Простой Симон (детский стишок) - Simple Simon (nursery rhyme)
| "Простой Саймон" | |
|---|---|
 Уильям Уоллес Денслоу иллюстрации для Простой Саймон, из издания 1901 г. Матушка гусыня | |
| Стишок | |
| Опубликовано | 1764 |
"Простой Саймон" популярный английский язык стишок. Оно имеет Указатель народных песен Роуд номер 1977 г.
Текст песни
Рифма следующая;
- Простой Саймон встретил пирога,
- Собираемся на ярмарку;
- Говорит простой Симон пирогу,
- Дай мне попробовать твою посуду.
- Говорит пирог Простому Саймону:
- Покажи мне сначала свою копейку;
- Говорит простой Симон пирогу,
- На самом деле у меня их нет.
- Простой Саймон пошел на рыбалку,
- Чтобы поймать кита;
- Вся вода у него была,
- Был в ведре матери.
- Простой Саймон пошел смотреть
- Если на чертополохе росли сливы;
- Он очень сильно уколол пальцы,
- Бедный Саймон присвистнул.[1]
- Он пошел за водой через сито
- Но вскоре все провалилось
- А теперь бедный простой Саймон
- Желаю всем вам прощай![2]
Происхождение
По словам Денслоу, простой Саймон и пирог
Стихи, используемые сегодня, являются первыми из более длинных глава История впервые опубликована в 1764 году.[1] Персонаж Простого Саймона мог быть в обращении гораздо дольше, возможно, появившись в елизаветинском сборнике и в баллада, Несчастья простого Саймона и жестокость его жены Марджери, примерно с 1685 г.[1] Еще одно возможное вдохновение было Саймон Эди, нищий в районе Сент-Джайлс в 18 веке.[3]
Заметки
- ^ а б c И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 333-4.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=K0i-SdMOV4g
- ^ Уолтер Торнбери, Эдвард Уолфорд (1880 г.), Старый и Новый Лондон: Вестминстер и западные пригороды Том 3 Старого и Нового Лондона: Рассказ о его истории, его людях и его местах, Старом и Новом Лондоне, Касселл, Петтер и Галпин, стр. 207