 октября 2012 года.
  57. ^ "История чарта без сомнений (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 6 октября 2012 года.
  58. ^ "История чарта No Doubt (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 6 октября 2012 года.
  59. ^ "История чарта No Doubt (горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Проверено 6 октября 2012 года.
  60. ^ «100 лучших». Отчет о записи (на испанском). R.R. Digital C.A. 2012-10-20. Архивировано из оригинал на 2012-10-18.
  61. ^ «Горячие рок-песни - конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 5 июня, 2020.
  62. ^ а б "Settle Down - Сингл от No Doubt". iTunes. (Apple Inc. ). Получено 16 июля, 2012.
  63. ^ "Успокойся - Single". iTunes. (Apple Inc. ). 17 июля 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  64. ^ "Успокойся - Single". iTunes. (Apple Inc. ). Июль 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  65. ^ "Успокойся - Single". iTunes. (Apple Inc. ). 17 июля 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  66. ^ "Успокойся - Single". iTunes. (Apple Inc. ). Июль 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  67. ^ "Успокойся - Single". iTunes. (Apple Inc. ). 17 июля 2012 г.. Получено 17 июля 2012.

внешняя ссылка