Speed ​​Tribes - Speed Tribes

Speed ​​Tribes: дни и ночи с новым поколением Японии
Обложка книги Speed ​​Tribes.jpg
АвторКарл Таро Гринфельд
Художник обложкиАдриан Морган / Дизайн красных букв, Дэн Винтерс
ПредметЯпония
ЖанрАнтология
ИздательХарпер Многолетник
Дата публикации
1994
Тип СМИРаспечатать
Страницы286
ISBN978-0-06-092665-6

Speed ​​Tribes: дни и ночи с новым поколением Японии это книга 1994 года Карл Таро Гринфельд. Сборник научно-популярных рассказов о японской молодежи в первые годы японской Потерянное десятилетие, Speed ​​Tribes был широко освещен в международных СМИ.

Резюме

Каждая история в Speed ​​Tribes фокусируется на жизни конкретной японской молодежи после Пузырь цен на активы в Японии крах. Его предметы включают молодой Якудза участник, хозяйка ночного клуба, офисная девушка, мотоциклист, хакер, ультраправый националист иЧоко Бон-Бон », Порнозвезда. Популярная рок-группа 1990-х годов Зи: Убить появляется в главе, в которой описывается время, проведенное писателем с группой, и события, которые чуть не привели к их распаду.

Гринфельд написал Speed ​​Tribes работая репортером в Токио в конце 1980-х - начале 1990-х гг.[1] Speed ​​Tribes написан в литературном стиле и был приведен в качестве примера Новая журналистика.[2] В интервью Гринфельд открыто признал, что многие персонажи Speed ​​Tribes не настоящие люди, и что рассказы в Speed ​​Tribes представляют собой смесь рассказов из вторых рук и оригинальных репортажей.[3][4]

Прием

Написание для Нью-Йорк Таймс, Алан Поул оценил книгу неблагоприятно, сосредоточившись на ее языке «крутого парня», непоследовательном выборе повествования, неточных описаниях и подходе к освещению японской культуры, который свел истории к «простым, циничным пьесам о морали».[5] Деннис Ромеро из Лос-Анджелес Таймс критиковали Speed ​​Tribes за его «плохое письмо, шаткую структуру и странные персонажи», но благосклонно отметил, что «Гринфельд переворачивает холодный и твердый камень японской культуры и находит внизу жизнь».[6] Киркус Отзывы называется Speed ​​Tribes «напряженное и острое чтение», но пришел к выводу, что оно «затянуто грубым письмом».[7] В Japan QuarterlyДжанет Гофф отметила «неравномерное качество рассказов», но заметила, что книга добавила важный взгляд на современную Японию.[8] Обзор Маргарет Скотт в Азиатский Wall Street Journal поставил под сомнение мотивы Гринфельда при написании книги, назвав автора «проницательным оппортунистом» и назвав книгу «претенциозным пессимизмом».[9]

Коданша купил Японский права на перевод Speed ​​Tribes вскоре после публикации, но Японский перевод никогда не публиковался.[3]

Рекомендации

  1. ^ "Speed ​​Tribes: дни и ночи с новым поколением Японии". Publishers Weekly. 29 августа 1994 г.. Получено 28 июня, 2018.
  2. ^ Уолли, Линн (29 апреля 2010 г.). «От новой журналистики в Китае к аутизму: интервью с Карлом Таро Гринфельдом». Получено 28 июня, 2018.
  3. ^ а б Тедальди, Джастин (30 августа 2012 г.). Интервью с писателем Карлом Таро Гринфельдом о Triburbia, Speed ​​Tribes'". JETwit: Журнал выпускников для сообщества выпускников JET во всем мире. Получено 28 июня, 2018.
  4. ^ Мурген, Жан-Марк (1 февраля 2015 г.). «Возвращение к Speed ​​Tribes - час с Карлом Таро Гринфельдом». Moorghen.com (изначально опубликовано на сайте figure8productions.com). Архивировано из оригинал 26 марта 2016 г.
  5. ^ Пол, Алан (16 октября 1994 г.). «Поколение Токио X: портрет молодых и модных в Японии». Нью-Йорк Таймс. п. BR36.
  6. ^ Ромеро, Деннис (22 января 1995 г.). "Этюд в бедре". Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 июня, 2018.
  7. ^ «Дни и ночи SPEED TRIBES с новым поколением Японии». Киркус Отзывы. 1 июля 1994 г.. Получено 28 июня, 2018.
  8. ^ Гофф, Джанет (июль 1995). «Племена скорости: дни и ночи с новым поколением Японии, Карл Таро Гринфельд». Japan Quarterly. Vol. 42 нет. 3. п. 354.
  9. ^ Скотт, Маргарет (18 ноября 1994 г.). «Скоро через современную Японию». Азиатский Wall Street Journal. п. 7.