К югу от Севера (сборник рассказов) - South of No North (short story collection) - Wikipedia

Передняя обложка, первое издание

К югу от Севера это собрание короткие истории к Чарльз Буковски, первоначально опубликовано в 1973 году как К югу от севера: истории о погребенной жизни к Джон Мартин с Черный воробей пресс. К югу от Севера Также это спектакль, дебютировавший за пределами Бродвея в 2000 году по мотивам девяти рассказов из книги.

Книга

К югу от Севера содержит некоторые из лучших работ Буковски.[нужна цитата ] Среди рассказов, собранных в книге: Любовь за 17,50 долларов, о человеке по имени Роберт, чье увлечение манекеном из барахла заставляет его сначала купить его, затем заняться с ним любовью, а затем, в конце концов, влюбиться в «нее», к ужасу своей реальной подруги; Майя Турупо жителе южноамериканского племени с огромным пенисом, которого привезла в Лос-Анджелес женщина-антрополог, которая «обнаружила» его и стала его любовницей; и Дьявол горячий, о встрече со Старым Ником на пирсе развлечений в Санта-Монике, где сам Скретч заперт и выставлен напоказ, его кормили только арахисовым маслом и собачьей едой, которыми пользовался циничный карни.

В сборнике также представлены два лучших и самых известных рассказа Буковски: Все мудаки в мире плюс шахта, автобиографическое размышление о лечении его геморроя, и Признания человека, достаточно безумного, чтобы жить со зверем. (Последний рассказ был первоначально опубликован в виде отдельной книги тиражом 500 экземпляров издательством Bensenville Mimeo Press в 1965 году.)

Короткие рассказы, собранные в сборнике, напоминают о Буковски в его лучших проявлениях, когда он был одним из ведущих авторов рассказов, все еще находившихся на пике своего таланта. Странность темы можно объяснить тем фактом, что раннее отсутствие популярности Буковски в США означало, что его не публиковали в основных журналах. Вместо этого он был участником «революции мимеографов» в письмах 1960-х годов, появляясь в течение десятилетия в мимеографированных поэтических журналах или книжках, в том числе в журнале, который он сам издал с Нили Черри, Смейтесь, литературные произведения, и держите в руках толчки с 1969 по 1971 год. Чтобы поддержать себя, он сотрудничал с мужскими журналами, которые продавали «грязные истории». Последнее обстоятельство объясняет наличие мягкого сердечника порнографического рассказа Перестань пялиться на мои сиськи, мистер, возмутительный бурлеск ковбойская фантастика с участием безумного секса повозка по имени «Большой Барт», одержимый «Ханидью», щедро одаренной женой «Малыша». Одержимость Большого Барта Ханидью приводит к неизбежной схватке с Малышом, с весьма непредсказуемыми результатами, отражающими оба взгляда Буковски. человеконенавистнический, циничное осознание нелепостей реальной жизни. Как любимец культового художника 1970-х Роберт Альтман В средствах массовой информации кино Буковски в художественной литературе смог ниспровергнуть жанр художественной литературы своим едким взглядом на мир.

К югу от Севера почти десять лет спустя последовал последний сборник Буковски, посвященный исключительно коротким рассказам, Музыка горячей воды, но к тому времени его сила как писателя рассказов пошла на убыль.[нужна цитата ] Позже он признался, что «рассказ оставил меня», хотя иногда ему удавалось создавать такие драгоценные камни, как Нет крыла высокого (собраны в сборнике стихов и рассказов 1990 г. Септуагенарское рагу ) в его более поздние годы.

Указатель рассказов

Игра

К югу от севера (Истории погребенной жизни) пьеса по девяти рассказам Буковски Лео Фарли и Джонатан Пауэрс, который также был одним из режиссеров спектакля для Нью-Йорка, Нью-Йорка. 29-я улица Rep театральная труппа. Отдельные истории скрепляются рамочным устройством персонажа Чарльз Буковски (играет актер Стивен Пейн ) в письменном виде. Буковски (Пейн) комментирует рассказы, выступает в качестве рассказчика, а иногда (как в адаптации Любовь за 17,50 долларов, который Нью-Йорк Таймс обзор от 25 сентября 2000 г. назвал "самый заметный" из рассказов), вступает в действие.

Безымянный Раз рецензент написал, что:

Когда он и его истории пересекаются, результаты могут быть показательными, забавными и удивительно театральными ... Этот Буковски - не простой герой бесправных, а К югу от Севера особенно захватывающий, когда он раскрывает эту редкую психику через такие сложные моменты, когда Буковски вписывается в свои жалкие персонажи с испуганной идентификацией и забавным сочувствием. Мистер Пэйн находит юмор и пафос в этой роли ... Даже его повествование с его томной сдержанностью слов, даже когда его предложения заканчиваются, наводит на мысль о том, что писатель опьянен жизнью его разума. Это богатый спектакль.

Пейн также играл литературное альтер-эго Буковски, Генри Чинаски, персонаж некоторых сюжетных адаптаций, больше похожих на виньетки. В Раз рецензент отмечает, что «привлекательность этих виньеток неоднородна, и ни они, ни эпизодическая структура не предлагают особого повествовательного и эмоционального драйва».

внешняя ссылка