Саймон Уэст (поэт) - Simon West (poet)

Саймон Уэст
Саймон Уэст
Саймон Уэст
Родившийся1974 (45–46 лет)
Мельбурн, Австралия
Род занятийПоэт, автор, писатель, переводчик
Языканглийский
ЖанрПоэзия

Саймон Уэст (1974 г.р.) - австралийский поэт. Он является автором четырех сборников стихов, а также переводом и критическим изданием итальянского поэта. Гвидо Кавальканти.[1] Он живет в Мельбурн, где работает переводчиком и итальянцем.

Жизнь

Саймон Уэст родился в Мельбурне в 1974 году. Он вырос в Мельбурн и Шеппартон. Он получил образование в Мельбурнский университет где он получил канцлерскую премию в 2004 году за докторскую степень по итальянской литературе. Он долгое время жил в Турине и Риме и часто возвращается в Италию. В 2007–2010 гг. Был преподавателем итальянских исследований в г. Университет Монаша, а сейчас он является почетным научным сотрудником Школы языков и лингвистики Мельбурнского университета. Женат, имеет дочь.[2]

Письмо

В поэзии Уэста присутствуют как австралийские, так и итальянские пейзажи. Для Барри Хилла в Выходные в Австралии «его стихи вызывают произнесение слов, любовные интриги с гласными, хорошо усвоенное чувство иностранного слова. Настроение его итальянских пейзажей напоминает мне современного итальянского поэта Эудженио Монтале, как и два его стихотворения после Гвидо Кавальканти вместе с имажистские тексты, которые следуют далее, вызывают образ Эзры Паунда, страстного ученика Италии ». Позже он пишет: «Уэста прекрасна графическая сила, так что вы чувствуете во всех его языковых моментах этот мир».[3]

Мартин Дюуэлл в Обзор австралийской поэзии отметил «подлинное очарование словом, его звучанием, почти его вкусом во рту [и] это очарование постоянно изменяет путь того, что в противном случае могло бы быть предсказуемым стихотворением. Первое стихотворение в [Имя], «Грибы»… демонстрирует эту тему тактильности языка ».[4]

Обзор 2019 Кэрол и ЭхойДюуэлл недоумевает, почему Уэсту следует отказаться от интенсивной лирики своих первых трех книг в пользу «совершенно другого» режима «постромантической амбулаторной медитации». Тем не менее, «действительно хорошие поэты» должны быть предоставлены самим себе.[5]

Ответ на недоумение Дюуэлла содержится в эссе, собранных в журнале West's 2019. Дорогие музы?

В течение долгого времени ... я чувствовал, что поэзия - это в первую очередь, почти исключительно вопрос слов, и что реальность была столь же хрупкой, как и язык, который мы используем для ее описания. Я пришел к выводу, что это ограничивающее понятие. … Задача поэта - исследовать реальный мир. … Поэзия одушевлена ​​этим чувством встречи.[6]

Публикации

Поэзия

  • Запад, Саймон (2006). Имя. Glebe, N.S.W .: Puncher & Wattmann. ISBN  9780975240526.
  • Запад, Саймон (2011). Преобразование желтой резинки. Glebe, N.S.W .: Puncher & Wattmann. ISBN  9781921450488.
  • Запад, Саймон (2015). Лестница. Glebe, N.S.W .: Puncher & Wattmann. ISBN  9781922186768.
  • Запад, Саймон (2018). Кэрол и Эхой. Glebe, N.S.W .: Puncher & Wattmann. ISBN  9781925780109.

Антологии

  • Планкетт, Фелисити (редактор) (2011). Тридцать австралийских поэтов. Сент-Люсия, Квинсленд, Австралия: University of Queensland Press. С. 255–262. ISBN  9780702239144.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Леонард, Джон (редактор) (2011). Молодые поэты: австралийская антология. Мельбурн: Джон Леонард Пресс. С. 133–134. ISBN  9780980852332.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

Критическое издание с переводами Уэста

  • Запад, Саймон (2009). Избранные стихи Гвидо Кавальканти: критическое английское издание. Лестер: Трубадор. ISBN  9781906510725.

Очерки поэзии

  • Запад, Саймон (2019). Дорогие музы? : Очерки поэзии. Glebe NSW 2037: Puncher & Wattmann. ISBN  9781925780468.CS1 maint: location (связь)
  • Запад, Саймон. "Alla ricerca di un vernacolo eloquente: appunti sulla poesia australiana contemporanea". Testo a fronte: teoria e pratica della traduzione letteraria. Милан: Маркос и Маркос. 2012 (46).
  • Запад, Саймон. «Hautes Fenêtres: мысли о месте перевода в современной австралийской поэзии». Австралийское книжное обозрение. Июль – август 2011 г.

Несобранные эпизодические обзоры

Награды

  • 2016 Лестница вошел в шорт-лист литературной премии премьер-министра в области поэзии
  • 2014 Австралийский поэтический тур по Ирландии
  • 2012 Превращение желтой резинки вошел в шорт-лист премии Queensland Literary Awards
  • 2012 Австралийский совет по делам искусств, резиденция в студии Б. Р. Уайтинга в Риме
  • Грант 2011 Arts Victoria на развитие искусства в области литературы
  • 2009–10 Стипендия для путешествий Marten Bequest
  • 2007 Имя номинирован на литературную премию NSW Premier's Literary Awards
  • Приз памяти Уильяма Бейлебриджа 2007 г. Имя
  • 2007 Премия FAW Энн Элдер - Имя одобрил
  • 2004 Университет Мельбурна, Приз канцлера È tant'e dritta e simigliante cosa: Перевод поэзии Гвидо Кавальканти.
  • 2004 Австралийское общество молодых поэтов - Австралийский союз поэтов
  • 2002 Мемориальная стипендия Эммы Гролло - Мельбурнский университет
  • Стипендия Х. Б. Хиггинса в области поэзии 2001 г. - Мельбурнский университет

видео

Саймон Уэст читает в доме Китса-Шелли, Рим, 21 июля 2012 года.

Рекомендации

  1. ^ Запад, Саймон (редактор) (2009). Избранные стихи Гвидо Кавальканти: критическое английское издание. Лестер: Трубадор. ISBN  9781906510725.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ Леонард, Джон (редактор) (2011). Молодые поэты: австралийская антология. Мельбурн: Джон Леонард Пресс. п. 111. ISBN  9780980852332.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  3. ^ Хилл, Барри (2007). «Лирический поэт, созвучный Земле и Небу: рецензия на имена». Выходные в Австралии (26–27 мая, с.15). Обзор Hill полностью цитируется в МакКинли, Брайан. «Обзор имен». Не очень много. Получено 17 февраля 2015.
  4. ^ Дюуэлл, Мартин. «Обзор имен». Обзор австралийской поэзии.
  5. ^ Дюуэлл, Мартин. "Обзор" Кэрол и Эхой"". Обзор австралийской поэзии. Получено 9 июля 2019.
  6. ^ За Запад, Саймон (2019). Дорогие музы? : Очерки поэзии. Glebe NSW 2037: Puncher & Wattmann. С. 62–3. ISBN  9781925780468.CS1 maint: location (связь)