Спекулятивный инструмент - Speculative instrument

А Спекулятивный инструмент это инструмент, который был разработан, чтобы помочь тем, кто предпринимает спекулятивный или следственное задание.[1]:iv В английский философ и литературный критик, И. А. Ричардс является основным лицом, ответственным за разработку концепции. Он опубликовал сборник эссе под названием Спекулятивные инструменты в 1955 г.

Происхождение термина

Термин появляется в Уильям Шекспир игра Отелло. Однако в первых двух печатных версиях пьесы есть различия в соответствующем отрывке. Таким образом текстовая критика может привести к самым разным толкованиям:

ВариорумКуарто (1622)[2]Фолио (1623)[3]
Акт 1,
Сцена 3
«... нет, когда легкокрылые игрушки,
И купидон в перьях с распутной тупостью,
Мои спекулятивные и активные инструменты,
Что мое развращает, развращает и портит мой бизнес,
Пусть люди сделают из моего шлема скелет,
И все негодование и подлость,
Противодействовать моей репутации ".
"... Нет, когда легкие крылатые игрушки
Из перьев Купидона, смелости с бессмысленной тупостью
Мои размышления и официальный инструмент:
Что мои Disports развращают и портят мой бизнес:
Пусть Хаус-ви сделают из моего шлема сковороду,
И все негодование и подлые нападки,
Опровергнуть мою оценку ".
ИнтерпретацияЭдмонд Мэлоун: Спекулятивные инструменты - это глаза, а активные - руки и ноги, «seel» означает «закрыть глаза ястребу, пропустив через них нить».[4]Джаред Кертис: Спекулятивные инструменты относятся к рациональным силам Отелло или умозрительному остроумию, с помощью которых в свою очередь исполняется воля.[5]

Однако как термин "теория "само по себе происходит от метафорического использования греческого слова, более широко используемого в отношении просмотра и наблюдения,[6] оба эти различия можно рассматривать как лежащие в пределах этого метафорического диапазона. В качестве Фрэнсис Сибли отмечает: «концепция спекулятивных инструментов сама по себе является спекулятивным инструментом и, следовательно, подвижным, а не статичным».[1]:vi

Рекомендации

  1. ^ а б Сибли, Фрэнсис (1 января 1970). "И. А. Ричардс о спекулятивных инструментах". ЛГУ Исторические диссертации и диссертации. Университет штата Луизиана. Получено 10 декабря 2019.
  2. ^ Шекспир, Уильям. "Отелло (квартал 1, 1622) :: Internet Shakespeare Editions". internetshakespeare.uvic.ca. Интернет-шекспировские издания. Получено 10 декабря 2019.
  3. ^ Шекспир, Уильям. "Отелло (Фолио 1, 1623 г.)". internetshakespeare.uvic.ca. Интернет-шекспировские издания. Получено 10 декабря 2019.
  4. ^ Шекспир, Уильям (1809). Сэмюэл Джонсон; Джордж Стивенс (ред.). Цимбелин. Отелло. Филадельфия: К. и А. Конрад.
  5. ^ Кертис, Джаред Р. (1973). «Спекулятивный и служебный инструмент»: разум и любовь в «Отелло». Shakespeare Quarterly. 24 (2): 188–197. Дои:10.2307/2868857. ISSN  0037-3222. JSTOR  2868857.
  6. ^ «Результаты поиска по греческому словарю». www.perseus.tufts.edu. Университет Тафтса. Получено 10 декабря 2019.