Соти Триантафиллу - Soti Triantafyllou

Соти Триантафиллу
Соти Триантафиллу
Родившийся	1 декабря 1957 г.; Афины, Греция
Род занятий	Историк, прозаик, публицист, политический эксперт, переводчик.
Национальность	Греческий
Образование	Фармакология (Афинский университет), французская литература (Афинский университет), американская история (EHESS)
Альма-матер	Ecole des Hautes Etudes en Sociales, Париж

Соти Триантафиллу или Триантафиллу (Греческий: Σώτη Τριανταφύλλου; 1957 г.р.) Греческий писатель, обозреватель, переводчик и политический / общественный комментатор. Она базируется в Афины и Париж.^[1]^[2]

Образование

Соти Триантафиллу родился в центре Афин (Фокионос Негри). Она училась в англо-греческой начальной школе и окончила среднюю школу Арсакейон. Ее дальнейшее образование включает: Diplôme d’Etudes de Lettres et Civilization Françaises, Université de NiceФакультет литературы и гуманитарных наук, Ницца, Франция (1979 г.), бакалавр наук; Фармацевтический факультет, Афинский университетАфины, Греция (октябрь 1997 г.), Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA), факультет истории и цивилизаций, Ecole des Hautes Etudes en Sociales, Париж (с профессором Марком Ферро), Франция (1981), доктор философии, история и цивилизация Америки, Ecole des Hautes Etudes en Sociales, Париж (диссертация на тему «Образ США в голливудской комедии 1946-1960 годов» с профессором Марком Ферро), Франция (1984), доктор философии, история американских городов, NYU (Диссертация «Лос-Анджелес, Калифорния и Афины, Греция: городские модели» с профессором Джин Хеффер) (1989). Она провела постдокторское исследование в Центре Койре в Париже (история и философия математики) и в EHESS (российские исследования).

Карьера

Соти Триантафиллу проработал политическим обозревателем 35 лет. Она писала в большинстве греческих ежедневных газет и журналов о международной политике. Она также работала профессором истории и киноведения в Греческой киношколе (1985-2000), а также была приглашенным лектором в Университете Западной Македонии (творческое письмо) и в Эгейском университете (факультет географии и урбанизма, Митилини, Греция (2004-2007)), в Афинском университете (стратегические исследования). Ее академическая работа включает проект «Образ Лос-Анджелеса в кино» (с профессором Джин Хеффер) для Centre d'Etudes Nord-Américaines, Париж, Франция (1984–1985). Ее 10-й роман «Редкие земли» вышел в октябре 2013 года. Она владеет тремя языками (греческий, английский, французский) и переводит с четырех языков, включая итальянский и немецкий.^[3]^[4]Она выиграла премию Национальной библиотеки в 2018 году за свой роман «Конец света в английском саду» (роман), Patakis 2017.

Награды

Premio Alziator для Китайские коробки, 2007
Queer Award за лучшую игру Механик Фоллс (в постановке Стаматиса Патрониса), 1914
Константинос Каллигас для журналистики, 2017
Премия Национальной библиотеки за лучший роман Конец света в английском саду, 2019

Библиография

Вымысел

Tangerine Days, (очень короткие рассказы) Egokeros, 1989
Эль в Стилуэлле, (очень короткие рассказы) Дельфини, 1992
Алфавитный город, (очень короткие рассказы) Дельфини, 1993
Субботний вечер на окраине города, (роман) Polis Publishers, 1996
Завтра другая страна, (роман Я.) Полис, 1997
Подземное небо, (роман) Полис, 1998 (переведено на немецкий язык, Жолнай Верлаг, Вена, 2001)
Марион на Серебряных островах и в красных лесах (книга для детей), Patakis Publishers, 1999
Карандашная фабрика, (роман) Патакис, 2000 (переведено на немецкий, Zsolnay Verlag, Вена, 2004; переведено на каталонский, Edicions de 1984, Барселона, 2005 г .; переведено на турецкий язык, ağdaş Edebiyat Dizisi, Стамбул, 2009 г.)
Бедная Марго (роман), Патакис, 2001
Альбатрос, (роман), Патакис, 2002
Прощение (новелла), Патакис, 2003
Письмо с Аляски (повесть), 2003 г.
Взлет (новелла), Melani Publishers, 2004
Смерть на рассвете (новелла), Ianos Publishers, 2004
Истории Отчаяния (очень короткие рассказы), Афины Voice Books, 2005
Письмо дракона (книга для детей), Патакис, 2005 г.
Body Stories (очень короткие рассказы), Athens Voice Books, 2006
Лос-Анджелес (рассказы с фото Петроса Николтсоса), Мелани, 2006
Питтсбург (эпистолярная повесть), издательство Aigeias, 2006 г.
Chinese Boxes (Four Seasons for Detective Malone), Patakis, 2006 (переведено на немецкий, Zsolnay Verlag, Вена, 2009, переведено на итальянский, Voland, 2012)
Немного твоей крови, Патакис, 2008
Африканский дневник (роман YA), Патакис, 2008
Время, снова (автобиография), Патакис, 2009
Ради любви к геометрии, (роман), Патакис 2011
Милена и ужасная рыба (книга для маленьких детей), Патакис 2011
Редкие земли, (роман), Патакис, 2013
Похороны Офелии, (новелла), Зона свободного мышления, 2013
Механик Фоллс, (новелет), Патакис 2014
Древние греки шныряют, (художественная литература для детей в сопровождении рисунков), Патакис 2015
Письмо с Аляски (повесть, новое издание), Патакис 2015
Древние греки шныряют (снова), Патакис 2015
Астральные поля (автобиографическая), Патакис 2016
Конец света в английском саду (роман), Патакис 2017
Парк развлечений на Святой горе (роман), Патакис 2019

