SIAE - SIAE

Эта статья про итальянскую организацию. Информацию о салоне International de l’Aéronautique et de l’Espace см. Парижское авиашоу.

SIAE
Società Italiana degli Autori ed Editori
Официальный логотип Siae
Официальный логотип Siae
Расположение Италии map.svg
Зона влияния
Формирование1882
ТипКорпорация
ЦельСбор и распределение авторских гонораров
Штаб-квартираРим, Италия
Место расположения
  • Viale della Letteratura, 30 Рим, Италия
Обслуживаемый регион
Италия
Ключевые люди
Могол (Президент),[1] Гаэтано Бландини (генеральный директор)[2]
Бюджет
Увеличивать –0,31 миллиона € результат деятельности[3]
Сотрудники
1268[4]
Интернет сайтsiae.it

SIAE (Английский: Итальянское общество авторов и издателей, итальянский: Società Italiana degli Autori ed Editori) это Итальянский агентство по сбору авторских прав. Основана в 1882 г. в г. Королевство Италия,[5] это монополист-посредник между авторами музыкальных треков и потребителями, управляющий экономическими аспектами и распределением денег от роялти музыки, защищенной авторским правом Италии, авторам и от их имени.[6] В 2000-х и 2010-х годах SIAE была известна неоднозначным решением требовать выплаты через "Частная копия Siae Tax "за каждый пробел CD, DVD, и HDD продано в Италия с 2001 года.[7] С 2013 по февраль 2015 года главным представителем организации SIAE был автор песен. Джино Паоли, который был президентом общества.[7] Паоли подал в отставку после того, как его уклонение от уплаты налогов;[8] Филиппо Сахар затем был назначен президентом. Нынешний президент Могол, известный итальянский лирик.

История

Основание и ранние годы: 1882–2014 гг.

SIAE была основана на собственном статуте.[9] в Милан, Королевство Италия, 23 апреля 1882 года. Среди первых известных людей, присоединившихся к корпорации, был итальянский поэт Джозуэ Кардуччи (1835–1907) и итальянский музыкант Джузеппе Верди (1813–1901).[6] SIAE подчиняется закону Siae Авторские права, № 633/1941 в 1941 году, возник в Риме, Королевство Италия.

Отставка президента за уклонение от уплаты налогов: февраль 2015 г. - март 2015 г.

В феврале 2015 года полиция провела обыск в резиденции президента ассоциации SIAE. Джино Паоли расследовать незаконный перевод двух миллионов евро в швейцарский банк в 2009 году на уклонение от уплаты налогов.[8]

Филиппо Шугар Президент SIAE и его конфликт интересов: март 2015 г.

После увольнения бывшего президента SIAE по расследованию уклонения от уплаты налогов, SIAE избран новым президентом. Филиппо Сахар.

Новый президент SIAE сказал, что SIAE не предназначена для предоставления всем равных прав,[10] он также является владельцем музыкального лейбла Sugar Music Spa.[11][12]

Закон ЕС о прекращении монополии SIAE на сбор денег: 2016 г.

Европейский парламент решил, что монополия SIAE на превентивное налогообложение носителей информации, телевизоров и смартфонов должна закончиться к апрелю 2016 года.[13]

Депозит в SIAE

SIAE осуществляет авторские права от имени их законных владельцев. Право авторов состоит из двух отдельных компонентов: экономического и морального. Законодательство Италии не требует внесения депозита, поскольку Бернская конвенция предусматривает, что права впервые приобретаются при создании произведения, и, следовательно, можно доказать право собственности другими способами, такими как Copyzero. Согласно статье 180 бис, подписка является обязательной только для ретрансляции по кабелю (не такая широко распространенная технология в Италии), в то время как трансляция, как по радио, так и по телевидению, не включена.

