Песня Альбиона - Song of Albion

Обложка Райская война Даниэль Хорн

В Песня Альбиона это трилогия фантастических романов американского писателя Стивен Лоухед, состоящий из Райская война (1991), Серебряная рука (1992) и Бесконечный узел (1993). Серия сочетает в себе Христианин религиозные темы с Кельтская мифология и рассказывает историю пары студентов университета, которые попадают в альтернативный мир (Альбион). Он непрерывно печатается более двадцати лет и остается одной из самых популярных серий Lawhead. Трилогия была опубликована в сборнике в 2014 году.^[1]

Серия иллюстрирована рядом художников, в том числе Родни Мэтьюз, Дэниел Хорн, Энн Ивонн Гилберт, и Питер Холт.^[2]

участок

Райская война

Книга начинается с Саймона Роусона, уроженца Великобритании и его американского друга Льюиса Гиллиса, аспирантов Оксфорда, которые отправляются в путешествие на ферму в Шотландии, где предположительно было найдено легендарное существо ледникового периода, известное как зубр. Ожидая, что это розыгрыш, Льюис с удивлением обнаруживает, что не только зубры реальны, но и что Саймон исчезает после входа в пирамиду поблизости. После нескольких недель неуверенности и сомнений, Льюис встречает эксцентричного профессора Неттлза, который помогает ему понять, что произошло: Саймон отправился в мир волшебного народа, известного как Туата де Дананн. Хотя Льюис скептически относится к этому, он в конце концов приходит к этому и возвращается к пирамиде из камней с Неттлз, где сам натыкается на Туата де Дананн (также известную как Альбион). В Альбионе он снова встречает Саймона, который спасает ему жизнь и помогает принять его ко двору короля Мелдрина. Ллеу отправляют в островную школу Инис Сай, чтобы он обучался как воин, и постепенно ассимилируется с культурой и людьми Альбиона. Лью путешествует с Тегидом на собрание бардов, где освобождается великое зло мира Альбиона, Цитраул. С помощью умирающего барда Оллатира Cythrawl связывают и изгоняют. Разъяренный поражением, Cythrawl выпускает на волю лорда Nudd, сына злого короля из прошлых веков, чтобы уничтожить Альбион и его народы. Получив лидерство над злыми монстрами подземного мира, он начал вести эту Орду Демонов в кампании разрушения. Саймон (ныне Сиаун Хай) проложил себе путь на службу к принцу Мелдрону, возглавив внушающую страх стаю волков, личную охрану Мелдрона. В конце концов выясняется, что Саймон манипулировал высокомерным сыном короля, добиваясь королевского сана по наследству, а не по установленному и истинному обряду выбора Главного барда Тегида.

После того, как лорд Нудд окружил северную цитадель короля, Льюис (ныне Ллид) предпринимает отчаянную попытку найти Песню Альбиона, единственную надежду остановить Нудда, под дворцом. Ему удается с Тегидом найти его, но он обнаруживает, что Спящий Бард, поющий Песню, был убит. Выясняется, что Бард вложил Песнь в камни, которые использовались, чтобы раздавить его до смерти, и Лью и Тегид могут использовать эти камни, чтобы выпустить Песню, так что Нудд и его армия были уничтожены ее силой. После этого Ллью становится новым чемпионом короля Мелдрина, но Мелдрин сразу же убит Паладиром. После этого Ллью пытается заставить Саймона вернуться в свой мир, чтобы не допустить, чтобы он создавал больше проблем, но Саймон убегает, и Льюис снова встречает Неттлза с группой исследователей, стремящихся открыть Альбион для себя. Книга заканчивается тем, что Льюис возвращается в Альбион, чтобы найти Саймона и вернуть его.

Серебряная рука

Ллью возвращается в Альбион, чтобы вернуть Саймона / Сиаун Хай в свой мир. Однако сейчас Сиаун осознает это, и ее уже не так легко обмануть снова. Он поддерживает притязания Мелдрона на трон по наследству, но Тегид оспаривает это своим собственным заявлением о выборе Ллью в качестве следующего короля. Удивленный Ллью охотно соглашается с этим, но когда Тегид публично совершает обряд царствования с Ллью, Мелдрон объявляет их вне закона и арестовывает. Они убегают и направляются к древнему кургану встреч барда, где надеются заручиться поддержкой претензий Ллью на трон. Мелдрон, однако, нагло атакует бардов, когда они встречаются, и убивает всех, кроме Тегида и Лью. Он ослепил Тегида и отрубил Ллью руку, якобы для того, чтобы уничтожить любые претензии на трон, поскольку искалеченный человек не может быть королем. Затем он отправляет их в море на маленькой лодке, чтобы они погибали (чтобы заявить, что он ничего не знает о том, что с ними произошло). Лодка, однако, возвращается к берегу, и двое мужчин движутся на север. Там они основывают анклав из тех, кто либо поддерживает Ллью, либо спасается бегством от разрушительной кампании Мелдрона по всей стране, возглавляемой внушающей страх стаей волков.

