Sin tetas no hay paraíso (испанский сериал) - Sin tetas no hay paraíso (Spanish TV series)
| Sin tetas no hay paraíso | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Драма |
| Сделано | Мигель Саес Каррал[1] |
| На основе | Sin tetas no hay paraíso к Густаво Боливар |
| Режиссер | Альфонсо Арандиа |
| Страна происхождения | Испания |
| Исходный язык | испанский |
| Нет. сезонов | 3 |
| Нет. эпизодов | 43 |
| Производство | |
| Производственная компания | Grundy Televisión |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Telecinco |
| Формат изображения | NTSC (480i ) |
| Аудио формат | Стереофонический звук |
| Оригинальный выпуск | 9 января 2008 г. – 20 декабря 2009 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Sin senos no hay paraíso |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Sin tetas no hay paraíso испанец драма телесериал производства Grundy Televisión за Telecinco. Это адаптация оригинальный одноименный формат из Caracol Televisión. Премьера сериала состоялась 9 января 2008 года, а завершился 20 декабря 2009 года всего тремя сезонами и 43 сериями. После окончания третьего сезона Telecinco объявили о четвертом сезоне, но, наконец, вскоре после этого его не прокатили.[2] Это звезды Амая Саламанка как титульный персонаж.[3] Сериал вращается вокруг истории любви невинной молодой женщины, стесняющейся своей маленькой груди и привлекательной торговец наркотиками.
Состоялись первые два сезона Амая Саламанка и Мигель Анхель Сильвестр.[1] Последний продержался в сериале всего два сезона, так как его персонаж умер в конце второго сезона.[1] 8 января 2009 г. Telecinco транслировали финал второго сезона, в котором был убит персонаж Сильвестра.[1] Эту серию посмотрели 5,31 миллиона зрителей.[1] На следующий день по каналу был показан альтернативный финал, в котором главные герои прожили счастливую жизнь вдали от всех проблем.[1] Сериал был номинирован на TP de Oro Награды за лучший национальный сериал.[1]
Бросать
- Амая Саламанка в роли Каталины Маркос Руис
- Таис Блюм как Cristina Calleja
- Мария Кастро как Джессика дель Рио
- Ксения Тостадо в роли Ванессы Суарес
- Алекс Гарсия в роли Хосе Морено (сезоны 2–3)
- Мигель Анхель Сильвестр в роли Рафаэля Дуке (сезоны 1-2)
- Фернандо Гильен Куэрво как Томас Кастильо (сезоны 1-2)
- Армандо дель Рио в роли Диего Торреса (сезоны 1-2)
- Маноло Каро как Рамон Амая (сезоны 1-2)
- Алекс Бараона в роли Альберто (сезоны 1-2)
- Кука Эскрибано в роли Фины Руис (1-2 сезоны)
- Марио Боланьос в роли Джона Хайро Морон (сезоны 1-2)
- Маноло Кардона в роли Мартина (3 сезон)
- Хуан Альфонсо Баптиста в роли Гильермо Мехиа (3 сезон)
Отличия колумбийской версии
В сериале есть материалы, позволяющие адаптировать историю к социальной реальности Испании.[4]
- Мотивы главного героя испанской версии - любовь, а в колумбийском сериале - деньги и амбиции.[4]
- Социальная среда, в которой развивается испанская адаптация, - это средний класс, в то время как исходная версия была маргинальной средой.[4]
- Испанская адаптация развивает полицейский сюжет с инспектором Торресом, сюжет и несуществующий персонаж в оригинальной версии.[4]
- Колумбийская версия показывает более реалистичную и драматичную часть, в то время как испанская версия разворачивается вокруг вымысел.[4]
- В колумбийской версии есть продолжение под названием Sin senos sí hay paraíso основан на сестре Каталины, 18 лет спустя.[4]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм "'Sin tetas no hay paraíso'". diezminutos.es (на испанском). Получено 23 декабря 2019.
- ^ "Telecinco" mata "a Amaia Salamanca y confirmma una cuarta temporada de 'Sin tetas no hay paraíso'". formulatv.com (на испанском). Получено 23 декабря 2019.
- ^ "Sin tetas no hay paraíso: por qué Amaia Salamanca no quiere verse más como Catalina?". laprensa.peru.com (на испанском). Получено 23 декабря 2019.
- ^ а б c d е ж Кастаньеда, Бренда. "'Sin tetas no hay paraíso ': испанская версия "suaviza" a las protagonistas ". forumlibertas.com (на испанском). Получено 23 декабря 2019.