Подписка

Авторы могут доверить управление своей работой SIAE как по ассоциации, так и по поручению. Авторы могут обращаться в Службу партнеров и руководителей и в отдел по связям с общественностью через форму n. 483. Партнеры имеют право баллотироваться в качестве кандидатов и голосовать за корпоративные органы общества, за совет директоров и наблюдательный комитет. Они должны платить ежегодный взнос в отличие от Директоров, которые должны обновлять защиту авторских прав каждые четыре года и могут подписаться на разделы «Музыка», «Опера» и «DOR» (театр, радио и телевидение) через форму n. 489 и в Кино и OLAF (изобразительное искусство и литературные произведения) Разделы через форму n. 487. Авторам, издателям и дилерам из стран, не входящих в ЕС, не разрешается становиться ассоциированными членами, и поэтому они должны предоставить SIAE полномочия для получения правовой защиты своих произведений. Несовершеннолетние могут подписаться бесплатно через форму n. 488. Срок его полномочий истекает 31 декабря восемнадцатого года, когда автору исполнится.

Псевдонимы и сценические имена

После оплаты сотрудникам разрешается регистрировать свои работы под псевдонимом или сценическим псевдонимом. Хотя с этимологической точки зрения нет большой разницы между псевдонимами и сценическими именами, SIAE утверждает, что псевдонимы являются простой альтернативой именам при рождении, в то время как сценический псевдоним мгновенно узнаваем как фанатами, так и СМИ. Защищать произведение искусства под сценическим псевдонимом дешевле, чем защищать его под псевдонимом, но авторам необходимо предоставить документацию (газетные статьи, веб-сайты, плакаты), подтверждающие, что они действительно известны под этим конкретным именем.

Депозит работ

Чтобы депонировать свои работы, авторам необходимо доставить в ближайший офис SIAE форму заявки, подписанную всеми авторами, и неопубликованную копию работы через форму под названием «modello 112», доступную во всех офисах SIAE в Италии. Сотрудники могут бесплатно депонировать музыкальные произведения. При депонировании аудиовизуальных произведений необходимо подписать и футляр с произведением. SIAE также требует, чтобы автор представил уведомление об оплате для регистрации.

Регистрация музыкальных произведений

Чтобы защитить музыкальные произведения, создатели должны быть зарегистрированы в SIAE. Если музыкальное произведение возникло в результате творчества группы людей, каждый участник должен быть зарегистрирован. Если некоторые из участников не связаны ни с SIAE, ни с иностранными организациями, связанными с SIAE, требуется «форма dichiarazione liberatoria» для нечленов, чтобы правообладатели могли управлять произведением. Чтобы зарегистрировать песню, авторы необходимо заполнить регистрационную форму работы («модель 112»), приложив также партитуру (хотя бы транскрипцию мелодии) и текст. Излишне говорить, что полную партитуру легче идентифицировать. Для электронной или конкретной музыки или, только в исключительных случаях, для камерной или симфонической музыки, которая не может быть преобразована в удобочитаемую нотацию, можно передать запись. Имена участников и их конкретная творческая роль должны быть указаны в очках и в регистрационной форме. Международная конфедерация авторских обществ, связанных с SIAE, обеспечивает охрану произведений за пределами Италии. Эти общества собирают доходы в зависимости от своих гонораров, снимают комиссионные и передают оставшуюся часть SIAE, которая, в свою очередь, распределяет ее между правообладателями (авторами, продюсерами пластинок, исполнителями).

Изготовление фонограмм и SIAE

Согласно закону об авторском праве звукозаписывающие компании используют музыкальные произведения в коммерческих целях, записывая, воспроизводя и продавая их. Поскольку SIAE выступает в качестве посредника, продюсеры звукозаписи (которые обладают имущественными правами в соответствии со статьей 72 Legge 22 Aprile 1941, n. 633 по теме «Защита авторских прав и других смежных прав») должны прикрепить наклейку SIAE к запись и обязана депонировать роялти в SIAE, которая, в свою очередь, несет ответственность за их распределение между авторами и издателями произведения. Если компания занимается как производством пластинок, так и изданием музыкальных произведений, она будет обязана вносить роялти с одной стороны, в то время как, с другой стороны, получит те же гонорары, что и партнер SIAE (издатель владеет авторскими правами в силу договоров с авторами и, таким образом, является одним из правообладателей).

