Маленький остров (роман) - Small Island (novel)

Не путать с Записки с маленького острова.
Маленький остров
SmallIsland.jpg
Первое издание в Великобритании
АвторАндреа Леви
СтранаВеликобритания
Языканглийский
Опубликовано2004
ИздательЗаголовок Обзор
НаградыОранжевый приз за художественную литературу
Книга года Whitbread
Премия писателей Содружества
ПредшествуетФрукт лимона
С последующимДлинная песня  
Для мини-сериала по этому роману см. Маленький остров (мини-сериал).

Маленький остров Роман британского автора, получивший в 2004 г. Андреа Леви, ее четвертый роман.

Символы

Роман основан на четырех главных персонажах - Гортензии, Куини, Гилберте и Бернарде - и история рассказывается с каждой из их точек зрения. Действие происходит в основном в 1948 году. В центре внимания - диаспора. Ямайский иммигранты, которые, спасаясь от экономических трудностей на собственном «маленьком острове», переезжают в Англию, на Родину, за которую мужчины боролись во время Вторая Мировая Война. В то время как роман сосредотачивается на рассказах Гилберта и Гортензии, когда они приспосабливаются к жизни в Англии, после приема, который не совсем теплые объятия, на которые они надеялись, межрасовые отношения между Куинни и Майклом занимают центральное место в сюжете и связях. которые устанавливаются между всеми персонажами. Поскольку история рассказывается с разных точек зрения, она ахронологична, не говоря уже о жизни каждого персонажа до начала Второй мировой войны.

Краткое описание персонажей

  • Куини Блай: Уравновешенный персонаж книги. Она честная, открытая и у нее очень большое и доброе сердце. После того, как ее муж Бернар уехал на войну, она открыла свой дом для военнослужащих, где и познакомилась с Гилбертом. Она является символом Англии: Куини относится к королевской семье (ее также окрестили Виктория - после Королева Виктория ) и Блай происходит из Гнилой, немного устаревшее слово для Англии.
  • Гортензия: Очень воспитанная женщина, которая свысока смотрит на других людей. Она приехала с Ямайки и переехала в Англию в надежде стать учителем, но у нее есть определенная наивность в том, чего ожидать по приезду. Выросшая на британской колониальной Ямайке, она узнала очень много преувеличенных фактов о тонкостях английской жизни. Это становится довольно ироничным, поскольку она оказывается более вежливой и хорошо разговаривает, чем все, кого она встречает, несмотря на то, что она немного снобична.
  • Майкл Робертс: Военнослужащий ВВС Ямайки, который растет вместе с Гортензией. Майкл - обаятельный и харизматичный человек, и его озорная натура создает ему проблемы с его религиозным отцом и сообществом, в котором он живет. Когда он уезжает в ВВС, он останавливается в пансионе Куини в Англии и заводит с ней отношения, в результате чего Куинни беременна. Отношения Куини и Майкла непродолжительны, и он никогда не узнает о ребенке, и ни Куинни, ни Гортензия никогда не узнают, что они оба знают Майкла.
  • Гилберт Джозеф: Симпатичный и забавный персонаж, который всегда изо всех сил старается угодить всем. Очень неуклюжий, но честный, он один из самых симпатичных персонажей. Он довольно расслаблен, но крайне напуган своей женой Гортензией.
  • Бернард Блай: Чрезвычайно сдержанный персонаж, который очень плохо взаимодействует почти со всеми, вплоть до RAF, который заставляет его взаимодействовать. Однако он, хотя и неловко, любит свою жену Куини, хотя их сексуальная жизнь, во многом из-за него, не очень хороша, и этот факт имеет разветвления позже. У него есть глубоко укоренившаяся полоса расизма, и хотя Куини, кажется, в некотором смысле свободна от этого, у обоих сложное взаимодействие с расой, кульминацией которого является кульминация книги.