Из-за связи между землей и королевской властью узурпация престола Мелдрона привела к тому, что земля заболела. Вода становится ядовитой, затем едкой и смертельной. После того, как образовалось большое поселение во главе с Лью и Тегидом, прибыл Мелдрон и взял людей в заложники. Лью сдается, чтобы организовать их освобождение. Мелдрон бросает Ллью в разрушительные воды озера, ожидая, что это убьет его. Вместо этого Ллеву дарована Серебряная рука благодаря божественному вмешательству, и он выходит из воды невредимым. Шок от этого заставляет Мелдрона опрокидывать свою лодку, отправляя его в смертельные воды, где он ужасно умирает. С восстановленной рукой Ллью он больше не калечится, и его королевское положение гарантировано.

Волчья стая схвачена и предана суду перед советом Ллью, где их приговаривают к смерти. Сиаун, однако, убегает, когда, наконец, приходит его очередь, но когда он достигает кромки воды, его поражает укол копья. Кажется, он исчезает, когда падает в воду, и очевидно, что он вернулся в мир Льюиса, где, как предполагается, он умер от травмы.

Бесконечный узел

Неттлс, который присоединился к Ллью в Альбионе во время событий предыдущей книги, возвращается в свой мир, призывая Ллью тоже прийти. Ллеу, однако, чувствует, что у него все еще есть жизнь и цель в Альбионе, и решает остаться. Он женится на дочери вождя воинов, Гоуин, и начинает свое правление как Верховный Король, объезжая различные деревни и провинции на Острове Могущественного. Эта идиллическая жизнь прерывается, когда его королева уносится призраками. Когда становится ясно, что королева была доставлена в Грязную Землю, проклятую землю за морем, Тегид предупреждает Ллеву, что он должен остаться и позволить спасательной миссии продолжаться без него, основываясь на древнем проклятии, срабатывающем, когда любой Верховный король покидает Остров Могущественного. Однако Лью отказывается оставаться и присоединяется к группе в плавании на Тир Афлан, Грязную Землю.

Грязная Земля, по-видимому, когда-то была славным королевством, очень похожим на Альбион, но ее люди, по-видимому, совершили ужасное преступление, которое Тегид не может перечислить. Земля населена ужасными монстрами и существами, которые угрожают группе, когда они перемещаются по ней. Их первая опасность исходит от стаи больших, похожих на клещей существ, которые появляются в темноте, чтобы высосать жизнь из своих жертв. Чуть уклонившись от них, они проходят через густой темный лес в самом сердце земли, где сталкиваются с Змеем, драконоподобным зверем, который убивает нескольких людей Ллью раньше бардов. Авен настигает его, и он убивает зверя. Наконец они выходят из леса и обнаруживают обширную шахту, в которой рабочих из явного мира принуждают работать в качестве рабов. Удивительно, но Неттлз прибывает, чтобы предупредить Ллью, что Саймон пережил свои раны. Он объединился со своим отцом, чтобы использовать ресурсы Альбиона, используя современное горное оборудование и машины, а также охранников с оружием. Ллью и его людям удается устранить большинство из них, но Медный Человек, таинственная фигура в бронзовом доспехах, прибывает и доставляет ему ужасный пакет с головой Неттлза, которого он, по-видимому, убил. Лью находит свою жену в странной башне, где он обнаруживает, что Медный Человек - это не кто иной, как Саймон, устроивший для него ловушку. Воссоединение Ллью с женой недолговечно, и он вынужден сдаться Саймону, чтобы пощадить ее. Саймон немедленно убивает Ллеу ножом, тем самым накладывая проклятие.