SIAE и Creative Commons

SIAE запрещает своим партнерам использовать лицензии Creative Commons. 23 декабря 2008 г. было объявлено о создании смешанной юридической рабочей группы, состоящей из членов SIAE и Creative Commons Italia. Цель группы заключалась в том, чтобы позволить авторам выбирать бесплатные и простые в использовании лицензии, сохраняя коммерческое использование при себе и полагаясь на SIAE только для распределения и сбора доходов, но из этого ничего не вышло. Лицензия Creative Commons, интегрированная с агентством по сбору авторских прав, родилась в Нидерландах и проложила путь к более гибким лицензиям, предоставив авторам возможность свободно использовать и рекламировать свои работы. Этот выбор зависел от новых границ компьютерных наук, которые позволили авторам публиковать их работы в Интернете, что было бы своего рода кражей в соответствии с предыдущими правилами. Единственным решением для тех, кто хотел распространять свои работы в Интернете бесплатно, была лицензия Creative Commons, которая могла защитить их от плагиата в коммерческих целях благодаря его «некоммерческий» пункт. Таким образом, художник смог воспользоваться скоростью Интернета для рекламы своей работы, получая прибыль от мерчандайзинга и живых выступлений. Таким образом, художники теперь могут выпускать работы под «некоммерческой» лицензией Creative Commons для защиты и распространять его и иметь возможность использовать его в коммерческих целях, в то время как Buma / Stemra, нидерландский эквивалент SIAE, отвечает за сбор и распределение доходов.

Полученные результаты

Финансовые результаты SIAE были предметом обсуждения. За последние три года, как свидетельствуют отчеты руководства, утвержденные Министерством экономики и финансов и Министерством культуры, наблюдается положительная динамика чистой прибыли. Результат за период с 2013 по 2015 год положительный: в частности, 1,6 миллиона евро в 2013 году,[14] 3,5 миллиона евро в 2014 году[15] и до 0,31 миллиона евро в 2015 году.[16] были зарегистрированы.

Доход

Превентивное налогообложение

С 2001 года SIAE собирает сбор за частное копирование, называется Equo compenso ("Справедливая плата"),[17] на устройствах хранения мультимедиа, продаваемых в Италии, при условии, что пользователь сохранит частную копию материала, защищенного авторским правом. Превентивное налогообложение применяется к фотопленка, Лента, VHS, Компакт-диски, DVD, HD DVD, Диски Blu-ray, приводы оптических дисков, жесткие диски, USB-накопители, карты памяти, персональные компьютеры, телеприставки, цифровые медиаплееры, мобильные телефоны и т. д. Общая сумма собранных доходов оценивается Конфиндустрия и Ассинформ (Итальянская ассоциация информационные технологии ) на 300 миллионов евро в год.[18][19][20] Несмотря на это, SIAE заявляет, что не полностью удовлетворена суммой, установленной в настоящее время указом, поскольку она не является полностью «справедливой».[21]

27 ноября 2013 г. итальянский министр Массимо Брей (Beni Culturali) поддержал решение об установлении новых налогов с поступлением доходов в SIAE для определенных электронных товаров, таких как HDTV и PVR. Это является спорным, так как нет никакой прямой связи между оплачивая SIAE и покупке нового HDTV или PVR.[7]

15 декабря 2013 года выяснилось, что организация SIAE приложила руку к написанию новой поправки к закону, что привело к увеличению доходов примерно на 150 000 000 евро в течение 2014 года от налога на смарт-телевизоры, видеомагнитофоны, жесткие диски, чистые DVD-диски, компакт-диски и смартфоны. (все товары, которые продаются без медиаконтента, объединены в пакеты, поэтому закон непоследовательности).[22][23]

Налогообложение некоммерческих мероприятий или видов деятельности

SIAE может требовать компенсацию за некоммерческие мероприятия. Было несколько характерных случаев, которые вызвали критику, например, запросы на оплату ассоциаций за исполнение традиционных песен на импровизированных вечеринках,[24][25] запрос на оплату аренды партитуры Государственный гимн Итальянской Республики,[26][27] требование фиксированной оплаты за копировальные работы в университетских библиотеках.[28]Иск SIAE на запрос Авторские права Обсуждена компенсация за образовательную деятельность[29] в Правительство Италии итальянским сенатором Мауро Булгарелли, который предложил расширить понятие "добросовестное использование " в Италии.

