Китайско-немецкий центр содействия исследованиям - Sino-German Center for Research Promotion

Логотип Китайско-германского центра содействия исследованиям
Вид спереди на SGC

В Китайско-немецкий центр содействия исследованиям (SGC) учреждение, финансирующее исследования, базирующееся в Пекин, созданное как совместное предприятие Немецкий исследовательский фонд и Национальный фонд естественных наук Китая (NSFC).

В NSFC является наиболее важным учреждением в Китае для финансирования фундаментальных исследований в естественные науки, Науки о жизни, инженерные науки и науки управления. В DFG является центральной самоуправляемой организацией по финансированию исследований в Германии. Он обслуживает все отрасли науки и гуманитарных наук, финансируя исследовательские проекты в университетах и ​​других государственных исследовательских учреждениях. Обе организации стремятся углубить и расширить взаимные научные связи. Первое соглашение о сотрудничестве было подписано в 1988 году.

Перед SGC поставлена ​​задача содействовать научному сотрудничеству между Германией и Китаем с упором на естественные науки, Науки о жизни, инженерные науки и науки управления. Его бюджет (в 2016 году: 45,2 миллиона юаней или примерно 6,1 миллиона евро) используется для поддержки ряда программ финансирования, предназначенных для этой цели. Кроме того, Центр служит информационной платформой, работает над улучшением инфраструктуры для научного сотрудничества между Германией и Китаем, способствует обмену информацией о системе исследований в каждой стране и обеспечивает двустороннюю поддержку в начале карьеры. Таким образом, он вносит важный вклад в долгосрочное сотрудничество между университетами, исследовательскими институтами и исследователями обеих стран.[1]

История

Инициатива NSFC и DFG по созданию совместно управляемого центра возникла по предложению Китая в 1994 году. Идея заключалась в создании института для активизации научного обмена между Германией и Китаем.

Решение о создании такого проекта было оформлено в 1995 году, когда учредительный договор ЮГК был подписан в присутствии Федеральный канцлер Гельмут Коль и китайский премьер Ли Пэн. В 1998 году соглашение было подписано между DFG и NSFC, что позволило SGC стать реальностью. В том же году был заложен первый камень. 19 октября 2000 года было открыто новое здание и сдан в эксплуатацию ЮГК.[2]

Организация

SGC является независимым юридическим лицом в соответствии с законодательством Китая. Его законным представителем является вице-президент NSFC по иностранным делам. Руководящие принципы деятельности SGC устанавливаются совместным комитетом из четырех китайских и четырех немецких членов, назначенных NSFC и DFG соответственно. Объединенный комитет собирается один раз в год. Он назначает директоров и заместителей директоров Центра, консультирует и утверждает его программу работы, а также получает годовой отчет и годовую отчетность.

Работой центра управляет внутреннее правление, а SGC обрабатывает предложения по исследованиям в сотрудничестве с DFG и NSFC. Немецкая сторона SGC также представляет DFG как местное контактное лицо в Китае для отдельных исследователей и различных партнерских организаций.[3]

Программы финансирования[4]

Для достижения своих целей SGC в настоящее время предлагает следующие инструменты финансирования:

  • Научные семинары / симпозиумы для китайских и немецких исследователей в определенной области работы
  • Китайско-германские исследовательские проекты продолжительностью до трех лет. Чтобы обеспечить финансирование большего числа отличных проектов на основе совместно разработанного специального исследовательского подхода, с 2017 года обработка китайско-немецких исследовательских проектов будет передана в головные офисы NSFC и DFG. SGC заострит свои приоритеты на установлении отношений сотрудничества между учеными Китая и Германии.[5]
  • Группы сотрудничества для содействия мобильности и обмену немецкими и китайскими исследователями на срок до трех лет
  • Летние школы
  • Программа Линдау для участия во встрече лауреатов Нобелевской премии
  • Возможность для руководителей независимых младших исследовательских групп в Германии посетить Китай
  • Форумы о начале карьеры
  • Публикации
  • Подготовительные визиты

Место расположения

Здание SGC находится рядом с NSFC в г. Хайдяньский район на северо-западе Пекин. Это рядом Университет Цинхуа и Пекинский университет. Расположенный между четвертым и пятым кольцевыми дорогами, ЮГК также связан с метро (линия 15; станция Qinghuadongluxikou ).

Другие немецкие исследовательские организации в Пекине

Рекомендации

  1. ^ «Китайско-немецкий центр». www.sinogermanscience.org.cn. Получено 2016-11-23.
  2. ^ «Китайско-немецкий центр». www.sinogermanscience.org.cn. Получено 2016-11-23.
  3. ^ "DFG, Немецкий исследовательский фонд - Китайско-немецкий центр содействия исследованиям в Пекине". www.dfg.de. Получено 2016-11-23.
  4. ^ «Китайско-немецкий центр». www.sinogermanscience.org.cn. Получено 2016-11-23.
  5. ^ "DFG, Немецкий исследовательский фонд - Предварительное объявление о проведении конкурса на открытую тему совместных китайско-германских исследовательских проектов". www.dfg.de. Получено 2016-11-23.

внешняя ссылка