Однако это действие оживляет Песню Альбиона, освобождая ее от каменной формы. Он продолжает сжигать все на земле вместе со всеми ее людьми. Чудом все товарищи Ллью были восстановлены вместе с народами Грязной Земли (больше не проклятыми). Но тело Ллью, хотя и восстановленное, включая его руку, все еще мертво, и его возвращают домой и хоронят в пирамиде из камней, построенных Тегидом. Его дух возвращается в его старый мир, вместе с его телом, и он выходит из пирамиды (в другом месте, чем первоначальная пирамида, через которую он вошел), где его встречает бывший жених Саймона, Сюзанна, которая помогала Крапива. Она утешает его и помогает ему снова приспособиться к жизни за пределами Альбиона, а также убеждает его изложить свой опыт в письменной форме. Сериал замыкается, заканчиваясь теми же словами, с которых он начинался: «Все началось с зубров ...»

Основные персонажи

Льюис Гиллис / Lyd ap Dicter / Llew Silver Hand

Льюис начинает благодушный аспирант по кельтским исследованиям в Оксфордский университет только для того, чтобы впасть в длительный период неуверенности и неуверенности в себе после того, как увидел исчезновение своего друга Саймона. Когда он сам вступает в Альбион, он вряд ли станет подходящим компаньоном для могущественных бойцов, с которыми он оказался втянутым при дворе короля Мелдрина, но после многих лет тренировок и жизни в Альбион, он превращается в могучего и уважаемого воина с новым именем Лью. В конце концов, Тегид Татал, главный бард, выбирает его следующим королем, но вместо этого принц Мелдрон узурпирует трон, а Саймон поддерживает его. Мелдрон отрубает Ллью руку, зная, что искалеченный не может быть королем. Лью бежит с Тегидом, чтобы основать поселение на севере, где он собирает группу последователей и беженцев от разрушительного гнева Мелдрона. Божественное вмешательство дает Ллеву новую руку серебра, давая ему имя «Серебряная рука» и укрепляя его место в качестве короля, когда Мелдрон убит. Он женится на своей настоящей любви, но вынужден возглавить отряд спасения в Грязную Землю, когда его жену похищают несколько лет спустя.

Льюис умирает от руки Медного Человека (выяснилось, что это Саймон). Однако его жертва заставляет Песнь Альбиона обрушиться на землю в полную силу и очистить ее от порчи и зла, и таким образом восстановить равновесие в двух мирах. Его «смерть» в Альбионе заставляет его вернуться в свой мир, где он пишет о своих переживаниях.

Саймон / Сиаун Хай

Саймон - лучший друг и сосед Льюиса в Оксфорде в начале сериала. Он исчезает в Альбионе сразу после того, как во время заката попадает в пирамиду из камней в Шотландии. Позже подразумевается, что это был его план с самого начала, чтобы избежать скуки жизни в Англии. Через несколько лет он становится уважаемым членом армии Мелдрина и возглавил личную охрану принца Мелдрона, Волчью Стаю, также изменив свое имя на Сиаун Хай. Саймон - макиавеллианский оппортунист, который с самого начала проявляет эгоистичные амбиции, который ничего не думает о том, чтобы бросить свою девушку Сюзанну, не сказав ей о своих намерениях, и хотя он сначала помогает Льюису, когда тот впервые наткнется на Альбион, он быстро обретает безжалостные амбиции что приводит к тому, что они становятся смертельными врагами. Он внушает принцу Мелдрону идею наследования своего отца вместо того, чтобы следовать правильному курсу преемственности через бардский выбор, и в конечном итоге добивается убийства короля Мелдрина. Саймон помогает Мелдрону в его жестокой кампании по правлению Альбиона и, не колеблясь, убивает или жестоко обращается с любым, кто противостоит ему. В конечном итоге он несет ответственность за сотни, если не тысячи смертей, и почти преуспел в своем плане править из-за кулис. Ему мешают, когда Мелдрон убивают, и тяжело ранят, прежде чем вернуться в свой мир. Он выздоравливает и возвращается в мир Альбиона после заключения сделки с жадными промышленниками по добыче грязной земли и эксплуатации ее ресурсов. Он также принимает образ Медного Человека и разрабатывает заговор мести против Ллью, похищая его королеву и заманивая Ллью в Грязную Землю. Нанесив Ллеву смертельный удар, Саймон встречает свой конец, когда Песня Альбиона восстанавливает земле былую славу, сжигая все ее разлагающие влияния (включая Саймона и его соратников).