Налогообложение трейлеров фильмов

В октябре 2011 года SIAE начала требовать лицензионного сбора с веб-сайтов, на которых размещены трейлеры фильмов,[30][31] который считался "добросовестное использование "в рекламных целях. Эта лицензия, начиная с 1000 евро в год, потребуется, даже если трейлер встроен и находится на другом сайте.[21] Это решение вызвало множество сомнений и критики даже у известных режиссеров и актеров.[32][33][34][35][36] и вызвали изъятие видеоконтента на некоторых сайтах.[37]

Распределение

Все авторы музыкальных композиций и композиторы в Италии должны отправить мандатный документ в SIAE или он / она должны быть подписчиком SIAE (регистрационный взнос составляет 129,59 евро, а годовой сбор - 151,81 евро).[38]Авторы, которые решили зарегистрироваться в качестве партнеров, могут (за дополнительную плату) зарегистрировать свои работы под псевдонимом или профессиональным именем. Все CD-альбомы, продаваемые в Италии, должны иметь наклейку, прикрепленную непосредственно к CD. коробочка для украшения Обязательный сбор, уплачиваемый SIAE, дает разрешение музыкантам, группам и ди-джеям исполнять каверы на песни или воспроизводить итальянскую музыку, защищенную авторским правом.

Несбалансированность распределения роялти и прав участников

  • 65% художников, зарегистрированных в SIAE, получают гонорары в размере меньше их регистрационных сборов.[39]
  • Влияние голоса на решения собрания не одинаково для всех членов, но варьируется в зависимости от суммы гонораров, полученных членом.[40][41][42]
  • SIAE играет важную роль в "Comitato consultivo permanente per il diritto d'autore"(Постоянный консультативный комитет по авторскому праву) в соответствии с правилами, установленными в корпоративное право.
  • SIAE - это юридическая монополия в Италии, предоставленная государством для осуществления посреднической деятельности. Вопрос о реальной справедливости такой позиции поднимался неоднократно. Некоторые учреждения, такие как ФИМИ, попросите поправку в пользу более конкурентного рынка.

Неравномерное перераспределение доходов

Деньги, которые SIAE получает от системы перераспределения гонораров за музыку, регулируются самой SIAE. Большая часть прав на управление музыкальными треками полностью передана SIAE, на которую также возложена ответственность за защиту интересов музыкантов. Феномен, когда государство предоставляет исключительную посредническую деятельность одной группе, которая действует с 1882 года, в настоящее время происходит только в Италии.[43]

В 2013 году большая часть дохода (46 000 000 евро) была перераспределена только 146 художникам. Микеле Гуарди, режиссер итальянских телешоу Уно Маттина и Доменика Ин трансляция национальной общественной телерадиокомпании Италии RAI (принадлежит Министерству экономики и финансов) заработал большую часть доходов SIAE в 2013 году. Он получил даже больше денег от SIAE, чем популярные итальянские певцы. Васко Росси и Лучано Лигабуэ.[44]