Эссе

Снятые города, издательство Synchroni Epochi Publishers, 1989 г.
О четырех кинематографических вехах шестидесятых, издательство Delfini, 1994.
Здания шестидесятых, Дельфини, 1994 г.
«Левый» терроризм, демократия и государство, Patakis Publishers, 2003 г.
О национализме и его символах, Мелани, 2006 г.
Ужасный поворот событий, Athens Voice, 2012 (статьи)
Разговор с Алисой о философии и смысле жизни, Патакис, 2012 г.
11-й час, голос Афин, 2013 (статьи)
Мультикультурализм, плюрализм, интеграция, ассимиляция, Патакис, 2015 (эссе)
Exercises of Serenity, Athens Voice, 2015 (статьи)
Трудности равнин, Афинский голос, 2017 (статьи)
Alone In The World: европейские авторы, антиамериканизм и американское одиночество, Патакис, 2019 (эссе)

Рассказы в антологиях [избранная библиография]

Тмин и корица (рассказ «Ресторан под названием« Le ventre de Paris »»), Patakis, 1999 (перевод на чешский язык, Apsida Books, Прага, 2001)
Афины, маршруты и остановки (рассказ: «Как семья Регинос потеряла свою честь»), Патакис, 2000
Басни из будущего (рассказ «Плохая кровь»), Minoas Publishers, 2001
Десять летних историй (рассказ «Я выскочу из окна»), Vogue, 2001
Пять художников в поисках автора (рассказ «Стена»), Патакис, 2003 г.
Правдивые истории (рассказ: «Афинский романс, почти правдивая история»), Metechmio Publishers, 2002 (переведено на немецкий язык, Deutscher Tachenbuch Verlag, München, 2002)
Четыре истории из большого города, («Помолвка ребенка»), Athens Voice Books, 2005 г. (перевод на шведский язык: Bokförlaget Tranan, Стокгольм, 2007 г.)
Современная Греция под чужими глазами (рассказ: «Адом в Афинах: египетский извозчик в городе»), Dendron Review, 2008
Мы называем это ночным огнем: Истории из внутреннего города (рассказ: «Давай, беги»), Athens Voice, 2009
Истории из метро (рассказ: «Вокал»), Athens Voice Books, 2009
This Age of Ours (рассказ «Хроники кабриолета»), Kastaniotis Publishers, 2010 г.
Греческие преступления (рассказ «Консьерж с улицы Лепик»), Kastaniotis Publishers, 2011
Отпечаток кризиса (рассказ: «Дитя вуду»), Издательство Metechmio, 2013 г.
Субботняя ночь на краю света, Kool Publishers, 2013 г.
Офелии Захоронение (рассказ), Scrapbook Editions, 2013
Сексуальные преступления (рассказ: «Культ меня»), Патакис, 2015

Переводы [выборочная библиография]