Призы

Роман получил ряд призов, в том числе:

Критический прием

Это было опубликовано Заголовок Обзор к критическому успеху.[5] 5 ноября 2019 г. Новости BBC включены Маленький остров в своем списке 100 самых влиятельных романов.[6] Это было описано в Хранитель к Майк Филлипс как «большая книга» Леви.[7]

Леви сказал в 2004 году: «Когда я начинал Маленький остров Я не собирался писать о войне. Я хотел начать в 1948 году с двух женщин, одной белой и одной черной, в доме в Earls Court, но когда я спросил себя: «Кто эти люди и как они сюда попали?» Я понял, что 1948 год был настолько близок к войне, что без нее ничего не имело смысла. Если бы каждый писатель в Британии писал о годах войны, все равно было бы что рассказывать истории, и никто из нас не приблизился бы к тому, что произошло на самом деле. В середине века это был такой удивительный раскол. И люди Карибского бассейна были исключены из рассказа этой истории, поэтому я пытаюсь вернуть их в нее. Но я говорю это не только с ямайской точки зрения. Я хочу рассказывать истории из черно-белого опыта. Это общая история ».[8]

В 2009, Хранитель выбранный Маленький остров как одна из определяющих книг десятилетия.[9] Он получил три награды: Книга года Whitbread, Orange Prize и Премия писателей Содружества.[10][11]

Адаптации

Роман был адаптирован для телевидения в двух частях BBC в 2009.[12] А сценическая адаптация к Хелен Эдмундсон[13] открыт в Национальный театр в апреле 2019[14] и постановку обсудили с участниками съемочной группы BBC Radio 4 с Женский час в мае 2019 года.[15]

Рекомендации

  1. ^ Оранжевый приз за архив художественной литературы «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.. Получено 1 декабря 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Сайт Orange Prize for Fiction. Проверено 6 февраля 2012 года.
  2. ^ Брейс, Марианна (12 июня 2004 г.). «Андреа Леви: Записки с маленького острова». Независимый. Получено 7 июн 2009.
  3. ^ Эзард, Джон (6 января 2005 г.). «Приз за роман« Уайтбред »для Леви удваивается». Хранитель. Получено 7 июн 2007.
  4. ^ "Андреа Леви", Писатели, Британский совет - литература. Проверено 6 февраля 2012 года.
  5. ^ Аллардис, Лиза (21 января 2005 г.). "Профиль: Андреа Леви". Хранитель.
  6. ^ "100 самых вдохновляющих романов, обнаруженных BBC Arts". Новости BBC. 2019-11-05. Получено 2019-11-10. Это событие положило начало годовому празднованию литературы на BBC.
  7. ^ Филлипс, Майк (14 февраля 2004 г.). "Корневой маневр". Хранитель.
  8. ^ Саланды-Браун, Марина, "АНДРЕА ЛЕВИ: 'ЭТО НЕ ПРОСТО ИСТОРИЯ'", Карибский бит, Выпуск 70 (ноябрь / декабрь 2004 г.).
  9. ^ «Ваши книги десятилетия: что мы читали», Лондон: Хранитель, 5 декабря 2009. Дата обращения 6 февраля 2012.
  10. ^ Эзард, Джон (4 октября 2005 г.). «Роман о маленьком острове получил самый большой приз Orange». Хранитель. Получено 15 февраля 2019.
  11. ^ «Автор Леви побеждает лучших из лучших». Новости BBC. 3 октября 2005 г.. Получено 15 февраля 2019.
  12. ^ Деннис, Тони (11 декабря 2009 г.). «Маленький остров - это упущенная возможность». Хранитель. Получено 15 февраля 2019.
  13. ^ Браун, Марк (3 октября 2018 г.). «Роман Андреа Леви« Маленький остров »будет поставлен в следующем году». Хранитель. Получено 16 февраля 2019.
  14. ^ "Маленький остров", Театр Оливье, Национальный театр.
  15. ^ Ведущий: Дженни Мюррей (2 мая 2019 г.). «Маленький остров, Эстер Войчицки, Натали Хейнс». Женский час. 21:55 мин. BBC. BBC Radio 4. Получено 7 мая 2019.

внешняя ссылка