Конкуренты

Soundreef является альтернативой SIAE с 2011 года, оба итальянских певца J-Ax, Fedez, Ruggeri работают с этой компанией и покинули siae в 2017 году.[45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Mogol è il nuovo President della Siae: 'Copyright sotto attacco, è battaglia di tutti' - Musica". ANSA.it. 10 сентября 2018.
  2. ^ "La Storia della SIAE: che cos'è, quando è nata, le tappe fondamentali". www.siae.it.
  3. ^ [1].
  4. ^ Rendiconto di gestione al 31 декабря 2013 г..
  5. ^ "Норматтива". www.normattiva.it.
  6. ^ а б "FAQ SIAE: Cose da Sapere sul Diritto d'Autore per Editori ed Utilizzatori". www.siae.it.
  7. ^ а б c "Compensi SIAE: l'1,5% anche sugli Smart TV. Ed è solo l'inizio". DDay.it.
  8. ^ а б "Gino Paoli accusato di evasione, le intercettazioni: non voglio riportare in Italia quei soldi". www.ilmessaggero.it.
  9. ^ (PDF). 13 марта 2004 г. https://web.archive.org/web/20040313155527/http://www.ubertazzi.it/it/codice/doc542.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2004 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  10. ^ "La battaglia di Sugar in nome della musica Basta col monopolio Siae - la Repubblica.it". Архив - la Repubblica.it.
  11. ^ "Filippo Sugar e la" sua "Siae:" Unostrumento che permetta agli artisti di dare il meglio "."". Spettacoli - La Repubblica. 21 марта 2015.
  12. ^ "Siae, Filippo Sugar eletto nuovo президентский аль посто ди Джино Паоли". Il Fatto Quotidiano. 19 марта 2015.
  13. ^ "Nel 2016 la fine del monopolio SIAE?". AgoraVox Italia.
  14. ^ [2]
  15. ^ [3]
  16. ^ [4]
  17. ^ "Decreto Ministeriale 30 dicembre 2009, adottato ai sensi dell'articolo 71-septies della legge 22 aprile 1941, n. 633".
  18. ^ Tassa su pc e telefonini per dare soldi alla SIAE из la Repubblica
  19. ^ Equo compenso. Equo? из L'espresso
  20. ^ "Equo compenso?".
  21. ^ а б "Инициативные электронные новости | Итальянское Общество Авторских Редакторов". www.siae.it.
  22. ^ Сидери, Массимо (16 декабря 2013 г.). "Tassa sugli smartphone, la Siae si scrive il декрето; L'obiettivo: raccogliere от 130 до 200 миллионов евро". Corriere della Sera (на итальянском). RCS MediaGroup.
  23. ^ "La SIAE detta al Ministero nuovi компенсаций за 150 млн.". DDay.it.
  24. ^ Руссо, Паоло (3 сентября 2005 г.). "Blitz della SIAE alla festa, multati i bimbi di Chernobyl". la Repubblica - Cronaca di Bari. В архиве из оригинала от 22 января 2010 г.
  25. ^ М. Ф. (29 октября 2009 г.). "La SIAE batte cassa per i canti alla festa degli ultranovantenni". l'Adige.
  26. ^ Interrogazioni con richiesta di risposta scritta dei senatori Донателла Поретти е Марко Пердука nella seduta n. 367 дель 28 апреля 2010 дель Senato della Repubblica.
  27. ^ L'Italia chiamò: освободите l'inno dalla SIAE да Небо TG24 дель 5 Маджио 2010.
  28. ^ La tassa sulle fotocopie e il diritto allo studio из il Fatto Quotidiano от 22 сентября 2011 г.
  29. ^ "ShowDoc". www.senato.it.
  30. ^ Tassa SIAE sui trailer dei film, sul web scatta la rivolta из la Repubblica от 29 октября 2011 г.
  31. ^ La SIAE e i трейлер, фильм Che Brutto из л'Эспрессо от 10 ноября 2011 г.
  32. ^ Паоло Вирзи: "Iniziativa più Insensata che goffa" (fonte ASCA) В архиве 1 декабря 2012 г. Wayback Machine
  33. ^ Массимо Болди: "Tassa ingiusta" (фонте ASCA) В архиве 1 декабря 2012 г. Wayback Machine
  34. ^ Лука Миньеро: "A me sembra una follia" (фонте ASCA) В архиве 1 декабря 2012 г. Wayback Machine
  35. ^ Федерика Лучизано: "Tassa ignobile" (фон: ASCA) В архиве 1 декабря 2012 г. Wayback Machine
  36. ^ Энрико Ванзина: "Norma ingiusta" (фонте ASCA) В архиве 1 декабря 2012 г. Wayback Machine
  37. ^ Delos Books a.c .; html / php: Сильвио Сосио. "Fantascienza.com rimuove i video".CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  38. ^ «таблица гонораров для авторов».
  39. ^ Sprechi di Stato: il caso SIAE из il Fatto Quotidiano от 30 июля 2010 г.
  40. ^ Nuovo statuto SIAE, ora la cultura è официальные продавцы из il Fatto Quotidiano от 26 ноября 2012 г.
  41. ^ Nuova SIAE: упорный и дьявольский из л'Эспрессо от 2 декабря 2012 г.
  42. ^ Персонал, Мэй. «Новости - MEI - Встреча с дельи Индипенденти».
  43. ^ Менегон, Диего (19 июля 2010 г.). L'intermediazione dei diritti d'autore: Perché il monopolio è costoso e inefficiente (PDF). Информационный документ IBL (на итальянском языке). Istituto Bruno Leoni.
  44. ^ Роберто Босио. "Compensi Siae: Guardì guadagna pi di Ligabue". экономика.
  45. ^ "Anche Ruggeri e J-AX a Soundreef. Blandini (SIAE):" Непреодолимая Scelta"". DDay.it.

внешняя ссылка