Король Мелдрин Маур

Мудрый и доброжелательный правитель Альбиона, который принимает в свой двор и Саймона, и Льюиса. Первоначально верховный король Альбиона, он убит Паладиром в конце Райская война в заговоре с участием его сына, принца Мелдрона, и Сиаун Хай.

Тегид Татхал

Главный бард короля Мелдрина в Райская войнаТегид Татал становится наставником и наставником Ллеу по пути и языку своего народа, и путешествует с ним на протяжении большей части сериала. Он помогает Ллеву найти Спящего Барда, хранящего Песнь Альбиона, а затем помогает ему использовать камни, содержащие Песню, чтобы победить лорда Надда. После убийства короля он пытается провозгласить Ллеу преемником королевского сана, но Мелдрон узурпирует трон, и Тегид становится объектом охоты с Ллью. Когда Тегид пытается собрать своих товарищей-бардов, чтобы противостоять Мелдрону, он беспомощен, чтобы предотвратить их резню, и впоследствии Мелдрон ослепляет его в жестоком ироническом повороте; провидец теперь слеп. Однако Тегид получает Авен, что позволяет ему видеть мир мысленным взором, по крайней мере, время от времени. Тегид - верный союзник Ллью, даже когда это товарищество опасно, и во многих случаях демонстрирует храбрость. Он представлен как обладающий мудростью, полученной благодаря настройке на окружающий мир. Когда Мелдрон убит и королевская власть Ллеу прочно утвердилась, его глаза исцеляются чистыми водами земли. Он назначает Ллью Верховным королем и дает ему советы относительно его правления. Он также путешествует с ним в Грязную Землю, где становится свидетелем восстановления Альбиона и Тира Афлана. Тегид, по-видимому, несет прямую ответственность за отправку Ллеу обратно в свой мир после «смерти» Ллью в Альбионе, похоронив его в пирамиде из камней, но в какой степени он это понимает, явно не указано.

Принц Мельдрон

Мелдрон - сын короля Мелдрина. Когда его впервые увидели, он кажется послушным сыном, но постепенно расстается со своим отцом после того, как влюбился в Саймона, который рассказывает ему о том, как в его мире правят сыновья. В конце концов, Мелдрон вступает в заговор с целью убить своего отца и узурпировать трон. Этот акт, который нарушает обычный обряд королевской власти, приводит к тому, что сама земля начинает болеть, в результате чего почва становится паром, а вода становится едкой и непригодной для питья. Он неоднократно пытается захватить Лью и Тегида и убивает совет бардов вместе с сотнями невинных в своей кампании за власть. В конце концов, он догоняет Лью и его последователей, где он пытается раз и навсегда устранить своего соперника. В процессе он погибает сам, когда падает в разрушительные воды озера, окружающего цитадель Ллеу, и умирает мучительной смертью.

Крапива

Профессор Неттлз является экспертом по кельтскому фольклору и знает о существовании Туата де Дананн, очевидно, задолго до Саймона или Льюиса. Он дружит с Льюисом, когда обнаруживает, что тот ошеломленно бродит по улицам в течение нескольких недель после исчезновения Саймона. Он помогает Льюису смириться со своей верой в Туата де Дананн (Альбион) и роль, которую он в этом сыграет. Он также играет важную роль в объяснении Льюису «времени между временами», в течение которого люди могут переходить между мирами, таких как рассвет или закат. Его роль - наставник и проводник, и он помогает Льюису вернуться к пирамиде из камней, где исчез Саймон (что приводит к тому, что Льюис также отправляется в Альбион). Неттлз берет на себя задачу защитить Альбион от тех, кто будет его использовать, и при этом он присоединяется к группе исследователей, исследующих пирамиду из камней в Шотландии, с идеей наблюдать за ними. Позже он появляется с ними в Альбионе, чтобы присоединиться к Лью в поселении. После смерти Мелдрона он убеждает Ллью вернуться с ним в свой мир, чтобы «восстановить равновесие». Лью отказывается, и Крапива возвращается одна. Мало что известно о том, что с ним произошло за это время, но он снова появляется в Грязной Земле, очевидно, через те же ворота, которые использовали промышленники, с которыми работал Саймон. Он предупреждает Ллью, что Саймон выжил после ран и ставит ему ловушку. После этого крапивы живой не видно; Вскоре после этого Медный Человек передает свою голову Ллеву.