Джеймс Генри, Алтарь мертвых, Эгокерос, 1990
Лоуренс Д. Х., Нарушитель, Sychroni Epochi, 1990
Вульф Вирджиния, Годы, Sychroni Epochi, 1991
Джоли Роберт, Городская деревня и городская цивилизация, Sychroni Epochi, 1991
Баллард Дж. Г., Crash, Apopeira Publishers, 1992 (с Икаросом Бабассакисом)
Макиавелли Никколо, Жизнь Каструччо Кастракани, издательство Gavriilides, 1993
Беллмер Ханс, L ’anatomie de l’image, Gavriilides, 1993
Апдайк Джон, Воспоминания администрации Форда, Патакис, 1994
Рот Филип, прощай, Колумб, Полис, 1996
Handke Peter, Die Frau Linkshändinge Frau [с немецкого], Мелани, 1999 г.
Павезе Чезаре, Il bel Estate [от итальянского], Патакис, 2000 г.
Фриш Макс, Homo Faber, [от немецкого], Patakis, 2000.
Фриш Макс, Монтаук, [с немецкого], Мелани, 2001 г.
Sciascia Леонардо, Il caso Moro [от итальянского], Patakis, 2002
Буковски Чарльз, Просеивая безумие в поисках слова, линии, пути: новые стихи, издательство Electra, 2004 г.
Буковски Чарльз, Молния за горой, Электра, 2005
Савиано Роберто, Il contrario della morte [от итальянского], Патакис, 2009 г.
Низон Поль, Das Jahr des Lebens, [с немецкого], Patakis, 2010 г.
Ричард Прехт, Вен бин их унд венн и ви вуаль? [с немецкого], Патакис, 2011 г.
Юрген Хабермас, Zur Verfassung Europas, Патакис, 2012 г.
Эдгар Морен, Стефан Эссель, Le chemin de l’espoir, Patakis, 2012 г.
Хьюберт Ривз, L’univers exploique a mes petits-enfants, Patakis, 2012 г.
Рольф Добелли, Die Kunst des Klaren Denkens [с немецкого], Патакис, 2013 г.
Паскаль Брукнер, Le Paradoxe Amoureux, Патакис, 2013
Жаклин Ромилли, Ce que je crois, Патакис, 2013
Даниэль Кон-Бендит, Supprimer les partis, Патакис, 2013
Альбертина Саррацин, L’astragale, Патакис, 2014 г.
Клод Мосе, С уважением Sur la démocratie Athénienne, Патакис, 2014
Джордж Сорос, Г. П. Шмитц, Wetten auf Europa, Патакис, 2014
Люк Ферри, La plus belle histoire de la философия, Патакис, 2014
Дэвид Рансимен, Политика, Патакис, 2015
Le sociologue et l’historien, Pierre Bourdieu & Roger Chartier, Patakis, 2015 г.
Джованни Сартори, Trenta lezioni di Democrazia, Мелани, 2015
Фил Торнтон, Великие экономисты, Патакис, 2015
Пьер-Андре Тагиефф, Придворная черта комплотологии, Патакис, 2015
Андреа Джентиле, Scienza sotto l’ombrellone, Патакис, 2015
Рольф Добелли, Fragen an das Leben, Патакис, 2015
Венди Браун, Отмена демонстрации, Патакис, 2015
Карло Ровелли, Sette lezioni di fisica, Патакис, 2015

Статьи [выборочная библиография]

«Новые города, города-спутники и городские утопии двадцатого века: Эбенезер Ховард, Фрэнк Ллойд Райт, Ле Корбюзье», Delfini, 1994
«Антиамериканизм в Греции: патология», Université de Provence, 2000 г.

Конференции

Городской упадок: пример Детройта, Эгейский университет, географический факультет, март 2005 г.
Внешняя политика США и европейская паранойя, Университет Пантеона [13], исторический факультет, Афины, апрель 2005 г.
Знакомство с глобальным городом: «Chunkging Express» Ван-Кар-Вая и имидж глобального города, Эгейский университет, географический факультет, март 2006 г.
White Flight in Greater Athens, Эгейский университет, географический факультет, апрель 2006 г.
Призрачная среда в США, Эгейский университет, географический факультет, май 2006 г.
Лос-Анджелес-Афины: городские модели, Эгейский университет, географический факультет, март 2007 г.
Лос-Анджелес играет сам, Эгейский университет, географический факультет, социологический факультет, апрель 2007 г.
Язык и идеология; Классовая борьба, Террор и страдания греческого языка, Афинский университет, факультет греческой литературы, январь 2008 г.
Американская культура в Греции и варианты антиамериканизма, Греческая ассоциация американских исследований, Афины, ноябрь 2008 г.
Гражданская война в Греции и как побежденные писали официальную историю современной Греции, Университет Пантеон, исторический факультет, Афины, декабрь 2009 г.
Афины, средиземноморская столица: новый урбанизм и будущее Афин, Эгейский университет, географический факультет, март 2010 г.
Здания дингбатов в Афинах и Южной Калифорнии, Эгейский университет, факультет городских исследований, апрель 2010 г.